臭氧平均总量 average total ozone / average total amount of ozone / mean total ozone / mean total amount of ozone 臭氧计 臭氧計 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 臭氧测量仪器 臭氧測量儀器 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 屏蔽 píng bì to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 防热层 防熱層 fáng rè céng heat shield / thermal shield 热屏蔽 熱屏蔽 heat shield / thermal shield 肉盾 ròu dùn human shield / (gaming) tank / meat shield 遮护板 遮護板 zhē hù bǎn shield / protective board 预防措施 預防措施 yù fáng cuò shī protective step / protective measure 防雷套服 fáng léi tào fù mine protective suit / protective suit 防护套服 防護套服 fáng hù tào fù mine protective suit / protective suit 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 臭氧观测记录 ozone observational record / ozone record 臭氧消耗物质 ozone-depleting compound / ozone-depleting substance 臭氧层逐渐变薄 ozone thinning / thinning of the ozone layer 消耗臭氧层 ozone layer depletion / ozone depletion 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧友好技术 臭氧友好技術 ozone-friendly technology / ozone-protecting technologies 伦敦保护臭氧层会议 倫敦保護臭氧層會議 "Saving the Ozone" Conference / London Conference on Saving the Ozone Layer 掩护 掩護 yǎn hù to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] syn 盾牌 dùn pái shield / pretext / excuse syn 护着 護著 hù zhe to protect / to guard / to shield 人肉 rén ròu to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]) / human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield) 遮阳 遮陽 zhē yáng to shield from the sun 护手 hù shǒu hand-shield 包庇 bāo bì to shield / to harbor / to cover up syn 挡箭牌 擋箭牌 dǎng jiàn pái shield / (fig.) excuse syn 袒护 袒護 tǎn hù to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc / to take sb's side syn 宙斯盾 zhòu sī dùn Zeus's shield / Aegis combat system (US missile guidance) 影壁 yǐng bì spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) syn 干 gān (bound form) to have to do with / to concern oneself with / one of the ten heavenly stems 天干[tian gan1] / (archaic) shield syn 庇荫 庇蔭 bì yìn to give shade (of a tree etc) / to shield syn 莼菜 蓴菜 chún cài water shield (Brasenia schreberi), an edible water plant 官官相护 官官相護 guān guān xiāng hù officials shield one another (idiom) / a cover-up syn 盾 dùn shield / (currency) Vietnamese dong / currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc) syn 蔽 bì to cover / to shield / to screen / to conceal syn 拉大旗作虎皮 lā dà qí zuò hǔ pí lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom) / fig. to borrow sb's prestige / to take the name of a great cause as a shield 庇廕 bì yīn to give shade (of a tree etc) / to shield 棑 pái raft / shield / stern of junk 埃斯库多 埃斯庫多 āi sī kù duō escudo (Spanish and Portuguese: shield), former currency of Portugal and other countries 以子之矛，攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子) / turning a weapon against its owner / fig. to attack an opponent using his own devices / hoist with his own petard 同翅目 tóng chì mù Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) 方釳 fāng xì (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot 袒庇 tǎn bì to shield / to harbor / to cover up 金盾工程 jīn dùn gōng chéng Golden Shield Project, information system for censorship and surveillance, thought to include the Great Firewall of China 防火長城|防火长城[Fang2 huo3 Chang2 cheng2] as a component 釳 xì (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot 保护盾行动 Operation Protection Shield 帝国蓝十字和蓝盾首选提供者组织 Empire Blue Cross Blue Shield Preferred Provider Organization 安全屏蔽 security shield 生物屏蔽 biological shield 防御盾牌行动 防禦盾牌行動 Operation Defensive Shield 国际蓝盾委员会 國際藍盾委員會 International Committee of the Blue Shield 切尔诺贝利盾 切爾諾貝利盾 Chernobyl Shield 人盾 human shield 寰螽 huán zhōng eastern shield-backed katydid (genus Atlanticus) 防暴盾 fáng bào dùn riot shield 方𨰿 方釳 fāng xì (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot 𨰿 釳 xì (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot 人盾 rén dùn human shield 涂层 塗層 tú céng protective layer / coating 护身符 護身符 hù shēn fú amulet / protective talisman / charm syn 保护色 保護色 bǎo hù sè protective coloration / camouflage 保护伞 保護傘 bǎo hù sǎn protective umbrella / fig. person affording protection (esp. corrupt) syn 贴膜 貼膜 tiē mó protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics) 预防性 預防性 yù fáng xìng prophylactic / preventative / protective 防护服 防護服 fáng hù fú protective clothing / hazmat suit 保护剂 保護劑 bǎo hù jì protective agent 护目镜 護目鏡 hù mù jìng goggles / protective glasses 端粒 duān lì telomere, a protective DNA cap on a chromosome 拟态 擬態 nǐ tài (biol.) mimicry / (protective) mimicry / camouflage 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 防毒斗篷 fáng dú dǒu péng protective cape 防毒工事 fáng dú gōng shì protective gas work 防毒手套 fáng dú shǒu tào protective gloves 防毒通道 fáng dú tōng dào protective passageway 防毒围裙 防毒圍裙 fáng dú wéi qún protective apron 防毒靴套 fáng dú xuē tào gas-protection boots / protective boots 个人防护装备 個人防護裝備 gè rén fáng hù zhuāng bèi individual protective equipment 保护性 保護性 bǎo hù xìng protective 揭谛 揭諦 jiē dì revealer (protective god) 胚芽鞘 pēi yá qiào coleoptile, protective sheath covering an emerging shoot (botany) 护封 護封 hù fēng dust jacket (of a book) / protective cover / document seal 护身符子 護身符子 hù shēn fú zi amulet / protective talisman / charm 隐色 隱色 yǐn sè protective coloration (esp. of insects) / camouflage 防护面罩 防護面罩 fáng hù miàn zhào protective visor / full-face visor / visor 防护套 防護套 fáng hù tào ballistic protective blanket / ballistic blanket 最后防线 最後防線 zuì hòu fáng xiàn final protective line 保护令 bǎo hù lìng protective order 符合任务需要的核生化防护等级 Mission Oriented Protective Posture 个人防护装具 gè rén fáng hù zhuāng jù individual protective equipment 核生化防护服 hé shēng huà fáng hù fù NBC suit / NBC protective suit 防护性雷场 防護性雷場 fáng hù xìng léi chǎng protective minefield 保护原则 保護原則 bǎo hù yuán zé protective principle Ｘ射线防护设备 Ｘ射線防護設備 X-ray protective equipment 