公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 人设 人設 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona 国内安全保卫局 國內安全保衛局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 关于全球化世界中健康促进的曼谷宪章 關於全球化世界中健康促進的曼谷憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 曼谷健康促进宪章 曼谷健康促進憲章 Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World / Bangkok Charter for Health Promotion 卫生信息系统 衛生信息系統 health information system / health information network 卫生信息网 衛生信息網 health information system / health information network 保健人员 保健人員 health personnel / health staff 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 孕产妇、新生儿和儿童健康 孕產婦、新生兒和兒童健康 maternal, newborn and child health / maternal, neonatal, and child health 国际卫生界促进健康和人权委员会 國際衛生界促進健康和人權委員會 International Commission of Health Professionals for Health and Human rights 华米科技 華米科技 huá mǐ kē jì Zepp Health Corporation, Chinese company providing digital health management based on wearable devices, established in 2013 公共卫生 公共衛生 gōng gòng wèi shēng public health 公共健康的紧急情况 public health emergency 国家公共卫生部门计划 National Public Health Sector Plan 公共卫生所 gōng gòng wèi shēng suǒ public health outlet 卫生宣传和教育委员会 Public Information and Education for Health Committee 公共卫生专员 gōng gòng wèi shēng zhuān yuán public health specialist 国际医学和公共卫生专家委员会 International Committee of Experts in Medical Sciences and Public Health 公共卫生中心 公共衛生中心 public health centre 全球公共卫生 全球公共衛生 quán qiú gōng gòng wèi shēng global public health 兽医公共保健股 獸醫公共保健股 shòu yī gōng gòng bǎo jiàn gǔ Veterinary Public Health Unit 知识产权、革新与公共卫生委员会 知識產權、革新與公共衛生委員會 Commission on Intellectual Property Rights, Innovation and Public Health 世界公共卫生协会联合会 世界公共衛生協會聯合會 World Federation of Public Health Associations 公共卫生和人口部 公共衛生和人口部 Ministry of Public Health and Population 公共卫生工程 公共衛生工程 public health engineering 公共卫生行政 公共衛生行政 public health administration 亚太公共卫生学术社 亞太公共衛生學術社 Asia Pacific Academic Consortium for Public Health 公共卫生、创新和知识产权政府间工作组 公共衛生、創新和知識產權政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property 冲突对执行全球卫生议程的影响 沖突對執行全球衛生議程的影響 The impact of conflict on the implementation of the global public health agenda 住房的公共卫生方面专家委员会 住房的公共衛生方面專家委員會 Expert Committee on the Public Health Aspects of Housing 公共卫生领域合作常设委员会 公共衛生領域合作常設委員會 Standing Commission on Cooperation in Public Health 公共卫生医务人员 公共衛生醫務人員 public health medical officer 公卫 公衛 gōng wèi public health (abbr. for 公共衛生|公共卫生[gong1gong4 wei4sheng1]) 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 公用 gōng yòng public / for public use 民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公共事业 公共事業 gōng gòng shì yè public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable 众怒 眾怒 zhòng nù public anger / public outrage syn 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 损公肥私 損公肥私 sǔn gōng féi sī to damage the public interest for personal profit (idiom) / personal profit at public expense / venal and selfish behavior syn 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 舍己为公 捨己為公 shě jǐ wèi gōng to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 公家 gōng jiā the public / the state / society / the public purse syn 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 上不得台盤 上不得臺盤 shàng bù dé tái pán too uncouth to appear in public (idiom) / unfit for a public role PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 生殖健康商品保障 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng reproductive health commodity security 生殖健康商品保障专题信托基金 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund for Reproductive Health Commodity Security 生殖健康商品保障战略途径 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhàn lüè tú jìng Strategic Pathway to Reproductive Health Commodity Security 生殖健康商品保障全球战略 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng quán qiú zhàn lüè Global Strategy for Reproductive Health Commodity Security 全球卫生安全倡议 全球衛生安全倡議 quán qiú wèi shēng ān quán chàng yì Global Health Security Initiative 卫生、劳工和社会保障问题常设委员会 衛生、勞工和社會保障問題常設委員會 Permanent Committee on Health, Labour and Social Security 治安 zhì ān law and order / public security syn 公安局 gōng ān jú public security bureau (government office similar in function to a police station) syn 公安机关 公安機關 gōng ān jī guān public security bureau 公安部 gōng ān bù Ministry of Public Security syn 公检法 公檢法 gōng jiǎn fǎ public security authorities, acronym from 公安局[gong1 an1 ju2], 檢察院|检察院[jian3 cha2 yuan4] and 法院[fa3 yuan4] 临时公安部队 lín shí gōng ān bù duì Interim Public Security Force 公安中心 Public Security Centre 内政和公安部 內政和公安部 Minister of the Interior and Public Security 多国公安委员会 多國公安委員會 Multinational Commission on Public Security 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言 聯合國關於犯罪和公共安全問題的宣言 United Nations Declaration on Crime and Public Security 国家公安学院 國家公安學院 National Public Security Academy 治保 zhì bǎo law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会[zhi4bao3hui4]) 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 