安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷套服 fáng léi tào fù mine protective suit / protective suit 防护套服 防護套服 fáng hù tào fù mine protective suit / protective suit 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 三反 sān fǎn "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 三反运动 三反運動 sān fǎn yùn dòng "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 棉裤 棉褲 mián kù quilted cotton trousers / cotton-padded trousers (worn in winter) 单裤 單褲 dān kù unlined trousers / summer trousers 预防措施 預防措施 yù fáng cuò shī protective step / protective measure 反坦克地雷 anti-tank mine / anti-tank landmine 防起雷装置 防起雷裝置 fáng qǐ léi zhuāng zhì anti-lift device / anti-lifting device / anti-lift fuse 排雷防护装束 排雷防護裝束 protective gear for mine clearing 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 地雷行动计划 地雷行動計劃 Mine Action Plan / Mine Action Programme 地雷行动方桉 地雷行動方案 Mine Action Plan / Mine Action Programme 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 双脉冲雷 雙脈沖雷 double-impulse mine / double-pressure mine 双压雷 雙壓雷 double-impulse mine / double-pressure mine 苹果雷 蘋果雷 apple mine / ball mine 吸附式地雷 limpet mine / magnet mine 吸附式水雷 limpet mine / magnet mine 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine 冲击波杀伤散雷 scatterable anti-personnel blast mine 销毁杀伤人员地雷储存资源网站 anti-personnel mine stockpile destruction resource site 定向杀伤人员雷 dìng xiàng shā shāng rén yuán léi directional anti-personnel mine 无杀伤人员地雷区 無殺傷人員地雷區 anti-personnel mine-free zone 群杀伤雷 群殺傷雷 anti-group mine 大面积杀伤雷 大面積殺傷雷 anti-group mine 宽面杀伤雷 寬面殺傷雷 wide-area anti-personnel mine 冲击波反车辆散雷 沖擊波反車輛散雷 scatterable anti-vehicle blast mine 磁性地雷引爆装置 磁性地雷引爆裝置 Anti-Magnetic Mine Actuating Device 反直升机地雷 反直升機地雷 anti-helicopter mine 反雷倡议 反雷倡議 Anti-Mine Initiative 破片杀伤人员散雷 破片殺傷人員散雷 scatterable anti-personnel fragmentation mine 反科学 反科學 fǎn kē xué anti-science / anti-scientific 防弊 fáng bì anti-fraud / anti-cheating / preventing wrongdoing 防治蝗虫和鸟害联合组织 Joint Anti-Locust and Anti-Avarian Organization 保护人权反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 忌动装置 jì dòng zhuāng zhì anti-handling device / anti-handling fuse 反坦克导弹发射器 反坦克導彈發射器 anti-tank missile launcher / anti-armour missile launcher 抗逆病毒药品 抗逆病毒藥品 kàng nì bìng dú yào pǐn anti-retroviral drug / anti-retroviral 抗艾滋病毒药品 抗艾滋病毒藥品 kàng yì zī bìng dú yào pǐn anti-retroviral drug / anti-retroviral 忌动引信 忌動引信 jì dòng yǐn xìn anti-disturbance device / anti-disturbance fuse 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 抗排雷装置 抗排雷裝置 anti-clearance device / anti-clearance fuse 保真滤波器 保真濾波器 anti-aliasing filter / anti-alias filter / alias filter 裤子 褲子 kù zi trousers / pants / CL:條|条[tiao2] syn 下身 xià shēn lower part of the body / genitalia / trousers syn 长裤 長褲 cháng kù trousers 裤裆 褲襠 kù dāng crotch of trousers 褪下 tùn xià to take off (trousers) / to drop one's pants 裤带 褲帶 kù dài belt (in trousers) / CL:根[gen1] 条 條 tiáo strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) syn 喇叭裤 喇叭褲 lǎ ba kù flared trousers / bell-bottomed pants 登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn 腰 yāo the waist and lower back / (bound form) kidney of an animal (as food) / the waist of trousers or a skirt / (metonym) money pouch / pocket / (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc) syn 裤 褲 kù underpants / trousers / pants syn 蹬 dēng to step on / to tread on / to put on / to wear (shoes, trousers etc) / (slang) to dump (sb) / Taiwan pr. [deng4] syn 裆 襠 dāng crotch / seat of a pair of trousers 袴 kù variant of 褲|裤, trousers / pants / hakama 牝鸡司晨 牝雞司晨 pìn jī sī chén female chicken crows at daybreak (idiom) / a woman usurps authority / women meddle in politics / The female wears the trousers. 