释义 釋義 shì yì the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 人设 人設 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona 信 xìn letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random syn 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 联合国发展集团伊拉克信托基金 United Nations Development Group Iraq Trust Fund / UNDG Iraq Trust Fund 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 重债穷国信托基金 重債窮國信托基金 Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund / HIPC Trust Fund 公信力 gōng xìn lì public trust / credibility 扩大日本新闻活动信托基金 擴大日本新聞活動信托基金 kuò dài rì běn xīn wén huó dòng xìn tuō jī jīn Trust Fund for Expanding Public Information Activities in Japan 开发署公私合作保护城市环境信托基金 開發署公私合作保護城市環境信托基金 UNDP Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment 特别新闻活动信托基金 特別新聞活動信托基金 Trust Fund for Special Public Information Activities 向公众宣传裁军问题信托基金 向公眾宣傳裁軍問題信托基金 Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 公用 gōng yòng public / for public use 民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公共事业 公共事業 gōng gòng shì yè public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable 众怒 眾怒 zhòng nù public anger / public outrage syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 损公肥私 損公肥私 sǔn gōng féi sī to damage the public interest for personal profit (idiom) / personal profit at public expense / venal and selfish behavior syn 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 舍己为公 捨己為公 shě jǐ wèi gōng to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 公家 gōng jiā the public / the state / society / the public purse syn 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 上不得台盤 上不得臺盤 shàng bù dé tái pán too uncouth to appear in public (idiom) / unfit for a public role PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 门派 門派 mén pài sect / school (group of followers of a particular doctrine) 原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être 学说 學說 xué shuō theory / doctrine syn 无为 無為 wú wéi the Daoist doctrine of inaction / let things take their own course / laissez-faire 佛法 fó fǎ Dharma (the teachings of the Buddha) / Buddhist doctrine syn 唯物主义 唯物主義 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality syn 教法 jiào fǎ teaching method / teachings / doctrine 教义 教義 jiào yì creed / doctrine / teachings syn 佛学 佛學 fó xué Buddhist doctrine / Buddhist studies 传道 傳道 chuán dào to lecture on doctrine / to expound the wisdom of ancient sages / to preach / a sermon syn 教条 教條 jiào tiáo doctrine / dogma / creed / dogmatic syn 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 唯心主义 唯心主義 wéi xīn zhǔ yì philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 四书 四書 sì shū Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 syn 邪说 邪說 xié shuō harmful teachings / evil doctrine syn 论 論 lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn 传经 傳經 chuán jīng to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience 教理 jiào lǐ doctrine (religion) 禅机 禪機 chán jī Buddhist allegorical word or gesture / subtleties of Buddhist doctrine syn 唯心论 唯心論 wéi xīn lùn philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable 中庸之道 zhōng yōng zhī dào doctrine of the mean / moderation in all things 阴魂不散 陰魂不散 yīn hún bù sàn lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive 教义和圣约 教義和聖約 jiào yì hé shèng yuē Doctrine and Covenants 义理 義理 yì lǐ doctrine (esp. religious) / argumentation (in a speech or essay) syn 一中原则 一中原則 yī zhōng yuán zé One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China 可知论 可知論 kě zhī lùn gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable 多元论 多元論 duō yuán lùn pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 孟禄主义 孟祿主義 mèng lù zhǔ yì Monroe Doctrine 法筵 fǎ yán the seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism) 玄秘 xuán mì mystery / mysterious / occult / abstruse doctrine (e.g. religious) 竺学 竺學 zhú xué Buddhist doctrine (archaic) / Buddhist studies 竺法 zhú fǎ Dharma (the teachings of the Buddha, archaic) / Buddhist doctrine 释典 釋典 shì diǎn Buddhist doctrine / sutras syn 门罗主义 門羅主義 mén luó zhǔ yì Monroe Doctrine 国家行为 國家行為 guó jiā xíng wèi Act of State doctrine 拱顶石理论 gǒng dǐng shí lǐ lùn capstone doctrine 干净的手原则 幹凈的手原則 clean hands doctrine 行动原则 行動原則 doctrine of operations 教义部 教義部 Congregation for the Doctrine of the Faith 哈蒙主义 哈蒙主義 Harmon Doctrine 史汀生主义 史汀生主義 shǐ tīng shēng zhǔ yì Stimson doctrine 