牵引车 牽引車 qiān yǐn chē tractor unit / tractor truck / prime mover 分层网次渔获量 分層網次漁獲量 stratified mean catch per tow / stratified average catch per tow 推开 推開 tuī kāi to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline syn 推 tuī to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage syn 推来推去 推來推去 tuī lái tuī qù (idiom) to rudely push and pull others / (idiom) to evade responsibility and push it to others 努出 nǔ chū to extend / to push out (hands as a gesture) / to pout (i.e. push out lips) 推送电子邮件 推送電子郵件 Push e-mail / Push Mail 推送邮件 推送郵件 tuī sòng yóu jiàn Push e-mail / Push Mail 推送技术 推送技術 push technology / push model 后门 後門 hòu mén back door / back gate / (fig.) back-door influence / under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor syn 拖拉机 拖拉機 tuō lā jī tractor / CL:臺|台[tai2] syn 拖曳机 拖曳機 tuō yè jī tractor 切尔西拖拉机 Chelsea tractor 机场牵引车 airport towing vehicle / aircraft towing tractor 反铲挖装机 反鏟挖裝機 tractor shovel / bucket loader / backhoe loader; 牵引车和70吨挂车 牽引車和70噸掛車 tractor and 70-ton trailer 曳引车 曳引車 yè yǐn chē (Tw) tractor unit / prime mover 推后 推後 tuī hòu to push back (progress, the times etc) 后推 後推 hòu tuī push-back (n) 牵引 牽引 qiān yǐn to pull / to draw (a cart) / to tow syn 拖动 拖動 tuō dòng to drag / to tow / (computing) to drag (mouse operation) 拖车 拖車 tuō chē to tow / towed vehicle / towing vehicle syn 拖链 拖鏈 tuō liàn cable carrier (used to protect cables and hoses attached to a machine) / tow chain 拖船 tuō chuán tugboat / boat towed by a tugboat / to tow a boat syn 拖 tuō to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on syn 纤 縴 qiàn boatman's tow-rope syn 拖吊车 拖吊車 tuō diào chē tow truck 拖挂 拖掛 tuō guà to pull / to tow 牵绳 牽繩 qiān shéng tow rope 驳子 駁子 bó zi to tow (a barge) 浅拖系统 sub-tow system 深拖系统 shēn tuō xì tǒng deep-tow system 管发射、光学跟踪、有线制导导弹 管發射、光學跟蹤、有線制導導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 陶式导弹 陶式導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 面拖系统 面拖系統 surface-tow system 拖吊 tuō diào to tow (a car) 拖行 tuō xíng to drag / to tow 拖移 tuō yí to tow / (computing) to drag 菜头粿 菜頭粿 cài tóu guǒ stir-fried radish cake / chai tow kway 后面 後面 hòu mian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 背后 背後 bèi hòu behind / at the back / in the rear / behind sb's back syn 反击 反擊 fǎn jī to strike back / to beat back / to counterattack syn 后退 後退 hòu tuì to recoil / to draw back / to fall back / to retreat syn 退回 tuì huí to return (an item) / to send back / to go back syn 后背 後背 hòu bèi the back (human anatomy) / the back part of sth syn 脑后 腦後 nǎo hòu the back of the head / (fig.) the back of one's mind 回转 迴轉 huí zhuǎn to revolve / to rotate / to turn around / to turn back / to go back / to return / (skiing) slalom syn 后边 後邊 hòu bian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 夺回 奪回 duó huí to take back (forcibly) / to recapture / to win back syn 退后 退後 tuì hòu to stand back / to go back (in time) / to yield / to make concessions syn 回眸 huí móu to glance back / to look back / retrospective syn 转回 轉回 zhuǎn huí to turn back / to put back / reversal / melodic inversion (in music) syn 反悔 fǎn huǐ to renege / to go back (on a deal) / to back out (of a promise) syn 义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom) / duty-bound not to turn back / no surrender / to pursue justice with no second thoughts syn 如鱼得水 如魚得水 rú yú dé shuǐ like a fish back in water (idiom) / glad to be back in one's proper surroundings syn 回电 回電 huí diàn to call sb back (on the phone) / a return call / to reply to a telegram / to wire back / a reply telegram 背靠背 bèi kào bèi back to back 顶嘴 頂嘴 dǐng zuǐ to talk back / to answer back syn 送还 送還 sòng huán to return / to give back / to send back / to repatriate syn 逡巡 qūn xún to draw back / to move back and forth / to hesitate / in an instant 回弹 回彈 huí tán (of sth that has been deformed) to spring back to original shape / (fig.) to rebound / to bounce back 回返 huí fǎn to return / to go back / to come back syn 背对背 背對背 bèi duì bèi back to back 投桃报李 投桃報李 tóu táo bào lǐ toss a peach, get back a plum (idiom) / to return a favor / to exchange gifts / Scratch my back, and I'll scratch yours. syn 开后门 開後門 kāi hòu mén to open the back door / fig. under the counter / to do a secret or dishonest deal / to let sth in by the back door syn 负 負 fù to bear / to carry (on one's back) / to turn one's back on / to be defeated / negative (math. etc) syn 背 bèi the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing syn 翻悔 fān huǐ to renege / to go back (on a deal) / to back out (of a promise) syn 归 歸 guī to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor syn 追根溯源 zhuī gēn sù yuán to pursue sth back to its origins / to trace back to the source / to get to the bottom of sth 偝 bèi to disobey / to stand back-to-back 反嘴 fǎn zuǐ to answer back / to contradict / to renege / to go back on one's word 戳壁脚 戳壁腳 chuō bì jiǎo to criticize behind sb's back / back-biting 戳脊梁 chuō jǐ liang to criticize behind sb's back / back-biting 戳脊梁骨 chuō jǐ liang gǔ to criticize behind sb's back / back-biting 背侧 背側 bèi cè back / back side 回滚 回滾 huí gǔn (computing) to roll back / rollback / (sports) (of a ball) to come back (due to backspin or sloping ground) 弧后裂谷 弧後裂谷 back-arc rift / back-arc spreading centre 弧后扩张中心 弧後擴張中心 back-arc rift / back-arc spreading centre 背靠背运输 背靠背運輸 bèi kào bèi yùn shū back-to-back transport 回购设施 回購設施 huí gòu shè shī buy-back facility / buy-back centre 回购中心 回購中心 buy-back facility / buy-back centre 开弓没有回头箭 開弓沒有回頭箭 kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom) / fig. once you started sth, there's no turning back / to have to finish what one started / to be determined to reach one's goals in spite of setbacks 前胸贴后背 前胸貼後背 qián xiōng tiē hòu bèi (lit.) chest sticking to back / (fig.) famished / (of several persons) packed chest to back 挺腰 tǐng yāo to straighten one's back / to arch one's back 背着 背著 bèi zhe turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back syn 回望 huí wàng to return sb's gaze / to meet sb's eyes / to look back (to one's rear) / (fig.) to look back at (the past) / to reflect on syn 回过头来 回過頭來 huí guò tóu lái to turn one's head / to turn around / (fig.) to return (to a previous point) / to come back (to what one was saying before) / (fig.) to look back (in time) / to reflect on the past 推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn 推进 推進 tuī jìn to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward syn 推动 推動 tuī dòng to push (e.g. for acceptance of a plan) / to promote / to give impetus to syn 按钮 按鈕 àn niǔ to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) 进取 進取 jìn qǔ to show initiative / to be a go-getter / to push forward with one's agenda syn 拨开 撥開 bō kāi to push aside / to part / to brush away syn 推倒 tuī dǎo to push over / to overthrow syn 排挤 排擠 pái jǐ to crowd out / to push aside / to supplant syn 推陈出新 推陳出新 tuī chén chū xīn to push out the old and bring in the new (idiom) / to innovate syn 推波助澜 推波助瀾 tuī bō zhù lán to push the wave and add to the billows (idiom) / to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire syn 推车 推車 tuī chē cart / trolley / to push a cart 