头 頭 tóu head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4] syn 牲畜 shēng chù farm animal / livestock syn 调教 調教 tiáo jiào to instruct / to teach / to train / to raise (livestock) syn 家畜 jiā chù domestic animal / livestock / cattle syn 惊心动魄 驚心動魄 jīng xīn dòng pò (idiom) heart-stopping / hair-raising / breathtaking syn 放牧 fàng mù to graze (livestock) / to herd (livestock) syn 饲养员 飼養員 sì yǎng yuán zookeeper / stockman / breeder (of livestock, dogs or poultry etc) syn 二话不说 二話不說 èr huà bù shuō not saying anything further (idiom) / not raising any objection / without demur syn 放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn 水草 shuǐ cǎo aquatic plants / water and grass (i.e. favorable foraging land for livestock or wild animals) / (Malaysia) (coll.) drinking straw 牧业 牧業 mù yè livestock husbandry / animal product industry 畜牧业 畜牧業 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 旗开得胜 旗開得勝 qí kāi dé shèng lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move syn 牛羊 niú yáng cattle and sheep / livestock 升旗仪式 升旗儀式 shēng qí yí shì flag raising ceremony 俯仰 fǔ yǎng lowering and raising of the head / (fig.) small move / pitch (position angle) 禽畜 qín chù poultry and livestock syn 瘦肉精 shòu ròu jīng leanness-enhancing agent (for livestock) 备料 備料 bèi liào to get the materials ready / to prepare feed (for livestock) 圈 juàn livestock enclosure / pen / fold / sty syn 畜 chù livestock / domesticated animal / domestic animal syn 腔 qiāng (bound form) cavity / tune / accent (in one's speech) / (old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock) syn 牧 mù to herd / to breed livestock / to govern (old) / government official (old) syn 揖 yī to greet by raising clasped hands 秧 yāng sapling / seedling / sprout / (esp.) rice seedling / stem / stalk / vine / baby livestock / fry / (dialect) to raise / to cultivate (plants or animals) syn 畜栏 畜欄 chù lán pen for livestock 犍 jiān bullock / castrated bull / to castrate livestock 劁 qiāo to neuter livestock syn 膘肥体壮 膘肥體壯 biāo féi tǐ zhuàng (of a livestock animal) plump and strong / well-fed syn 臑 nào biceps (in Chinese medicine) / (arch.) forelimbs of livestock animal 带牛佩犊 帶牛佩犢 dài niú pèi dú to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) 散养 散養 sǎn yǎng free-range raising (of poultry, cattle etc) 蚕箔 蠶箔 cán bó bamboo tray for raising silkworms syn 传播、培训、提高认识 傳播、培訓、提高認識 dissemination, training and awareness-raising 资源调动和筹款 resource mobilization and fund-raising 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 直接邮寄资金筹措特设工作组 Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising 协理筹款干事 Associate Fund Raising Officer 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 subregional seminar on information and awareness-raising with regard to the International Criminal Court 特别筹款活动和新倡议科 Special Fund-raising Events and New Initiatives Section 私营部门筹款科 私營部門籌款科 sī yíng bù mén chóu kuǎn kē Private Sector Fund-raising Section 筹资事务处 籌資事務處 Fund-Raising Services 动物半圈养 動物半圈養 semi-captive raising of animals 私营部门筹款组 私營部門籌款組 sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ Private Sector Fund-raising Group 筹款支助科 籌款支助科 chóu kuǎn zhī zhù kē Fund-raising Support Section 筹款材料股 籌款材料股 chóu kuǎn cái liào gǔ Fund-raising Materials Unit 提高认识运动 提高認識運動 awareness-raising campaign 筹款干事 籌款幹事 Fund Raising Officer 私营部门筹款 私營部門籌款 private sector fund-raising 直接邮寄筹款 直接郵寄籌款 direct mail fund-raising 提高公众认识 提高公眾認識 public-awareness raising 国家委员会私营部门筹款工作组 國家委員會私營部門籌款工作組 Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 通过商业媒介筹款 通過商業媒介籌款 commercial media fund-raising 集资发展方桉 集資發展方案 Fund-raising Development Programme 私营部门筹款发展方桉 私營部門籌款發展方案 Private Sector Fund-raising Development Programme 筹资协调委员会 籌資協調委員會 Fund Raising Coordinating Committee 家长筹资委员会 家長籌資委員會 Parents' Fund Raising Committee 筹款支助 籌款支助 fund-raising support 筹款支助股 籌款支助股 Fund-raising Support Unit 筹资指导委员会 籌資指導委員會 Fund-Raising Steering Committee 副筹资主任 副籌資主任 Deputy Director for Fund-raising 小动物饲养 小動物飼養 small animal raising / small animal husbandry 桔槔 jié gāo well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole) 二话不说 二話不說 èr huà - bù shuō (idiom) not saying anything further / not raising any objection / without demur syn 螟蛉 míng líng green rice caterpillar or similar insect larva / adopted son (Etymology: Wasps of a particular species take caterpillars to their nest as food for their offspring, but it was mistakenly believed that the wasps were raising the caterpillars as their own young.) syn 倒槽 dǎo cáo to die out (of livestock) 秧子 yāng zi sapling / seedling / sprout / (esp.) rice seedling / stem / stalk / vine / baby livestock / fry / (dialect) (derog.) suffix used to indicate a type of person syn 刍豢 芻豢 chú huàn livestock / farm animals 蓝舌病 藍舌病 lán shé bìng blue-tongue (viral disease of livestock) 野外放养 野外放養 yě wài fàng yǎng free-range (breeding livestock or poultry) 馕糟 饢糟 nǎng zāo to stuff oneself with forage / forage eating livestock 饲养法 sì yǎng fǎ livestock system 世界牲畜疾病报告计划 World Livestock Disease Reporting Scheme 区域牲畜方桉 區域牲畜方案 Regional Livestock Programme 可持续畜牧业 sustainable livestock 作物和畜牧系统 作物和畜牧系統 crop-livestock system 非洲国际家畜中心 非洲國際家畜中心 International Livestock Centre for Africa 国际家畜研究所 國際家畜研究所 International Livestock Research Institute 畜病防治紧急基金 畜病防治緊急基金 Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases 畜牧、环境与发展倡议 畜牧、環境與發展倡議 Livestock, Environment and Development 濒危牲畜品种世界监测清单 瀕危牲畜品種世界監測清單 World Watch List of Endangered Livestock Breeds 非洲畜牧问题小组委员会 非洲畜牧問題小組委員會 Sub-Committee on African Livestock 禽畜废物 禽畜廢物 livestock waste 畜牧和肉类经济共同体 畜牧和肉類經濟共同體 Livestock and Meat Economic Community 小家禽 small livestock 侍弄 shì nòng to look after / to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc) / to repair syn 癀病 huáng bìng (dialect) anthrax in livestock 上膘 shàng biāo (of livestock) to fatten up / to put on weight 催膘 cuī biāo to feed livestock with highly nutritional food in order to fatten them up in a short time 出栏 出欄 chū lán (of livestock) to be sent to slaughter 