核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 反应堆类型 反應堆類型 reactor type / reactor system / reactor line 零能反应堆 zero energy reactor / zero power reactor 平原巨蜥 píng yuán jù xī Bosc's Monitor / savanna monitor 多参数病人监视器 多參數病人監視器 multiline patient monitor / multiparameter patient monitor 欧洲共同体观察员 歐洲共同體觀察員 European Community monitor / EC monitor 地返 dì fǎn floor monitor / foldback speaker / wedge monitor 反应堆容器,反应堆压力壳 反應堆容器,反應堆壓力殼 nuclear reactor vessel / reactor vessel 上流式厌氧污泥床 上流式厭氧汙泥床 Upflow Anaerobic Sludge Blanket reactor / UASB reactor 研究堆 yán jiū duī research reactor / experimental reactor 陶瓷反应堆 陶瓷反應堆 ceramic-fueled reactor / ceramic reactor 无反应者 無反應者 negative reactor / non-reactor 动力反应堆 動力反應堆 dòng lì fǎn yìng duī power reactor 零功率堆 líng gōng lǜ duī zero power reactor 动力反应堆信息系统 Power Reactor Information System 中小型动力反应堆 中小型動力反應堆 small and medium(-sized) power reactor 停电 停電 tíng diàn to have a power failure / power cut 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 掌权 掌權 zhǎng quán to wield (political etc) power / be in power syn 实权 實權 shí quán real power / genuine power 当政 當政 dāng zhèng to come to power / to hold power / in office syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 乘方 chéng fāng (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 电力网 電力網 diàn lì wǎng electric power grid / power grid 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 乘幂 乘冪 chéng mì (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 权力交接 權力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 生杀大权 生殺大權 shēng shā dà quán life-and-death power / ultimate power 道高益安,势高益危 道高益安,勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 潮汐发电站 tidal power station / tidal power plant 基地台电源 base station power supply / base power supply 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 权欲熏心 權慾薰心 quán yù xūn xīn obsessed by a craving for power / power-hungry syn 硬实力 硬實力 yìng shí lì hard power (i.e. military and economic power) 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) 监控 監控 jiān kòng to monitor syn 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 监测 監測 jiān cè to monitor 监视 監視 jiān shì to monitor / to keep a close watch over / surveillance syn 班长 班長 bān zhǎng class monitor / squad leader / team leader / CL:個|个[ge4] 监听 監聽 jiān tīng to monitor / to listen in / to eavesdrop 考勤 kǎo qín to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) syn 解析度 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc) 监视器 監視器 jiān shì qì security camera / surveillance monitor 偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop / to monitor (secretly) syn 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 血糖仪 血糖儀 blood glucose monitor 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 巨蜥 jù xī monitor lizards (family Varanidae) 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 暗中监视 暗中監視 àn zhōng jiān shì to monitor secretly / to spy on 监察人 監察人 jiān chá rén supervisor / monitor / watchdog 监查员 監查員 jiān chá yuán supervisor / monitor 草原巨蜥 cǎo yuán jù xī Savannah monitor (Varanus exanthematicus) 联合国和平监察员 United Nations Peace Monitor 文职监察员 civilian monitor 空间环境监测仪 Space Environment Monitor 全球创业监测 Global Entrepreneurship Monitor 欧洲共同体监察团 European Community Monitor Mission 班吉协定执行情况非洲监察团 Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements 警察监察员 警察監察員 police monitor 民警监察员 民警監察員 Civilian Police Monitor 血糖监测仪 血糖監測儀 blood glucose monitor 监测天气 監測天氣 monitor the weather 监察安排的执行 監察安排的執行 monitor the arrangements 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 監察對海地貿易禁運遵守情況特別委員會 Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti 欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团 歐安組織斯科普里預防沖突蔓延監察團 OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje 兵库行动框架监测系统 兵庫行動框架監測系統 HFA Monitor 马蒂尼翁协议监督委员会 馬蒂尼翁協議監督委員會 Committee to Monitor the Matignon Agreement 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 堆芯卸料监测器 堆芯卸料監測器 core discharge monitor 法庭监察员 法庭監察員 Court Monitor 地雷监测系统 地雷監測系統 Landmine Monitor 首席武器监察员 首席武器監察員 Chief Arms Monitor 通道辐射监测器 通道輻射監測器 radiation passage monitor 监看 監看 jiān kàn to monitor / to keep an eye on 访惠聚 訪惠聚 fǎng huì jù program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1]) 视奸 視姦 shì jiān (neologism) to obsessively monitor sb's social media posts (orthographic borrowing from Japanese 視姦 "shikan", ogling / leering) 插眼 chā yǎn to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc) / to monitor (for updates) 翻摄 翻攝 fān shè to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) 耳返 ěr fǎn in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3]) 反应堆 反應堆 fǎn yìng duī reactor 冷却水 冷卻水 lěng què shuǐ cooling water (in a reactor) 反应器 反應器 fǎn yìng qì reactor 核反应堆 核反應堆 hé fǎn yìng duī nuclear reactor 电抗器 電抗器 diàn kàng qì inductor / reactor (in an electrical circuit) 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 反应堆芯 反應堆芯 fǎn yìng duī xīn reactor core 核试验堆 核試驗堆 hé shì yàn duī nuclear test reactor 气冷式反应堆 氣冷式反應堆 qì lěng shì fǎn yìng duī gas-cooled reactor 轻水反应堆 輕水反應堆 qīng shuǐ fǎn yìng duī light water reactor (LWR) 热核反应堆 熱核反應堆 rè hé fǎn yìng duī thermal reactor 生产反应堆 生產反應堆 shēng chǎn fǎn yìng duī production reactor 石墨气冷堆 石墨氣冷堆 shí mò qì lěng duī gas-graphite reactor