海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 群落 qún luò community / (science) biocoenosis / ecological community syn 社区 社區 shè qū community / neighborhood 群体 群體 qún tǐ community / colony syn 败类 敗類 bài lèi scum of a community / degenerate syn 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 插队 插隊 chā duì to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) syn 族群 zú qún ethnic group / community 商界 shāng jiè business world / business community syn 种群 種群 zhǒng qún population (of a species) / community (of animals or plants) 混迹 混跡 hùn jì mixed in as part of a community / hiding one's identity / occupying a position while not deserving it syn 共同体 共同體 gòng tóng tǐ community syn 警民 jǐng mín the police and the community 欧共体 歐共體 ōu gòng tǐ abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union) 网民 網民 wǎng mín netizen / Internet user / online community member 生活区 生活區 shēng huó qū living community 国际社会 國際社會 guó jì shè huì the international community 社会团体 社會團體 shè huì tuán tǐ social group / community organization 社区服务 社區服務 shè qū fù wù community service 社群 shè qún community / social grouping 圈内 圈內 quān nèi among insiders / within the community (of publishers, cyclists or cosplayers etc) / (esp.) in show business circles 虚拟社区 虛擬社區 xū nǐ shè qū virtual community 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 共同财产 共同財產 gòng tóng cái chǎn community property 书坛 書壇 shū tán the calligraphic community syn 僧伽 sēng qié (Buddhism) sangha / the monastic community / monk 新市镇 新市鎮 xīn shì zhèn new town / planned community 有生力量 stakeholders / citizens / community leaders 集居 jí jū community / living together 吴仁宝 吳仁寶 wú rén bǎo Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community 欧洲共同体 歐洲共同體 ōu zhōu gòng tóng tǐ European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] 植物群落 plant community / phytocoenosis 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 种族和解 種族和解 inter-ethnic reconciliation / ethnic reconciliation 民族和解委员会 民族和解委員會 National Reconciliation Council / Commission on National Reconciliation 和解与民族对话计划 和解與民族對話計劃 Reconciliation and National Dialogue Plan / National Reconciliation Plan 包容各方的和解进程 包容各方的和解進程 all-inclusive reconciliation process / all-inclusive reconciliation 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 网络社区 網絡社區 web community / web-based community 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 真相与和解委员会 Truth and Reconciliation Commission 民族和解会议 Conference on National Reconciliation 第二次世界大战死难者悼念与和解日 Time of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War 民族和解政府 Government of National Reconciliation 阿鲁沙布隆迪和平与和解协定 Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi 伊拉克重建基金 Iraq Reconciliation Fund 正义、真相与和解委员会 正義、真相與和解委員會 Justice, Truth and Reconciliation Commission 真相、接纳与和解委员会 真相、接納與和解委員會 Truth, Reception and Reconciliation Commission 东南欧民主与和解中心 Centre for Democracy and Reconciliation in South-eastern Europe 索马里和解与恢复理事会 Somalia Reconciliation and Restoration Council 安哥拉正义、和平、和解委员会 安哥拉正義、和平、和解委員會 Commission for Justice, Peace and Reconciliation in Angola 团结与和解协会 Association de l'unité et de la réconciliation 全国真相与和解委员会 National Truth and Reconciliation Commission 利比里亚人和解与民主团结会 Liberians United for Reconciliation and Democracy 问责与和解协定 Agreement on Accountability and Reconciliation 索马里民族和解所有党派会议 索馬里民族和解所有黨派會議 All-Party Somali National Reconciliation Conference 索马里民族和解国际和平会议 索馬里民族和解國際和平會議 International Peace Conference for National Reconciliation in Somalia 非统组织调解和解委员会 非統組織調解和解委員會 OAU Commission of Mediation and Reconciliation 东南欧文化与和解 東南歐文化與和解 Culture and reconciliation in South-eastern Europe 国际和解年 國際和解年 International Year of Reconciliation 促进非洲解决冲突与和解原则网络 促進非洲解決沖突與和解原則網絡 Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation 国际和睦团契 國際和睦團契 International Fellowship of Reconciliation 银行余额调节表 銀行余額調節表 bank reconciliation statement 和解仪式 和解儀式 reconciliation ceremony 人权教育与和解基金 人權教育與和解基金 human rights education and reconciliation fund 和平、公正与和解行动计划 和平、公正與和解行動計劃 Action Plan on Peace, Justice and Reconciliation 全国和解与归还财产委员会 全國和解與歸還財產委員會 National Commission for Reconciliation and Property Settlement 布干维尔和解政府 布幹維爾和解政府 Bougainville Reconciliation Government 索马里民族和解会议 索馬里民族和解會議 Somalia National Reconciliation Conference 索马里和解会议 索馬里和解會議 Somalia Reconciliation Meeting 危地马拉民族和解委员会 危地馬拉民族和解委員會 National Reconciliation Commission 部族和解 communal reconciliation 和解与和平共存机制 和解與和平共存機制 Reconciliation and Peaceful Coexistence Mechanism 南北朝鲜之间和解 南北朝鮮之間和解 inter-Korean reconciliation 南北朝鲜之间的和解 南北朝鮮之間的和解 inter-Korean reconciliation 两朝鲜和解 兩朝鮮和解 inter-Korean reconciliation 和解和整编委员会 和解和整編委員會 Commission on Reconciliation and Reintegration 利比里亚和解进程 利比里亞和解進程 Liberian reconciliation process 新闻工作者促进和平与和解协会 新聞工作者促進和平與和解協會 Association of Journalists for Peace and Reconciliation 索马里民族和解非正式筹备会议 索馬里民族和解非正式籌備會議 Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 真相与和解项目白皮书 真相與和解項目白皮書 White Paper on the Truth and Reconciliation Project 真相与和解委员会法 真相與和解委員會法 Truth and Reconciliation Commission Act 真相与和解论坛 真相與和解論壇 Forum for Truth and Reconciliation 和解委员会 和解委員會 Reconciliation Commission 银行余额调节 銀行余額調節 bank reconciliation 全国团结与和解委员会 全國團結與和解委員會 National Unity and Reconciliation Commission 埃尔多雷特宣言 埃爾多雷特宣言 Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process / Eldoret Declaration 民族和解宣言 Declaration on National Reconciliation 为庆祝宣布民族和解实行大赦令 為慶祝宣布民族和解實行大赦令 Decree on the General Amnesty on the Occasion of the Declaration of National Reconciliation 解放与和解集会党 解放與和解集會黨 Liberation and Reconciliation Gathering 真相、正义与和解委员会 真相、正義與和解委員會 Truth, Justice and Reconciliation Commission 民族和解约章 民族和解約章 Charter of National Reconciliation 民族和解各方政治力量协调指导机构 民族和解各方政治力量協調指導機構 Directorate for the Coordination of Political Forces for National Reconciliation 哈玛达和解协定 哈瑪達和解協定 Hamada reconciliation agreement 民族和解与恢复方桉 民族和解與恢複方案 Programme of National Reconciliation and Rehabilitation 