联合国快速部署部队人员 聯合國快速部署部隊人員 lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán United Nations rapid deployment roster / rapid deployment roster 联合国快速部署旅 聯合國快速部署旅 United Nations Rapid Deployment Brigade / rapid deployment brigade 快速反应之友小组 快速反應之友小組 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快速部署之友 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 部署筹备时间 部署籌備時間 deployment lead time / response time for deployment 推进舱 推進艙 tuī jìn cāng propulsion module / (astronautics) service module 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 快速部署等级 kuài sù bù shǔ děng jí rapid deployment level 快速部署部队 kuài sù bù shǔ bù duì rapid deployment force 快速安装棚 kuài sù ān zhuāng péng rapid deployment shelter 快速部署集体部队 kuài sù bù shǔ jí tǐ bù duì Collective forces for rapid deployment 快速安装电信室 快速安裝電信室 kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì rapid deployment telecommunications shelter 预制电信室 預制電信室 yù zhì diàn xìn shì rapid deployment telecommunications shelter 快速发展 快速發展 kuài sù fā zhǎn rapid growth / rapid expansion 雨后春笋 雨後春筍 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession syn 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 快测 快測 kuài cè rapid testing / (esp.) rapid antigen testing 部署 bù shǔ to dispose / to deploy / deployment syn 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 前方部署 qián fāng bù shǔ forward deployment 战略部署物资储存股 zhàn lüè bù shǔ wù zī chǔ cún gǔ Strategic Deployment Stocks Unit 战略部署储备 zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi strategic deployment stocks 部署计划 部署計劃 Deployment Plan 工作人员部署小组 工作人員部署小組 gōng zuò rén yuán bù shǔ xiǎo zǔ Staff Deployment Team 战略部署储备指导小组 戰略部署儲備指導小組 zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi zhǐ dǎo xiǎo zǔ strategic deployment stocks Steering Group 部署前视察 部署前視察 bù shǔ qián shì chá pre-deployment visit 部署前训练课 部署前訓練課 bù shǔ qián xùn liàn kè pre-deployment course 工作人员的部署 工作人員的部署 deployment of staff 部署阶段 部署階段 bù shǔ jiē duàn deployment phase 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 部署前提高认识培训 部署前提高認識培訓 pre-deployment awareness training 部署后提高认识培训 部署後提高認識培訓 post-deployment awareness training 顺序部队部署数据 順序部隊部署數據 time-phased force-deployment data 部署指导委员会 部署指導委員會 Deployment Steering Committee 重新安置部署计划 重新安置部署計劃 Resettlement Deployment Scheme 部署现场 部署現場 deployment site 联合国预防性部署部队 聯合國預防性部署部隊 United Nations Preventive Deployment Force 顺序部队部署表 順序部隊部署表 Time-Phased Force-Deployment List 部署武器系统 部署武器系統 deployment of arms systems 模块 模塊 mó kuài module (in software) / functional unit / component part 组件 組件 zǔ jiàn module / unit / component / assembly syn 模组 模組 mó zǔ (hardware or software) module (computing) 功能模块 功能模塊 gōng néng mó kuài functional module 轨道舱 軌道艙 guǐ dào cāng orbital module 登月舱 登月艙 dēng yuè cāng lunar module 全局模块 全局模塊 quán jú mó kuài global module 库模块 庫模塊 kù mó kuài library module 接口模块 接口模塊 jiē kǒu mó kuài interface module 模块板 模塊板 mó kuài bǎn module board 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 太阳能模块 solar module 分离器组件箱 separator module housing 气闸舱 qì zhá cāng Airlock Module 预制服务单元 service unit / service module 推进仓 tuī jìn cāng propulsion module 服务舱 fù wù cāng service module 训练单元 訓練單元 training module 学习管理单元 學習管理單元 learning management module 业绩管理单元 業績管理單元 performance management module 标准组成部分 standard component / module / building block 硬墙营房 硬牆營房 yìng qiáng yíng fáng hard-walled camp / hard-walled module / rigid structure 硬墙宿舍 硬墻宿舍 hard-walled camp / hard-walled module / rigid structure 活动浴室 活動浴室 huó dòng yù shì ablution facility / ablution unit / ablution module 薄膜光伏单元 薄膜光伏單元 thin-film photovoltaic module 低温培养箱组件 低溫培養箱組件 dī wēn péi yǎng xiāng zǔ jiàn refrigerator incubator module 哥伦布附属压力舱 哥倫布附屬壓力艙 Columbus Attached Pressurized Module 日本实验舱 日本實驗艙 rì běn shí yàn cāng Japanese Experimental Module 通信舱 通信艙 communications module 指挥舱 指揮艙 command module 流体物理学模块 流體物理學模塊 fluid physics module 对接舱 對接艙 docking module / docking unit 预制装备室 預制裝備室 equipment shelter / technical shelter / specialist module 移动式技术室 移動式技術室 equipment shelter / technical shelter / specialist module 宿舍单元 宿舍單元 dormitory module 预制办公室 預制辦公室 office module 复杂特派团总部补充设备单元 複雜特派團總部補充設備單元 complex headquarters complementary module 指挥服务舱 指揮服務艙 command and service module 动物舱 動物艙 animal enclosure module 标准通用训练单元 標準通用訓練單元 Standardized Generic Training Module 激光照射器 laser illuminator / laser aiming light / laser aiming module 激光目标指示器 激光目標指示器 laser illuminator / laser aiming light / laser aiming module 多晶片模组 多晶片模組 duō jīng piàn mó zǔ multi-chip module (MCM) 快速 kuài sù fast / high-speed / rapid syn 迅速 xùn sù rapid / speedy / fast syn 急速 jí sù hurried / at a great speed / rapid (development) syn 大力发展 大力發展 dà lì fā zhǎn vigorous expansion / rapid development 急剧 急劇 jí jù rapid / sudden syn 恶性 惡性 è xìng malignant / wicked / vicious (circle) / producing evil / rapid (decline) / runaway (inflation) syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 猛增 měng zēng sharp increase / rapid growth syn 日新月异 日新月異 rì xīn yuè yì daily renewal, monthly change (idiom) / every day sees new developments / rapid progress 