交货期 交貨期 jiāo huò qī delivery time (time between ordering goods and receiving the delivery) / date of delivery 排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 接单 接單 jiē dān to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job 交货核查证明书 delivery verification certificate / delivery certificate 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 快递 快遞 kuài dì express delivery 货到付款 貨到付款 huò dào fù kuǎn cash on delivery (COD) 提货 提貨 tí huò to accept delivery of goods / to pick up goods 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 特快 tè kuài express (train, delivery etc) 标书 標書 biāo shū bid or tender submission or delivery / bid or tender document 交割 jiāo gē delivery (commerce) syn 外卖 外賣 wài mài (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) 剂型 劑型 jì xíng delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc) 签收 簽收 qiān shōu to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc) 加急 jiā jí to expedite / (of a delivery etc) expedited / express / urgent syn 产房 產房 chǎn fáng delivery room (in hospital) / labor ward 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 送餐 sòng cān home delivery of meal 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 专递 專遞 zhuān dì to make a special delivery / to courier 传送服务 傳送服務 chuán sòng fú wù delivery service 电子邮件传送服务 電子郵件傳送服務 diàn zǐ yóu jiàn chuán sòng fú wù (E-)mail delivery service 资料传送服务 資料傳送服務 zī liào chuán sòng fú wù data delivery service 佈建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout / also written 布建 寄递 寄遞 jì dì delivery (of mail) 布建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout 收存箱 shōu cún xiāng delivery box / drop box 臀位分娩 tún wèi fēn miǎn breech delivery (medicine) 臀产式分娩 臀產式分娩 tún chǎn shì fēn miǎn breech delivery (medicine) 送货到家 送貨到家 sòng huò dào jiā home delivery 逆产 逆產 nì chǎn traitor's property / breech delivery 配送地址 pèi sòng dì zhǐ delivery address 黄鱼车 黃魚車 huáng yú chē lit. croaker car / flatbed tricycle / delivery tricycle 训练执行小组 Training Delivery Cell 控制下交付 kòng zhì xià jiāo fù controlled delivery 核武器运载工具 nuclear weapons delivery vehicle 培训实施 péi xùn shí shī training delivery 方案交付 fāng àn jiāo fù programme delivery 经核定的抵达物品 authenticated delivery 外地执行 field delivery 执行目标 delivery target 交付原则 交付原則 jiāo fù yuán zé delivery principle 化验传送系统 化驗傳送系統 assay delivery system 邮件发送代理 郵件發送代理 mail delivery agent 服务点 服務點 fù wù diǎn service delivery point 方桉外地执行情况？ 方案外地執行情況？ programme field delivery 传送技术 delivery techniques 集装箱集疏运系统 集裝箱集疏運系統 jí zhuāng xiāng jí shū yùn xì tǒng container delivery system 运载系统 運載系統 delivery system / vector 投射系统 投射系統 tóu shè xì tǒng delivery system / vector 蛙人潜艇 蛙人潛艇 wā rén qián tǐng swimmer delivery vehicle 安全交付 ān quán jiāo fù safe delivery (of humanitarian assistance) 经互会成员国组织间交货共同条件 經互會成員國組織間交貨共同條件 General Conditions Governing Delivery of Goods among Organizations of CMEA member States 送粮飞行任务 送糧飛行任務 food delivery mission 未受阻碍地运达 未受阻礙地運達 unimpeded delivery (of humanitarian assistance) 安全分娩 safe delivery 医疗提供系统 醫療提供系統 health delivery system 提供援助 delivery of assistance 服务提供模式 服務提供模式 Service Delivery Model 政策和提供服务支助科 政策和提供服務支助科 Policy and Service Delivery Support Section 投射误差 投射誤差 delivery error 加强非洲资源调动和交付 加強非洲資源調動和交付 Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa / Armada initiative ARMADA倡议 ARMADA倡議 Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa / Armada initiative 定时交货 定時交貨 just-in-time delivery 综合交付情况报告 綜合交付情況報告 combined delivery report 