紫外B辐射 紫外B輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 具有生物活性的紫外辐射 具有生物活性的紫外輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 具有生物效应的紫外辐射 具有生物效應的紫外輻射 ultraviolet B radiation / biologically active ultraviolet radiation / biologically effective ultraviolet radiation 平原巨蜥 píng yuán jù xī Bosc's Monitor / savanna monitor 多参数病人监视器 多參數病人監視器 multiline patient monitor / multiparameter patient monitor 欧洲共同体观察员 歐洲共同體觀察員 European Community monitor / EC monitor 地返 dì fǎn floor monitor / foldback speaker / wedge monitor 透射 tòu shè to transmit / transmission (of radiation through a medium) / passage 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 放射线 放射線 fàng shè xiàn radiation / rays of radiation 电离辐射 電離輻射 diàn lí fú shè ionization radiation / nuclear radiation 红外辐射 紅外輻射 hóng wài fú shè infrared radiation / IR radiation 宇宙背景辐射 yǔ zhòu bèi jǐng fú shè cosmic background radiation / cosmic microwave radiation 紫外线C波段 ultraviolet C radiation / short-wave ultraviolet radiation 短波紫外线 duǎn bō zǐ wài xiàn ultraviolet C radiation / short-wave ultraviolet radiation 地球辐射平衡 地球輻射平衡 Earth radiation budget / Earth's radiation balance 急性放射病 acute radiation sickness / acute radiation syndrome 可见光辐射 可見光輻射 visible radiation / light radiation 通道 tōng dào (communications) channel / thoroughfare / passage syn 写道 寫道 xiě dào to write (used before or after a quoted passage) syn 分管 fēn guǎn to be put in charge of / to be responsible for / branched passage 段落 duàn luò phase / time interval / paragraph / (written) passage syn 通路 tōng lù thoroughfare / passage / pathway / channel syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 篇章 piān zhāng chapter / section (of a written work) / passage of writing / (fig.) chapter (in the history of sth) syn 忽忽 hū hū fleeting (of quick passage time) / in a flash / distracted manner / vacantly / frustratedly syn 花甲 huā jiǎ complete sexagenary cycle / a 60 year-old person / passage of time 时过境迁 時過境遷 shí guò jìng qiān things change with the passage of time (idiom) 清道 qīng dào to clean the street / to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP) syn 墓道 mù dào path leading to a grave / tomb passage / aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb syn 暮鼓晨钟 暮鼓晨鐘 mù gǔ chén zhōng lit. evening drum, morning bell (idiom) / fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence 隧 suì tunnel / underground passage 岁月如流 歲月如流 suì yuè rú liú the passage of the years / the flow of time 珠流璧转 珠流璧轉 zhū liú bì zhuǎn lit. pearl flows, jade moves on (idiom) / fig. the passage of time / water under the bridge 东兔西乌 東兔西烏 dōng tù xī wū lit. the sun setting and the moon rising (idiom) / fig. the passage of time 隘路 ài lù defile / narrow passage syn 假道伐虢 jiǎ dào fá guó to obtain safe passage to conquer the State of Guo / to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom) 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 窦道 竇道 dòu dào sinus (anatomy) / subterranean passage 圣经段落 聖經段落 shèng jīng duàn luò Bible passage 车行通道 車行通道 chē xíng tōng dào traffic passage 通行无阻 通行無阻 tōng xíng wú zǔ unobstructed passage / to go through unhindered syn 重文 chóng wén repetitious passage / multiple variants of Chinese characters 无害通过权 無害通過權 wú hài tòng guò quán right of innocent passage 自由通过安排 自由通過安排 pass-through arrangements / free passage 通过点 通過點 tòng guò diǎn passage point 海嵴山口 海脊山口 gap / passage 通过权 通過權 right of passage 经过胎盘 經過胎盤 placental passage 安全通行保证 安全通行保證 safe-passage guarantee 买路钱 買路錢 mǎi lù qián money extorted by bandits in exchange for safe passage / illegal toll / (old) paper money strewn along the path of a funeral procession 暗桩 暗樁 àn zhuāng submerged piles installed to prevent the passage of boats / (fig.) informer / spy 暗道 àn dào secret passage / secret tunnel 一夫当关，万夫莫开 一夫當關，萬夫莫開 yī fū - dāng guān , wàn fū - mò kāi (idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand 堵截 dǔ jié to intercept / to block the passage of / to interdict syn 密道 mì dào secret passage / hidden tunnel 监控 監控 jiān kòng to monitor syn 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 监测 監測 jiān cè to monitor 监视 監視 jiān shì to monitor / to keep a close watch over / surveillance syn 班长 班長 bān zhǎng class monitor / squad leader / team leader / CL:個|个[ge4] 监听 監聽 jiān tīng to monitor / to listen in / to eavesdrop 考勤 kǎo qín to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) syn 解析度 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc) 监视器 監視器 jiān shì qì security camera / surveillance monitor 偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop / to monitor (secretly) syn 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 血糖仪 血糖儀 blood glucose monitor 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 巨蜥 jù xī monitor lizards (family Varanidae) 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 暗中监视 暗中監視 àn zhōng jiān shì to monitor secretly / to spy on 监察人 監察人 jiān chá rén supervisor / monitor / watchdog 监查员 監查員 jiān chá yuán supervisor / monitor 草原巨蜥 cǎo yuán jù xī Savannah monitor (Varanus exanthematicus) 联合国和平监察员 United Nations Peace Monitor 文职监察员 civilian monitor 空间环境监测仪 Space Environment Monitor 全球创业监测 Global Entrepreneurship Monitor 欧洲共同体监察团 European Community Monitor Mission 班吉协定执行情况非洲监察团 Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements 警察监察员 警察監察員 police monitor 民警监察员 民警監察員 Civilian Police Monitor 血糖监测仪 血糖監測儀 blood glucose monitor 反应堆功率检测器 reactor power monitor 监测天气 監測天氣 monitor the weather 监察安排的执行 監察安排的執行 monitor the arrangements 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 監察對海地貿易禁運遵守情況特別委員會 Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti 欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团 歐安組織斯科普里預防沖突蔓延監察團 OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje 兵库行动框架监测系统 兵庫行動框架監測系統 HFA Monitor 马蒂尼翁协议监督委员会 馬蒂尼翁協議監督委員會 Committee to Monitor the Matignon Agreement 堆芯卸料监测器 堆芯卸料監測器 core discharge monitor 法庭监察员 法庭監察員 Court Monitor 地雷监测系统 地雷監測系統 Landmine Monitor 首席武器监察员 首席武器監察員 Chief Arms Monitor 监看 監看 jiān kàn to monitor / to keep an eye on 访惠聚 訪惠聚 fǎng huì jù program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1]) 视奸 視姦 shì jiān (neologism) to obsessively monitor sb's social media posts (orthographic borrowing from Japanese 視姦 "shikan", ogling / leering) 