地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 快速反应媒体机制 快速反應媒體機制 Rapid Response Media Mechanism 快速发展 快速發展 kuài sù fā zhǎn rapid growth / rapid expansion 雨后春笋 雨後春筍 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession syn 联合国快速部署部队人员 聯合國快速部署部隊人員 lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán United Nations rapid deployment roster / rapid deployment roster 联合国快速部署旅 聯合國快速部署旅 United Nations Rapid Deployment Brigade / rapid deployment brigade 快速反应之友小组 快速反應之友小組 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快速部署之友 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快测 快測 kuài cè rapid testing / (esp.) rapid antigen testing 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 制裁安盟监察机制 Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA / Monitoring Mechanism 自毁装置 自毀裝置 zì huǐ zhuāng zhì self-destructing mechanism / self-destruction mechanism 普遍定期审议机制工作组 普遍定期審議机制工作組 pǔ biàn dìng qī shěn yì jī zhì gōng zuò zǔ Inter-sessional open-ended intergovernmental Working Group to develop the modalities of the universal periodic review mechanism / Working group on the universal periodic review mechanism 稳定与结盟进程跟踪机制 穩定與結盟進程跟蹤機制 Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism / SAp Tracking Mechanism 航空安全机制 航空安全機制 aviation safety mechanism / AVSEC mechanism 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 快速社会响应 Rapid Social Response 强奸和性攻击桉件快速反应小组 強奸和性攻擊案件快速反應小組 Rape and Sexual Assault Rapid Response Team 快速反应和预警小组 快速反應和預警小組 Rapid Response and Early Warning Cell 快速应急股 快速應急股 Rapid Response Emergency Unit 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 响应机制 response mechanism 对应机制 response mechanism 人道主义应急机制 人道主義應急機制 humanitarian response mechanism 事件预防和应对联合机制 事件預防和應對聯合機制 Joint Incident Prevention and Response Mechanism 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 剂量－反应关系 dose-response relation / dose-response relationship 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 快速 kuài sù fast / high-speed / rapid syn 迅速 xùn sù rapid / speedy / fast syn 急速 jí sù hurried / at a great speed / rapid (development) syn 大力发展 大力發展 dà lì fā zhǎn vigorous expansion / rapid development 急剧 急劇 jí jù rapid / sudden syn 恶性 惡性 è xìng malignant / wicked / vicious (circle) / producing evil / rapid (decline) / runaway (inflation) syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 猛增 měng zēng sharp increase / rapid growth syn 日新月异 日新月異 rì xīn yuè yì daily renewal, monthly change (idiom) / every day sees new developments / rapid progress 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 轨道交通 軌道交通 guǐ dào jiāo tōng metro / rapid transit / subway 连珠 連珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row syn 神速 shén sù lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development syn 跃进 躍進 yuè jìn to leap forward / to make rapid progress / a leap forward syn 瞬息万变 瞬息萬變 shùn xī wàn biàn in an instant a myriad changes (idiom) / rapid substantial change syn 勃发 勃發 bó fā to sprout up / to flourish / (of war etc) to break out / rapid growth 迅疾 xùn jí rapid / swift syn 湍急 tuān jí rapid (flow of water) syn 薄利多销 薄利多銷 bó lì duō xiāo small profit but rapid turnover 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 一日千里 yī rì qiān lǐ lit. one day, a thousand miles (idiom) / rapid progress syn 连珠炮 連珠砲 lián zhū pào barrage of gunfire (often used as a metaphor for rapid speech) 急骤 急驟 jí zhòu rapid syn 急遽 jí jù rapid / sudden syn 急行军 急行軍 jí xíng jūn rapid advance / forced march syn 速射 sù shè rapid-fire 快 kuài rapid / quick / speed / rate / soon / almost / to make haste / clever / sharp (of knives or wits) / forthright / plainspoken / gratified / pleased / pleasant syn 速 sù fast / rapid / quick / velocity syn 急 jí urgent / pressing / rapid / hurried / worried / to make (sb) anxious syn 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 秒杀 秒殺 miǎo shā (Internet) flash sale / (sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent 迅 xùn rapid / fast syn 促 cù (bound form) of short duration / hasty / rapid / (bound form) to hasten / to hurry / to urge / (literary) close by / pressed against syn 猱 náo (literary) a kind of gibbon / (music) wide vibrato (technique for playing the guqin 古琴[gu3qin2]) (cf. 吟[yin2], rapid vibrato) 有增无已 有增無已 yǒu zēng wú yǐ constantly increasing without limit (idiom) / rapid progress in all directions syn 青云直上 青雲直上 qīng yún zhí shàng rising straight up in a clear sky (idiom) / rapid promotion to a high post / meteoric career syn 迅速蔓延 xùn sù màn yán rapid spread / to spread rapidly 呼哧呼哧 hū chi hū chi (onom.) rapid breathing 大众捷运 大眾捷運 dà zhòng jié yùn mass rapid transit MRT 挨肩儿 挨肩兒 āi jiān r in rapid succession (of children, close in age) / shoulder-to-shoulder 速胜 速勝 sù shèng rapid victory 长足进步 長足進步 cháng zú jìn bù rapid progress 快速公共汽车交通系统 bus rapid transit 快速部署等级 kuài sù bù shǔ děng jí rapid deployment level 快速部署部队 kuài sù bù shǔ bù duì rapid deployment force 快速安装棚 kuài sù ān zhuāng péng rapid deployment shelter 快速反应警察 Rapid Reaction Police 快速反应巡逻 rapid reaction patrol 快速部署集体部队 kuài sù bù shǔ jí tǐ bù duì Collective forces for rapid deployment 快速人道主义干预部队 快速人道主義幹預部隊 rapid humanitarian intervention force 海洋污染快速平价 Rapid Assessment of Marine Pollution 都市铁路捷运系统 都市鐵路捷運系統 rail rapid transit system 快速安装电信室 快速安裝電信室 kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì rapid deployment telecommunications shelter 预制电信室 預制電信室 yù zhì diàn xìn shì rapid deployment telecommunications shelter 速成机库 速成机庫 sù chéng jī kù rapid erect hangar 大众捷运系统 大眾捷運系統 dài zhòng jié yùn xì tǒng mass rapid transit 快速粮食安全评估 快速糧食安全評估 Rapid Food Security Assessment 快速行动部队 快速行動部隊 Rapid Action Force 快速干预军事医疗队 快速幹預軍事醫療隊 rapid intervention military medical unit (prop.) 保护区快速评估和优先性确定法 保護區快速評估和優先性確定法 Rapid Assessment and Prioritization of Protected Areas Management 贫困问题快速评估调查 貧困問題快速評估調查 Rapid Assessment Survey of Poverty 欧洲盟军司令部快速反应地面部队 歐洲盟軍司令部快速反應地面部隊 Allied Command Europe Rapid Reaction Corps 迅速干预部队 迅速幹預部隊 Rapid Intervention Unit 