按钮 按鈕 àn niǔ to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) 推进 推進 tuī jìn to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward syn 榜样 榜樣 bǎng yàng model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model syn 推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn 推动 推動 tuī dòng to push (e.g. for acceptance of a plan) / to promote / to give impetus to syn 推开 推開 tuī kāi to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline syn 俯卧撑 俯臥撐 fǔ wò chēng push-up / press-up (exercise) 推倒 tuī dǎo to push over / to overthrow syn 排挤 排擠 pái jǐ to crowd out / to push aside / to supplant syn 出风头 出風頭 chū fēng tou to push oneself forward / to seek fame / to be in the limelight / same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5] syn 横冲直撞 橫衝直撞 héng chōng zhí zhuàng lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom) / to push through shoving and bumping / to barge / to charge around violently syn 进取 進取 jìn qǔ to show initiative / to be a go-getter / to push forward with one's agenda syn 拨开 撥開 bō kāi to push aside / to part / to brush away syn 推杆 推桿 tuī gān push rod or tappet (mechanics) / putter (golf) / to putt (golf) syn 欺压 欺壓 qī yā to bully / to push around syn 按压 按壓 àn yā to press / to push (a button) syn 推波助澜 推波助瀾 tuī bō zhù lán to push the wave and add to the billows (idiom) / to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire syn 顺水推舟 順水推舟 shùn shuǐ tuī zhōu lit. to push the boat with the current / fig. to take advantage of the situation for one's own benefit syn 台式 tái shì (of an appliance) tabletop model / (of a computer) desktop model syn 推陈出新 推陳出新 tuī chén chū xīn to push out the old and bring in the new (idiom) / to innovate syn 发奋 發奮 fā fèn to make an effort / to push for sth / to work hard syn 拔尖 bá jiān top-notch (colloquial) / to push oneself to the front syn 撩开 撩開 liāo kai to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside syn 扒拉 bā lā to push lightly / to flick to one side / to get rid of syn 依傍 yī bàng to rely on / to depend on / to imitate (a model) / to base a work (on some model) syn 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 车模 車模 chē mó model car / auto show model 推车 推車 tuī chē cart / trolley / to push a cart 滑板车 滑板車 huá bǎn chē kick scooter / push scooter 好惹 hǎo rě accommodating / easy to push around 长驱直入 長驅直入 cháng qū zhí rù to march straight in unchallenged (military) (idiom) / (fig.) to push deep into the heart of sth / to flood in 硬逼 yìng bī to pressure / to press / to force / to compel / to push / to coerce / to urge / to impel / to bully into / to be compelled 碟仙 dié xiān form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters 猛进 猛進 měng jìn to advance boldly / to push ahead vigorously syn 按 àn to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment syn 推 tuī to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage syn 排 pái a row / a line / to set in order / to arrange / to line up / to eliminate / to drain / to push open / platoon / raft / classifier for lines, rows etc syn 排 pǎi a row / a line / to set in order / to arrange / to line up / to eliminate / to drain / to push open / platoon / raft / classifier for lines, rows etc syn 压 壓 yā to press / to push down / to keep under (control) / pressure syn 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 搡 sǎng to push forcefully / to shove syn 拓 tuò to expand / to push sth with the hand / to develop / to open up syn 养精蓄锐 養精蓄銳 yǎng jīng xù ruì to preserve and nurture one's spirit (idiom) / honing one's strength for the big push 攘 rǎng (literary) to push up one's sleeves / (literary) to reject / to resist / (literary) to seize / to steal / (literary) to perturb / Taiwan pr. [rang2] syn 电钮 電鈕 diàn niǔ push button (electric switch) syn 照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn 样子 樣子 yàng zi appearance / manner / pattern / model syn 模特 mó tè (fashion) model (loanword) syn 师 師 shī teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops syn 模仿 mó fǎng to imitate / to copy / to emulate / to mimic / model syn 造型 zào xíng to model / to shape / appearance / style / design / form / pose syn 模型 mó xíng model / mold / matrix / pattern syn 典型 diǎn xíng model / typical case / archetype / typical / representative syn 模式 mó shì mode / pattern / model 空手 kōng shǒu empty-handed / unarmed / (painting, embroidery etc) without following a model / (abbr. for 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate syn 示范 示範 shì fàn to demonstrate / to show how to do sth / demonstration / a model example syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 模范 模範 mó fàn model / fine example syn 法式 fǎ shì rule / method / model 原型 yuán xíng model / prototype / archetype 实体 實體 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) syn 小车 小車 xiǎo chē small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance syn 名模 míng mó top fashion model 典范 典範 diǎn fàn model / example / paragon syn 新款 xīn kuǎn new style / latest fashion / new model syn 风范 風範 fēng fàn air / manner / model / paragon / demeanor syn 崇尚 chóng shàng to hold up (as an model) / to hold in esteem / to revere / to advocate syn 样板 樣板 yàng bǎn template / prototype / model / example syn 车型 車型 chē xíng vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc) 楷模 kǎi mó model / example syn 转型 轉型 zhuǎn xíng to undergo fundamental change / to transition / to transform / to update (to a new model of product) 小牛 xiǎo niú calf / (coll.) lower-priced model of Lamborghini syn 字样 字樣 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) syn 仿制 仿製 fǎng zhì to copy / to imitate / to make by imitating a model syn 仿造 fǎng zào to copy / to produce sth after a model / to counterfeit syn 范例 範例 fàn lì example / model case 大哥大 dà gē dà cell phone (bulky, early-model one) / brick phone / mob boss syn 以身作则 以身作則 yǐ shēn zuò zé to set an example (idiom) / to serve as a model syn 雏形 雛形 chú xíng embryonic form / miniature model 表率 biǎo shuài example / model syn 标杆 標杆 biāo gān surveyor's pole / post (used for a landmark) / (fig.) goal / model / benchmark 古文 gǔ wén old language / the Classics / Classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose / Classical Chinese as a school subject syn 临摹 臨摹 lín mó to copy (a model of calligraphy or painting etc) syn 标兵 標兵 biāo bīng parade guards (usually spaced out along parade routes) / example / model / pacesetter syn 雷锋 雷鋒 léi fēng Lei Feng (1940-1962), made into a model of altruism and dedication to the Party by propaganda from 1963 onwards 雅阁 雅閣 yǎ gé Accord (Honda brand Japanese car model) 范本 範本 fàn běn model (example worthy of being imitated) / template syn 劳模 勞模 láo mó model worker syn 试样 試樣 shì yàng style / type / model syn 豪华型 豪華型 háo huá xíng deluxe model 外向型 wài xiàng xíng export-oriented (economic model) 劳动模范 勞動模範 láo dòng mó fàn model worker syn 航模 háng mó model plane or ship 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 首款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 