突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot Ｇ点 Ｇ點 G diǎn Gräfenberg Spot / G-Spot / G-spot 放射性废物暂时贮存 放射性廢物暫時貯存 fàng shè xìng fèi wù zàn shí zhù cún interim radioactive waste storage, intermediate radioactive waste storage / waste storage 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot 哑点 啞點 yǎ diǎn blind spot / dead spot 高程点 高程點 spot elevation / spot height 划位 劃位 huà wèi (Tw) to divide up an area / to assign a spot / to allocate a seat / one's assigned spot 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 污染热点 污染熱點 wū rǎn rè diǎn pollution hot spot 放射性热点 放射性熱點 fàng shè xìng rè diǎn radioactivity hot spot 辐射热点 輻射熱點 fú shè rè diǎn radioactivity hot spot 欧洲海域边缘生态系统研究热点 歐洲海域邊緣生態系統研究熱點 ōu zhōu hǎi yù bian yuán shēng tài xì tǒng yán jiū rè diǎn Hot spot Ecosystems Research on the Margins of the European Seas 生物多样性热点 生物多樣性熱點 shēng wù duō yàng xìng rè diǎn biodiversity hot spot 热点火山作用 熱點火山作用 hot spot volcanism 升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 热熔胶 熱熔膠 rè róng jiāo hot-melt adhesive / hot glue 烫 燙 tàng to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot syn 二杆子 èr gān zi hot-tempered / rash / hot-tempered person 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 热补 熱補 rè bǔ hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing) 热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense syn 热室 熱室 rè shì hot cell / hot cave / cave 保温食橱 保溫食櫥 hot cupboard unit / hotlock / hot cupboard / foodwarmer 火烫 火燙 huǒ tàng burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs 打边炉 打邊爐 dǎ biān lú (Cantonese) to eat hot pot / hot pot 纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table) 温泉蛋 溫泉蛋 wēn quán dàn onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) 温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago") 热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling 放射性 fàng shè xìng radioactive 放射 fàng shè to radiate / radioactive 衰变 衰變 shuāi biàn radioactive decay 放射性同位素 fàng shè xìng tóng wèi sù radioactive isotope / radioisotope 放射性元素 fàng shè xìng yuán sù radioactive element 乙种射线 乙種射線 yǐ zhǒng shè xiàn beta ray (electron stream from radioactive decay) 乙种粒子 乙種粒子 yǐ zhǒng lì zǐ beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus) 放射性材料 fàng shè xìng cái liào radioactive material 放射性碘 fàng shè xìng diǎn radioactive iodine 放射性废物 放射性廢物 fàng shè xìng fèi wù radioactive waste 放射性核素 fàng shè xìng hé sù radioactive nuclide / radionuclide 放射性落下灰 fàng shè xìng luò xià huī radioactive fallout 放射性衰变 放射性衰變 fàng shè xìng shuāi biàn radioactive decay 放射性碎片 fàng shè xìng suì piàn radioactive debris 放射性沾染 fàng shè xìng zhān rǎn radioactive contamination 放射性沾染物 fàng shè xìng zhān rǎn wù radioactive contaminant 放射性污染 fàng shè xìng wū rǎn radioactive contamination 放射物 fàng shè wù radioactive material 放射性示踪剂 fàng shè xìng shì zōng jì radioactive tracer 肮脏炸弹 radioactive dispersal device / dirty bomb 放射性同位素计时表 fàng shè xìng tòng wèi sù jì shí biǎo radioisotopic chronometer / radioactive clock 放射源安全和保安行为准则 Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources 放射性废物安全标准 fàng shè xìng fèi wù ān quán biāo zhǔn Radioactive Waste Safety Standards 关于放射性废物国际越境转移的业务守则 Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste 放射性废物储存处 nuclear waste repository / radioactive waste repository 放射性物质安全运输条例 fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials 放射性物质运输安全国际会议 International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material 放射源的进口和出口导则 Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources 放射性年代测定法 fàng shè xìng nián dài cè dìng fǎ radiometric dating / radioactive dating 具有军事意义的放射性微粒沉降地区 area of militarily significant radioactive fallout 放射性废物包 fàng shè xìng fèi wù bāo radioactive waste package / waste package. 放射源的辐射安全与保安评价 放射源的輻射安全與保安評價 Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Appraisal 放射性物质运输事故应急规划和准备 放射性物質運輸事故應急規劃和準備 Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents Involving Radioactive Material 海上处理放射性废物政府间专家小组 海上處理放射性廢物政府間專家小組 Inter-Governmental Panel of Experts on the Disposal of Radioactive Wastes at Sea 放射性物质的包装和运输国际专题讨论会 放射性物質的包裝和運輸國際專題討論會 International Symposium on the Packaging and Transport of Radioactive Materials 放射性材料包装和运输 放射性材料包裝和運輸 Packaging and Transportation of Radioactive Materials 放射性材料安全运输行动计划 放射性材料安全運輸行動計劃 Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material 安全运输放射性物质常设咨询小组 安全運輸放射性物質常設咨詢小組 ān quán yùn shū fàng shè xìng wù zhì cháng shè zī xún xiǎo zǔ Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials 技术增强天然放射性材料 技術增強天然放射性材料 technologically-enhanced naturally-occurring radioactive material 天然放射性材料 tiān rán fàng shè xìng cái liào naturally-occurring radioactive material 放射性物质 放射性物質 fàng shè xìng wù zhì radioactive material 放射性废物管理国际会议 放射性廢物管理國際會議 International Conference on Radioactive Waste Management 放射性微粒沉降 放射性微粒沈降 radioactive fallout / fallout 放射性废物管理委员会 放射性廢物管理委員會 Radioactive Waste Management Committee 放射性废物管理与环境补救国际会议 放射性廢物管理與環境補救國際會議 International Conference on Radioactive Waste Management and Environmental Remediation 低水平放射性废物 低水平放射性廢物 dī shuǐ píng fàng shè xìng fèi wù low-activity waste / low-level waste / low-level radioactive waste 放射性污水 放射性汙水 radioactive effluent 国家放射性废物管理局 國家放射性廢物管理局 National Agency for Radioactive Waste Management 辐射源安全和放射性材料保安国际会议 輻射源安全和放射性材料保安國際會議 International Conference on the Safety of Radiation Sources and the Security of Radioactive Materials 政府间放射性废物海上处置专家小组 政府間放射性廢物海上處置專家小組 Intergovernmental Panel of Experts on Radioactive Waste Disposal at Sea 放射性废物国际交易业务守则 放射性廢物國際交易業務守則 Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes 保护东南太平洋免受辐射污染议定书 保護東南太平洋免受輻射汙染議定書 Protocol for the Protection of the South-East Pacific against Radioactive Contamination 空中放射废料处置专题讨论会 空中放射廢料處置專題討論會 Symposium on Treatment of Air-borne Radioactive Wastes 放射源安全国际会议 放射源安全國際會議 International Conference on Security of Radioactive Sources 现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 考察 kǎo chá to inspect / to observe and study / on-the-spot investigation syn 景点 景點 jǐng diǎn tourist attraction / scenic spot syn 当场 當場 dāng chǎng at the scene / on the spot syn 角落 jiǎo luò corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook syn 亮点 亮點 liàng diǎn highlight / bright spot syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 当即 當即 dāng jí at once / on the spot syn 抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check 