联合国快速部署部队人员 聯合國快速部署部隊人員 lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán United Nations rapid deployment roster / rapid deployment roster 快速反应之友小组 快速反應之友小組 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 快速部署之友 Group of friends of rapid reaction / Friends of rapid deployment 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 战斗勤务支援旅 戰鬥勤務支援旅 combat service support brigade / logistic brigade 部署筹备时间 部署籌備時間 deployment lead time / response time for deployment 快速部署等级 kuài sù bù shǔ děng jí rapid deployment level 快速部署部队 kuài sù bù shǔ bù duì rapid deployment force 快速安装棚 kuài sù ān zhuāng péng rapid deployment shelter 快速部署集体部队 kuài sù bù shǔ jí tǐ bù duì Collective forces for rapid deployment 快速安装电信室 快速安裝電信室 kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì rapid deployment telecommunications shelter 预制电信室 預制電信室 yù zhì diàn xìn shì rapid deployment telecommunications shelter 快速部署单元 快速部署單元 rapid deployment module 快速发展 快速發展 kuài sù fā zhǎn rapid growth / rapid expansion 雨后春笋 雨後春筍 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession syn 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 快测 快測 kuài cè rapid testing / (esp.) rapid antigen testing 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 旅长 旅長 lǚ zhǎng (military) brigade commander 消防队 消防隊 xiāo fáng duì fire brigade / fire department 旅 lǚ trip / travel / to travel / brigade (army) syn 南泥湾 南泥灣 nán ní wān Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi / "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces 督察大队 督察大隊 dū chá dà duì censorship brigade (PRC) 阿克萨烈士旅 阿克薩烈士旅 ā kè sà liè shì lǚ Al-Aqsa Martyrs Brigade 待命高度戒备旅 Standby High-Readiness Brigade 整体旅群 zhěng tǐ lǚ qún coherent brigade group 溷合旅 混合旅 mixed brigade 警察反恐怖活动队 jǐng chá fǎn kǒng bù huó dòng duì Police Anti-Terrorist Brigade 巴格达旅 巴格達旅 bā gé dá lǚ Baghdad Brigade 伊图里旅 伊圖里旅 yī tú lǐ lǚ Ituri Brigade Force / Task Force 2 东南欧旅 東南歐旅 South-Eastern European Brigade 东非旅 東非旅 East African Brigade 西非旅 West African Brigade 刑事调查队 刑事調查隊 Brigade d'enquêtes criminelles 未成年人保护队 未成年人保護隊 Brigade de protection des mineurs 高度戒备旅兵源库 高度戒備旅兵源庫 Brigade Pool 多国旅 多國旅 Multinational Brigade 多国联合国待命部队高度戒备旅工作组 多國聯合國待命部隊高度戒備旅工作組 Working Group on a Multinational UN Standby Forces High Readiness Brigade 喀布尔多国旅 喀布爾多國旅 Kabul Multinational Brigade 旅参谋部 旅參謀部 Brigade Staff 多功能警察旅 multi-purpose police brigade 旅指导委员会 旅指導委員會 Brigade Steering Committee 接警 jiē jǐng (of police, fire brigade etc) to receive a report of an incident 人力接龙 人力接龍 rén lì jiē lóng bucket brigade / human chain 部署 bù shǔ to dispose / to deploy / deployment syn 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 前方部署 qián fāng bù shǔ forward deployment 战略部署物资储存股 zhàn lüè bù shǔ wù zī chǔ cún gǔ Strategic Deployment Stocks Unit 战略部署储备 zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi strategic deployment stocks 部署计划 部署計劃 Deployment Plan 工作人员部署小组 工作人員部署小組 gōng zuò rén yuán bù shǔ xiǎo zǔ Staff Deployment Team 战略部署储备指导小组 戰略部署儲備指導小組 zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi zhǐ dǎo xiǎo zǔ strategic deployment stocks Steering Group 部署前视察 部署前視察 bù shǔ qián shì chá pre-deployment visit 部署前训练课 部署前訓練課 bù shǔ qián xùn liàn kè pre-deployment course 工作人员的部署 工作人員的部署 deployment of staff 部署阶段 部署階段 bù shǔ jiē duàn deployment phase 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 部署前提高认识培训 部署前提高認識培訓 pre-deployment awareness training 部署后提高认识培训 部署後提高認識培訓 post-deployment awareness training 顺序部队部署数据 順序部隊部署數據 time-phased force-deployment data 部署指导委员会 部署指導委員會 Deployment Steering Committee 重新安置部署计划 重新安置部署計劃 Resettlement Deployment Scheme 部署现场 部署現場 deployment site 联合国预防性部署部队 聯合國預防性部署部隊 United Nations Preventive Deployment Force 顺序部队部署表 順序部隊部署表 Time-Phased Force-Deployment List 部署武器系统 部署武器系統 deployment of arms systems 快速 kuài sù fast / high-speed / rapid syn 迅速 xùn sù rapid / speedy / fast syn 急速 jí sù hurried / at a great speed / rapid (development) syn 大力发展 大力發展 dà lì fā zhǎn vigorous expansion / rapid development 急剧 急劇 jí jù rapid / sudden syn 恶性 惡性 è xìng malignant / wicked / vicious (circle) / producing evil / rapid (decline) / runaway (inflation) syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 猛增 měng zēng sharp increase / rapid growth syn 日新月异 日新月異 rì xīn yuè yì daily renewal, monthly change (idiom) / every day sees new developments / rapid progress 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 轨道交通 軌道交通 guǐ dào jiāo tōng metro / rapid transit / subway 连珠 連珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row syn 神速 shén sù lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development syn 跃进 躍進 yuè jìn to leap forward / to make rapid progress / a leap forward syn 瞬息万变 瞬息萬變 shùn xī wàn biàn in an instant a myriad changes (idiom) / rapid substantial change syn 勃发 勃發 bó fā to sprout up / to flourish / (of war etc) to break out / rapid growth 迅疾 xùn jí rapid / swift syn 湍急 tuān jí rapid (flow of water) syn 薄利多销 薄利多銷 bó lì duō xiāo small profit but rapid turnover 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 一日千里 yī rì qiān lǐ lit. one day, a thousand miles (idiom) / rapid progress syn 连珠炮 連珠砲 lián zhū pào barrage of gunfire (often used as a metaphor for rapid speech) 急骤 急驟 jí zhòu rapid syn 急遽 jí jù rapid / sudden syn 急行军 急行軍 jí xíng jūn rapid advance / forced march syn 速射 sù shè rapid-fire 