称呼 稱呼 chēng hu to call / to address as / form of address / appellation syn 通讯地址 通訊地址 tōng xùn dì zhǐ mailing address / postal address 娘子 孃子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife / polite form of address for a woman syn 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) syn 寻址 尋址 xún zhǐ to address / to search for address / to input data into memory 姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach 多站地址 duō zhàn dì zhǐ multicast address / multistation address 目标地址 目標地址 mù biāo dì zhǐ destination address / target address 敬称 敬稱 jìng chēng to address or refer to (sb) respectfully (as ...) / respectful term of address / honorific title 国情咨文 國情咨文 guó qíng zī wén speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc) IP地址 i p dì zhǐ Internet Protocol Address / IP address 因特网协议地址 因特網協議地址 Internet Protocol Address / IP address 直呼其名 zhí hū qí míng (idiom) to address sb directly by name / to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity) 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 人设 人設 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 公 gōng public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) syn 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 公示 gōng shì to make known to the public (for information or to seek comments) / public notification 公用 gōng yòng public / for public use 民意 mín yì public opinion / popular will / public will syn 口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公共事业 公共事業 gōng gòng shì yè public utility / state-run enterprise / public foundation or enterprise, often charitable 众怒 眾怒 zhòng nù public anger / public outrage syn 克己奉公 剋己奉公 kè jǐ fèng gōng self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly syn 损公肥私 損公肥私 sǔn gōng féi sī to damage the public interest for personal profit (idiom) / personal profit at public expense / venal and selfish behavior syn 公判 gōng pàn public opinion / public announcement of verdict at a trial syn 奉公克己 奉公剋己 fèng gōng kè jǐ self-restraint and devotion to public duties (idiom) / selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly 舍己为公 捨己為公 shě jǐ wèi gōng to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited syn 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 公家 gōng jiā the public / the state / society / the public purse syn 公共经济学和公共行政司 Division for Public Economics and Public Administration 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 公众参与和获得信息及正义的原则 公眾參與和獲得信息及正義的原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 公众参与原则 公眾參與原則 principle of public participation and access to information and justice / public participation principle 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 上不得台盤 上不得臺盤 shàng bù dé tái pán too uncouth to appear in public (idiom) / unfit for a public role PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 联合国图书馆共用目录和公众查阅系统 聯合國圖書館共用目錄和公眾查閱系統 United Nations Libraries Shared Cataloguing and Public Access System 公共部门规划和管理信息系统 公共部門規劃和管理信息系統 Public Sector Planning and Management Information System 地址 dì zhǐ address / CL:個|个[ge4] syn 网址 網址 wǎng zhǐ website / web address / URL 大哥 dà gē eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader / boss syn 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn 讲话 講話 jiǎng huà a speech / to speak / to talk / to address / CL:個|个[ge4] syn 更换 更換 gēng huàn to replace (a worn-out tire etc) / to change (one's address etc) syn 帅哥 帥哥 shuài gē handsome guy / lady-killer / handsome (form of address) 称号 稱號 chēng hào name / term of address / title syn 师傅 師傅 shī fu master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 尊敬 zūn jìng to respect / to revere / to esteem / honorable / distinguished (used on formal occasions before a term of address) syn 小朋友 xiǎo péng yǒu child / kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child) / CL:個|个[ge4] syn 阿姨 ā yí maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4] syn 某人 mǒu rén someone / a certain person / some people / I (self-address after one's surname) syn 大姐 dà jiě big sister / elder sister / older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) syn 哥们 哥們 gē men Brothers! / brethren / dude (colloquial) / brother (diminutive form of address between males) syn 通讯录 通訊錄 tōng xùn lù address book / directory 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers / uncle (term used to address a man about the age of one's father) syn 老兄 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially) / (form of address between male friends) old chap / buddy syn 公公 gōng gong husband's father / father-in-law / grandpa / grandad / (old) form of address for a eunuch syn 住址 zhù zhǐ address 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy / old pal syn 办公地址 辦公地址 bàn gōng dì zhǐ business address 称谓 稱謂 chēng wèi title / appellation / form of address syn 相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn 致辞 致辭 zhì cí to express in words or writing / to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) / to address (an audience) / same as 致詞|致词 syn 施主 shī zhǔ benefactor (term used by a monk to address a layperson) / donor (semiconductor) 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife / aunt (polite address) syn 仁兄 rén xiōng (honorific written address) My dear friend syn 通信地址 tōng xìn dì zhǐ mail address 老伯 lǎo bó uncle (polite form of address for older male) syn 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother / aunt / (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) / CL:個|个[ge4] syn 老奶奶 lǎo nǎi nai (coll.) father's father's mother / paternal great-grandmother / respectful form of address for an old woman syn 夫子 fū zǐ Master (old form of address for teachers, scholars) / (used sarcastically) pedant syn 圣上 聖上 shèng shàng courtier's or minister's form of address for the current Emperor syn 尊称 尊稱 zūn chēng to address sb deferentially / title / honorific syn 嫂嫂 sǎo sao older brother's wife / sister-in-law / (polite address to a younger married woman) sister syn 老丈 lǎo zhàng sir (respectful form of address for an old man) 内详 內詳 nèi xiáng name and address of the sender enclosed / details inside 