服装 服裝 fú zhuāng dress / clothing / costume / clothes / CL:身[shen1] syn 流行 liú xíng (of a contagious disease etc) to spread / to propagate / (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable syn 行头 行頭 xíng tou a person's clothing / outfit / actor's costume syn 外衣 wài yī outer clothing / semblance / appearance syn 服饰 服飾 fú shì apparel / clothing and personal adornment syn 线条 線條 xiàn tiáo line (in drawing, calligraphy etc) / the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) syn 裁缝 裁縫 cái féng to make an item of clothing / to tailor syn 衣物 yī wù clothing / clothing and other personal items syn 护身符 護身符 hù shēn fú amulet / protective talisman / charm syn 屏蔽 píng bì to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield syn 布料 bù liào fabric / cloth / material (for making clothing, curtains etc) syn 装束 裝束 zhuāng shù attire / clothing syn 穿戴 chuān dài to dress / to be dressed / clothing / apparel syn 皮毛 pí máo fur / fur clothing / skin and hair / superficial / superficial knowledge syn 护目镜 護目鏡 hù mù jìng goggles / protective glasses 寒酸 hán suān wretched / poverty-stricken / unpresentable (for clothing, gifts etc) syn 清凉 清涼 qīng liáng cool / refreshing / (of clothing) skimpy / revealing syn 衣衫 yī shān clothing / unlined garment syn 荷包 hé bāo embroidered pouch for carrying loose change etc / purse / pocket (in clothing) syn 衣料 yī liào material for clothing syn 保护伞 保護傘 bǎo hù sǎn protective umbrella / fig. person affording protection (esp. corrupt) syn 迷彩服 mí cǎi fú camouflage clothing 身长 身長 shēn cháng height (of person) / length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) syn 丰衣足食 豐衣足食 fēng yī zú shí having ample food and clothing (idiom) / well fed and clothed syn 涂层 塗層 tú céng protective layer / coating 缝补 縫補 féng bǔ to darn (clothing) / to sew and mend syn 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 保护色 保護色 bǎo hù sè protective coloration / camouflage 童装 童裝 tóng zhuāng children's clothing syn 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 撩开 撩開 liāo kai to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside syn 辎重 輜重 zī zhòng (military) supplies (munitions, rations, clothing etc) / equipment and supplies taken on an expedition / (fig.) burden syn 节衣缩食 節衣縮食 jié yī suō shí to save on food and clothing (idiom) / to live frugally syn 衣裙 yī qún female clothing 脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) 布衣 bù yī plain cotton clothing / (literary) the common people syn 制衣 zhì yī clothing manufacture 一丝不挂 一絲不掛 yī sī bù guà not wearing one thread (idiom) / absolutely naked / without a stitch of clothing / in one's birthday suit syn 撩起 liāo qǐ to raise / to lift up (curtains, clothing etc) 皮草 pí cǎo fur clothing 预防措施 預防措施 yù fáng cuò shī protective step / protective measure 混搭 hùn dā to mix and match (of clothing etc) 贴膜 貼膜 tiē mó protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics) 预防性 預防性 yù fáng xìng prophylactic / preventative / protective 保护层 保護層 bǎo hù céng ozone shield / protective ozone shield 透视装 透視裝 tòu shì zhuāng see-through clothing 吃穿 chī chuān food and clothing 保护剂 保護劑 bǎo hù jì protective agent 寒衣 hán yī winter clothing syn 色厉内荏 色厲內荏 sè lì nèi rěn lit. show strength while weak inside (idiom) / appearing fierce while cowardly at heart / a sheep in wolf's clothing 装 裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn 瘦 shòu thin / to lose weight / (of clothing) tight / (of meat) lean / (of land) unproductive syn 袭 襲 xí (bound form) to raid / to attack / (bound form) to continue the pattern / to perpetuate / (literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding syn 胎 tāi fetus / classifier for litters (of puppies etc) / padding (in clothing or bedding) / womb carrying a fetus / (fig.) origin / source / (loanword) tire syn 保护性 保護性 bǎo hù xìng protective 工装裤 工裝褲 gōng zhuāng kù overalls (clothing) / coveralls 蠹 dù insect that eats into books, clothing etc / moth-eaten / worm-eaten syn 拟态 擬態 nǐ tài (biol.) mimicry / (protective) mimicry / camouflage 绵里藏针 綿裡藏針 mián lǐ cáng zhēn lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove syn 裥 襇 jiǎn (dialect) fold or pleat (in clothing) 裎 chěng an ancient type of clothing 端粒 duān lì telomere, a protective DNA cap on a chromosome 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 笥 sì square bamboo container for food or clothing 褔 fú full up / classifier for items of clothing (old) 褔 fù full up / classifier for items of clothing (old) 护封 護封 hù fēng dust jacket (of a book) / protective cover / document seal 缺衣少食 quē yī shǎo shí short of food and clothing / destitute syn 中缝 中縫 zhōng fèng vertical space in a newspaper between two attached pages / vertical line on the back of clothing syn 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 防雷套服 fáng léi tào fù mine protective suit / protective suit 防护套服 防護套服 fáng hù tào fù mine protective suit / protective suit 短打扮 duǎn dǎ ban clothing that exposes the arms and legs (e.g. shorts, sleeveless top) / to wear such clothing 防毒斗篷 fáng dú dǒu péng protective cape 防毒工事 fáng dú gōng shì protective gas work 防毒手套 fáng dú shǒu tào protective gloves 防毒通道 fáng dú tōng dào protective passageway 防毒围裙 防毒圍裙 fáng dú wéi qún protective apron 防毒靴套 fáng dú xuē tào gas-protection boots / protective boots 个人防护装备 個人防護裝備 gè rén fáng hù zhuāng bèi individual protective equipment 揭谛 揭諦 jiē dì revealer (protective god) 胚芽鞘 pēi yá qiào coleoptile, protective sheath covering an emerging shoot (botany) 护身符子 護身符子 hù shēn fú zi amulet / protective talisman / charm 遮护板 遮護板 zhē hù bǎn shield / protective board 隐色 隱色 yǐn sè protective coloration (esp. of insects) / camouflage 防护面罩 防護面罩 fáng hù miàn zhào protective visor / full-face visor / visor 防护套 防護套 fáng hù tào ballistic protective blanket / ballistic blanket 最后防线 最後防線 zuì hòu fáng xiàn final protective line 保护令 bǎo hù lìng protective order 符合任务需要的核生化防护等级 Mission Oriented Protective Posture 个人防护装具 gè rén fáng hù zhuāng jù individual protective equipment 核生化防护服 hé shēng huà fáng hù fù NBC suit / NBC protective suit 防护性雷场 防護性雷場 fáng hù xìng léi chǎng protective minefield 保护原则 保護原則 bǎo hù yuán zé protective principle Ｘ射线防护设备 Ｘ射線防護設備 X-ray protective equipment 防护设备 防護設備 fáng hù shè bèi protective equipment 臭氧屏蔽 ozone shield / protective ozone shield 保护装置报告员小组 保護裝置報告員小組 bǎo hù zhuāng zhì bào gào yuán xiǎo zǔ Group of Rapporteurs on Protective Devices 