个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 无线电 無線電 wú xiàn diàn radio / wireless (i.e. the technology used in radio telecommunication) / a radio syn 广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 跳频无线电 跳頻無線電 tiào pín wú xiàn diàn frequency-hopping radio / hopping radio / FH radio 国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 导播 導播 dǎo bō to direct a television or radio broadcast / director (TV, radio) 背负式无线电 背負式無線電 bèi fù shì wú xiàn diàn manpack radio / man-portable radio 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 广播广告 廣播廣告 guǎng bō guǎng gào radio commercial / radio spot 开播 開播 kāi bō (agriculture) to begin sowing / (of a radio or TV station) to start broadcasting / (of a radio or TV station) to start to air (a program) 中国传媒大学 中國傳媒大學 zhōng guó chuán méi dà xué Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China 双工通信 shuāng gōng tòng xìn duplex communication / two-way communication 强化的交流模式 強化的交流模式 augmentative modes of communication / augmentative communication modes 通信设备 通信設備 tōng xìn shè bèi communication equipment 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 未经核准的特遣队所属装备 未經核準的特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 部队派遣国所属装备 部隊派遣國所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 承载设备 承載設備 load-carrying equipment / load-bearing equipment 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 个人防护设备 個人防護設備 personal protection equipment / personal protective equipment 全球定位系统设备 全球定位系統設備 Global Positioning System equipment / GPS equipment 特种装备 特種裝備 special equipment / special case equipment 主要装备标准 主要裝備標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 主要装备的性能标准 主要裝備的性能標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 播放 bō fàng to broadcast / to transmit (by radio or TV) syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 栏目 欄目 lán mù regular column or segment (in a publication or broadcast program) / program (TV or radio) 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 电台 電臺 diàn tái transmitter-receiver / broadcasting station / radio station / CL:個|个[ge4],家[jia1] syn 直播 zhí bō (TV, radio) to broadcast live / live broadcast / (Internet) to livestream / (agriculture) direct seeding 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 收听 收聽 shōu tīng to listen to (a radio broadcast) syn 收音机 收音機 shōu yīn jī radio / CL:臺|台[tai2] syn 广播电台 廣播電臺 guǎng bō diàn tái radio station / broadcasting station / CL:個|个[ge4],家[jia1] 转播 轉播 zhuǎn bō relay / broadcast (on radio or TV) 联播 聯播 lián bō to broadcast over a network / (radio or TV) hookup / simulcast 阵列 陣列 zhèn liè (computing) array (data structure) / (hardware) array (photovoltaic cells, radio telescopes etc) 射频 射頻 shè pín radio frequency (RF) 频段 頻段 pín duàn (radio) band / frequency band syn 收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable) 接收机 接收機 jiē shōu jī receiver / TV or radio receiver 发射器 發射器 fā shè qì radio transmitter 旋钮 旋鈕 xuán niǔ knob (e.g. handle or radio button) 短波 duǎn bō shortwave (radio) 名嘴 míng zuǐ well-known commentator / talking head / pundit / prominent TV or radio host 广播剧 廣播劇 guǎng bō jù radio drama 插播 chā bō to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold 长波 長波 cháng bō longwave (radio) 广播节目 廣播節目 guǎng bō jié mù radio program / broadcast program 遥控车 遙控車 yáo kòng chē radio-controlled car (hobbyist's model car) 分频 分頻 fēn pín frequency sharing / subdivision of radio waveband 话匣子 話匣子 huà xiá zi phonograph or radio (old term) / chatterbox / talkative person syn 本台 本臺 běn tái this radio station 香港电台 香港電台 xiāng gǎng diàn tái Radio Television Hong Kong (RTHK), public broadcaster 无线电话 無線電話 wú xiàn diàn huà radio telephony / wireless telephone syn 收录机 收錄機 shōu lù jī radio-tape recorder 无线电波 無線電波 wú xiàn diàn bō radio wave syn 中波 zhōng bō medium wave (radio frequency range) 发射台 發射臺 fā shè tái launchpad / (radio, TV) transmitter 射电 射電 shè diàn radio wave (astronomy) 收发室 收發室 shōu fā shì mail room / radio room (i.e. reception and transmission) 广播员 廣播員 guǎng bō yuán (radio) broadcaster syn 毫米波 háo mǐ bō millimeter wave (radio signal) 报务员 報務員 bào wù yuán telegraph operator / radio operator 超短波 chāo duǎn bō ultra short wave (radio) / UHF 刻度盘 刻度盤 kè dù pán dial (e.g. of a radio etc) 无线电广播 無線電廣播 wú xiàn diàn guǎng bō radio broadcast 检波 檢波 jiǎn bō to detect (e.g. radio waves) 射 shè to shoot / to launch / to allude to / radio- (chemistry) syn 射电望远镜 射電望遠鏡 shè diàn wàng yuǎn jìng radio telescope 报话机 報話機 bào huà jī walkie-talkie / portable radio transmitter 播 bō (bound form) to sow (seeds) / to spread (ideas, rumors etc) / to broadcast (radio signals etc) / Taiwan pr. [bo4] syn 马路消息 馬路消息 mǎ lù xiāo xī radio trottoir 射频干扰 射頻干擾 shè pín gān rǎo radio interference / RF interference 射频噪声 射頻噪聲 shè pín zào shēng radio frequency noise 中国国际广播电台 中國國際廣播電台 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái China Radio International / CRI 无线电接收机 無線電接收機 wú xiàn diàn jiē shōu jī receiver (radio) 新城电台 新城電台 xīn chéng diàn tái Metro Radio Hong Kong 自由亚洲电台 自由亞洲電台 zì yóu yà zhōu diàn tái Radio Free Asia 中国无线电频谱管理和监测 中國無線電頻譜管理和監測 zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè China state radio regulation committee SRRC 中央广播电台 中央廣播電臺 zhōng yāng guǎng bō diàn tái Radio Taiwan International (RTI) 各位听众 各位聽眾 gè wèi tīng zhòng Ladies and Gentlemen (on radio) / Dear Listeners... 国家广播电影电视总局 國家廣播電影電視總局 guó jiā xīn wén chū bǎn guǎng diàn zǒng jú State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) / abbr. to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2] 射频识别 射頻識別 shè pín shí bié radio-frequency identification (RFID) 广播电影电视总局 廣播電影電視總局 guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT), PRC broadcast media censorship bureau / abbr. to 廣電|广电 广电 廣電 guǎng diàn radio and television / broadcasting 收报室 收報室 shōu bào shì mail room / radio reception room 敌台 敵臺 dí tái defensive tower / lookout tower / enemy radio station 无线电收发机 無線電收發機 wú xiàn diàn shōu fā jī transceiver / radio frequency receiver, broadcaster or relay 异频雷达收发机 異頻雷達收發機 yì pín léi dá shōu fā jī transponder / electronic device that responds to a radio code 發射器 fā shè qì radio transmitter 