现成 現成 xiàn chéng ready-made / readily available syn 唾手可得 tuò shǒu kě dé easily obtained / readily available syn 现货 現貨 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities 最佳可得技术 最佳可得技術 best available technologies / best available techniques 挪用 nuó yòng to shift (funds) / to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another / to embezzle / to misappropriate syn 联合国各基金和方桉 聯合國各基金和方案 United Nations funds and programmes / funds and programmes 联合国孟加拉国特别救济处剩余资金 聯合國孟加拉國特別救濟處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 联孟行动处剩余资金 聯孟行動處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 国际油污赔偿基金 國際油污賠償基金 guó jì yóu wū péi cháng jī jīn International Oil Pollution Compensation Funds / IOPC Funds 资金、信托基金和其他资源 資金、信托基金和其他資源 funds, trust funds and others 一口 yī kǒu readily / flatly (deny, admit and so on) / a mouthful / a bite 动辄 動輒 dòng zhé easily / readily / frequently / at every turn / at the slightest pretext syn 干货 乾貨 gān huò dried food (including dried fruits, mushrooms and seafoods such as shrimp and abalone) / (fig.) (coll.) knowledge presented in readily assimilable form / just what you want to know: no more, no less (no padding 水分[shui3fen4]) 从善如流 從善如流 cóng shàn rú liú readily following good advice (idiom) / willing to accept other people's views syn 风标 風標 fēng biāo wind vane / anemometer / weathercock / fig. person who switches allegiance readily / turncoat 满口应承 滿口應承 mǎn kǒu yìng chéng to promise readily 爽捷 shuǎng jié readily / in short order 通用货币 通用貨幣 tòng yòng huò bì readily usable currency 拱手相让 拱手相讓 gōng shǒu xiāng ràng to bow and give way (idiom) / to surrender sth readily 满口答应 滿口答應 mǎn kǒu dā ying to readily consent 现有 現有 xiàn yǒu currently existing / currently available syn 可选 可選 kě xuǎn available / optional 出炉 出爐 chū lú to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available 上架 shàng jià to put goods on shelves / (of a product) to be available for sale 光阴 光陰 guāng yīn time available syn 腾出 騰出 téng chū to make (some time or space) available (for sb) syn 一应俱全 一應俱全 yī yīng jù quán with everything needed available syn 可得到 kě dé dào available 齐备 齊備 qí bèi all ready / available / complete syn 内参 內參 nèi cān restricted document, available only to certain individuals such as high-ranking Party officials (abbr. for 內部參考|内部参考) / (literary) palace eunuch syn 释出 釋出 shì chū to release / to make available / to liberate / disengagement 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom) / fig. extremely common / easily available syn 矮子里拔将军 矮子裡拔將軍 ǎi zi li bá jiāng jūn lit. choose a general from among the dwarfs / fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) 变法儿 變法兒 biàn fǎ r to try by all available methods syn 新出炉 新出爐 xīn chū lú fresh out of the oven / fig. novelty just announced / recently made available 资用 資用 zī yòng (physics) available 随时待命 隨時待命 suí shí dài mìng on call / always available / ready at all times 随叫随到 隨叫隨到 suí jiào suí dào to be available at any time / to be on call 可得的最佳控制污染技术 best available control technology 可动用的经费 appropriation available for obligation 可用水 kě yòng shuǐ available water 可用水资源 可用水資源 kě yòng shuǐ zī yuán available water 可用地下水资源 可用地下水資源 available groundwater resources 现有最佳工艺 現有最佳工藝 xiàn yǒu zuì jiā gōng yì best available technique 可在市场上买到的代用品 可在市場上買到的代用品 commercially available substitute 轰趴馆 轟趴館 hōng pā guǎn party venue (available for hire) 爱心伞 愛心傘 ài xīn sǎn courtesy umbrella (one made available for borrowing) 待诏 待詔 dài zhào expert in a specialized field such as medicine, divination or chess, available on call to the emperor (in the Tang and Song dynasties) 断码 斷碼 duàn mǎ (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes 零码 零碼 líng mǎ (Tw) (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes 资金 資金 zī jīn funds / capital syn 经费 經費 jīng fèi funds / expenditure / CL:筆|笔[bi3] 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 捐款 juān kuǎn to donate money / to contribute funds / donation / contribution (of money) 款项 款項 kuǎn xiàng funds / a sum of money / CL:宗[zong1] syn 投资基金 投資基金 investment funds 筹集 籌集 chóu jí to collect money / to raise funds syn 流动性 流動性 liú dòng xìng flowing / shifting / fluidity / mobility / liquidity (of funds) syn 拨款 撥款 bō kuǎn to allocate funds / appropriation syn 集资 集資 jí zī to raise money / to accumulate funds syn 流动资金 流動資金 liú dòng zī jīn money in circulation / fluid funds 斥资 斥資 chì zī to spend / to allocate funds syn 拨出 撥出 bō chū to pull out / to allocate (funds) / to dial syn 捐资 捐資 juān zī to contribute funds 注资 注資 zhù zī to inject funds / to put money into (the market) syn 调拨 調撥 diào bō to send (products) / to allocate / to commit (funds) / to channel (goods) syn 着落 著落 zhuó luò whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution syn 闲散 閑散 xián sǎn laid back / leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused / idle syn 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 汇出 匯出 huì chū to remit (funds) / (computing) to export (data) 汇兑 匯兌 huì duì remittance / funds paid to a bank account 押运 押運 yā yùn to escort (goods or funds) / to convey under guard syn 预算外资金 yù suàn wài zī jīn extrabudgetary funds 中饱 中飽 zhōng bǎo to embezzle / to misappropriate / to line one's pockets with public funds 私吞 sī tūn to misappropriate (public funds etc) / to embezzle 救灾款 救災款 jiù zāi kuǎn disaster relief funds 皇粮 皇糧 huáng liáng lit. imperial funding for troops / funds or items supplied by the government 筹募 籌募 chóu mù to raise funds / to collect money syn 垫款 墊款 diàn kuǎn advance (of funds) syn 涓滴 juān dī tiny stream / trickle / drops / tiny trickle of funds syn 垫支 墊支 diàn zhī to advance funds 款 kuǎn section / paragraph / funds / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] / classifier for versions or models (of a product) syn 筹 籌 chóu chip (in gambling) / token (for counting) / ticket / to prepare / to plan / to raise (funds) / resource / way / means syn 帑 tǎng state treasury / public funds syn 敛钱 斂錢 liǎn qián to collect money / to raise funds (for charity) 垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn 拆放款 chāi fàng kuǎn funds on call / invested sum that can be cashed 挹注 yì zhù to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources 提现 提現 tí xiàn to withdraw funds 携款 攜款 xié kuǎn to take funds (esp. illegally or corruptly obtained) 活期资金 活期資金 huó qī zī jīn funds on call / invested sum that can be cashed 的款 dí kuǎn reliable funds 金融杠杆 金融槓桿 jīn róng gàng gǎn financial leverage / leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds) 公帑 gōng tǎng (literary) public funds 占压 佔壓 zhàn yā to tie up (funds or resources etc that could otherwise be used) 专用款项 專用款項 zhuān yòng kuǎn xiàng obligated funds 资金分配 資金分配 zī jīn fēn pèi appropriation of funds 自筹资金 自籌資金 zì chóu zī jīn self-raised funds 非经常预算基金 fēi jīng cháng yù suàn jī jīn non-regular budget funds 