快 kuài rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plainspoken / gratified / pleased / pleasant syn 胜利 勝利 shèng lì victory / CL:個|个[ge4] syn 快速 kuài sù fast / high-speed / rapid syn 迅速 xùn sù rapid / speedy / fast syn 解放 jiě fàng to liberate / to emancipate / liberation / refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 / CL:次[ci4] syn 胜负 勝負 shèng fù victory or defeat / the outcome of a battle syn 取胜 取勝 qǔ shèng to score a victory / to prevail over one's opponents syn 急速 jí sù hurried / at a great speed / rapid (development) syn 桂冠 guì guān laurel (as a symbol of victory or merit) syn 恶性 惡性 è xìng malignant / wicked / vicious (circle) / producing evil / rapid (decline) / runaway (inflation) syn 决胜 決勝 jué shèng to determine victory / to obtain victory 急剧 急劇 jí jù rapid / sudden syn 神速 shén sù lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development syn 凯歌 凱歌 kǎi gē triumphal hymn / victory song / paean 痛失 tòng shī to suffer the painful loss of (a loved one etc) / to miss out on (an opportunity) / to fail to gain (victory etc) syn 胜仗 勝仗 shèng zhàng victory / victorious battle 稳操胜券 穩操勝券 wěn cāo shèng quàn grasp it and victory is assured / to have success within one's grasp (idiom) syn 胜出 勝出 shèng chū to come out on top / to win (in an election, contest etc) / success / victory syn 反败为胜 反敗為勝 fǎn bài wéi shèng to turn defeat into victory (idiom) / to turn the tide 瞬息万变 瞬息萬變 shùn xī wàn biàn in an instant a myriad changes (idiom) / rapid substantial change syn 胜败 勝敗 shèng bài victory or defeat / result syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 猛增 měng zēng sharp increase / rapid growth syn 日新月异 日新月異 rì xīn yuè yì daily renewal, monthly change (idiom) / every day sees new developments / rapid progress 勃发 勃發 bó fā to sprout up / to flourish / (of war etc) to break out / rapid growth 湍急 tuān jí rapid (flow of water) syn 跃进 躍進 yuè jìn to leap forward / to make rapid progress / a leap forward syn 功败垂成 功敗垂成 gōng bài chuí chéng to fail within sight of success (idiom) / last-minute failure / to fall at the last hurdle / snatching defeat from the jaws of victory syn 大胜 大勝 dà shèng to defeat decisively / to win decisively / great victory / triumph syn 轻取 輕取 qīng qǔ to beat easily / to gain an easy victory 迅疾 xùn jí rapid / swift syn 旗开得胜 旗開得勝 qí kāi dé shèng lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move syn 急行军 急行軍 jí xíng jūn rapid advance / forced march syn 连珠 連珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row syn 全胜 全勝 quán shèng total victory / to excel by far / name of a tank / slam 新军 新軍 xīn jūn New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895) 解放后 解放後 jiě fàng hòu after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949 告捷 gào jié to win / to be victorious / to report a victory syn 连珠炮 連珠砲 lián zhū pào barrage of gunfire (often used as a metaphor for rapid speech) 速射 sù shè rapid-fire 雨后春笋 雨後春筍 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession syn 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 快速发展 快速發展 kuài sù fā zhǎn rapid growth / rapid expansion 大力发展 大力發展 dà lì fā zhǎn vigorous expansion / rapid development 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 轨道交通 軌道交通 guǐ dào jiāo tōng metro / rapid transit / subway 险胜 險勝 xiǎn shèng to win by a narrow margin / to barely win / narrow victory 乘胜 乘勝 chéng shèng to follow up a victory / to pursue retreating enemy syn 薄利多销 薄利多銷 bó lì duō xiāo small profit but rapid turnover 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 被上诉人 被上訴人 bèi shàng sù rén appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) syn 一日千里 yī rì qiān lǐ lit. one day, a thousand miles (idiom) / rapid progress syn 急骤 急驟 jí zhòu rapid syn 急遽 jí jù rapid / sudden syn 兵不血刃 bīng bù xuè rèn lit. no blood on the men's swords (idiom) / fig. an effortless victory syn 满堂红 滿堂紅 mǎn táng hóng success across the board / victory in everything one touches syn 报捷 報捷 bào jié report a success / announce a victory syn 急 jí urgent / pressing / rapid / hurried / worried / to make (sb) anxious syn 胜 勝 shèng victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) syn 速 sù fast / rapid / quick / velocity syn 捷 jié victory / triumph / quick / nimble / prompt syn 迅 xùn rapid / fast syn 促 cù (bound form) of short duration / hasty / rapid / (bound form) to hasten / to hurry / to urge / (literary) close by / pressed against syn 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 秒杀 秒殺 miǎo shā (Internet) flash sale / (sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent 猱 náo (literary) a kind of gibbon / (music) wide vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3qin2]) (cf. 吟[yin2], rapid vibrato) 青云直上 青雲直上 qīng yún zhí shàng rising straight up in a clear sky (idiom) / rapid promotion to a high post / meteoric career syn 捷报频传 捷報頻傳 jié bào pín chuán victory reports pour in (idiom) / news of success in an endless stream 大获全胜 大獲全勝 dà huò quán shèng to seize total victory (idiom) / an overwhelming victory / to win by a landslide (in election) syn 决胜千里 決勝千里 jué shèng qiān lǐ to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom) 有增无已 有增無已 yǒu zēng wú yǐ constantly increasing without limit (idiom) / rapid progress in all directions syn 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 转败为胜 轉敗為勝 zhuàn bài wéi shèng to turn defeat into victory (idiom) / snatching victory from the jaws of defeat 联合国快速部署部队人员 聯合國快速部署部隊人員 lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán United Nations rapid deployment roster / rapid deployment roster 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 联合国快速部署旅 聯合國快速部署旅 United Nations Rapid Deployment Brigade / rapid deployment brigade 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 快速反应之友小组 快速反應之友小組 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快速部署之友 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快测 快測 kuài cè rapid testing / (esp.) rapid antigen testing 不分胜负 不分勝負 bù fēn shèng fù unable to determine victory or defeat (idiom) / evenly matched / to come out even / to tie / to draw 一九四九年 yī jiǔ sì jiǔ nián 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan 胜利体育俱乐部 勝利體育俱樂部 shèng lì tǐ yù jù lè bù Victory 一九四九 yī jiǔ sì jiǔ 1949 / year of the communist victory in China, the foundation of the PRC and of ROC in Taiwan 乘胜追击 乘勝追擊 chéng shèng zhuī jī to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy syn 胜不骄，败不馁 勝不驕，敗不餒 shèng bù jiāo , bài bù něi no arrogance in victory, no despair in defeat 取得胜利 取得勝利 qǔ dé shèng lì to prevail / to achieve victory / to be victorious 平型关大捷 平型關大捷 píng xíng guān dà jié Great Victory at Pingxing Pass, ambush of Japanese troops by Communist forces on September 25, 1937 at 平型關|平型关[Ping2 xing2 guan1] 托木尔峰 托木爾峰 tuō mù ěr fēng Victory Peak or Jengish Chokusu (7,439 m), the highest peak of Tianshan mountains on the border between Xinjiang and Kyrgyzstan 月桂冠 yuè guì guān laurel crown / victory garland (in Greek and Western culture) 柏举之战 柏舉之戰 bǎi jǔ zhī zhàn Battle of Baiju (506 BC), in which Wu 吳|吴[Wu2] scored a crushing victory over Chu 楚[Chu3] 无限风光在险峰 無限風光在險峰 wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng The boundless vista is at the perilous peak (proverb) / fig. exhilaration follows a hard-won victory 稳胜 穩勝 wěn shèng to beat comfortably / to win easily / abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp 蟠桃胜会 蟠桃勝會 pán táo shèng huì a victory banquet to taste the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 争取胜利联盟 zhēng qǔ shèng lì lián méng Union for Victory 