艾滋病指征性疾病 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng jí bìng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性感染 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng gǎn rǎn AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病指征性综合症 艾滋病指征性綜合症 yì zī bìng zhǐ zhēng xìng zōng hé zhèng AIDS-defining illness / AIDS-defining infection / AIDS-defining complication 艾滋病相关性消瘦综合征 HIV wasting syndrome / AIDS wasting syndrome / AIDS-associated wasting 花被 huā bèi perianth (common term for calyx and corolla) / border and protecting envelope of a flower 尊贤爱物 尊賢愛物 zūn xián ài wù to honor the wise and love the people / respecting noble talent while protecting the common people 臭氧友好技术 臭氧友好技術 ozone-friendly technology / ozone-protecting technologies 在反恐的同时保护人权问题工作组 在反恐的同時保護人權問題工作組 Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism 保护世界儿童－1990年代的议程 保護世界兒童－1990年代的議程 Protecting the world's children - an agenda for the 1990's 保护大地母亲会议 保護大地母親會議 Protecting Mother Earth Conference 网室 網室 wǎng shì netted enclosure (protecting crops) 青年预防艾滋病网络 Youth Against AIDS Network 团结为儿童，团结抗艾滋 團結為兒童，團結抗艾滋 Unite for Children, Unite Against AIDS 非洲防治艾滋病国际合作 非洲防治艾滋病國際合作 International Partnership against AIDS in Africa 非洲妇女对抗艾滋? 非洲婦女對抗艾滋? Society for Women against AIDS in Africa 预防 預防 yù fáng to prevent / to take precautions against / to protect / to guard against / precautionary / prophylactic syn 讨伐 討伐 tǎo fá to suppress by armed force / to send a punitive expedition against / to crusade against syn 逆流 nì liú against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend 顶风 頂風 dǐng fēng to face into the wind / against the wind / fig. against the law syn 蘁 wù to disobey / contrary / against / to go against / to violate / obscure character, possibly variant of 惡|恶[e4] 反脸无情 反臉無情 fǎn liǎn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 一较高下 一較高下 yī jiào gāo xià to compete against / to measure oneself against / to go head to head (see who is best) 转面无情 轉面無情 zhuǎn miàn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 联合国对南非武器禁运国际讨论会 International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 聯合國對南非武器禁運國際討論會宣言 Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 背倚 bèi yǐ to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc) 逆流而上 nì liú ér shàng to sail against the current / (fig.) to go against the flow 艾滋 ài zī AIDS (loanword) 艾滋病 ài zī bìng AIDS (loanword) syn 爱滋 愛滋 ài zī AIDS (loanword) / see also 愛滋病|爱滋病[ai4 zi1 bing4] 教具 jiào jù teaching aids / educational materials 艾滋病防治 AIDS Control and Prevention 艾滋病毒 ài zī bìng dú human immune deficiency virus (HIV) / the AIDS virus 艾 ài Chinese mugwort or wormwood / moxa / to stop or cut short / phonetic "ai" or "i" / abbr. for 艾滋病[ai4 zi1 bing4], AIDS syn 爱滋病毒 愛滋病毒 ài zī bìng dú HIV / the AIDS virus 艾滋病患者 ài zī bìng huàn zhě AIDS patient 艾滋病抗体 艾滋病抗體 ài zī bìng kàng tǐ AIDS antibody 拉米夫定 lā mǐ fū dìng Lamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by GlaxoSmithKline and widely used in the treatment of hepatitis B and AIDS / brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBV 艾兹病 艾茲病 ài zī bìng AIDS (loanword) / also written 愛滋病|爱滋病 黄以静 黃以靜 huáng yǐ jìng Wong Yee Ching or Flossie Wong-Staal (1946-2020) Hong Kong American virologist, joint discoverer of the HIV AIDS virus 世界艾滋病日 shì jiè ài zī bìng rì World AIDS Day 视听器材 視聽器材 shì tīng qì cái audiovisual aids 艾滋病疫苗工作组 yì zī bìng yì miáo gōng zuò zǔ AIDS Vaccine Task Team 名词、参考资料和计算机辅助翻译科 名詞、參考資料和計算機輔助翻譯科 Terminology, References and Computer Aids to Translation Section 艾滋病服务提供者 AIDS service providers 艾滋病并发症 AIDS-related complex 国际艾滋病疫苗倡议 guó jì yì zī bìng yì miáo chàng yì International AIDS Vaccine Initiative 非洲艾滋病和性传播感染国际会议 International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections in Africa 艾滋病工作队 yì zī bìng gōng zuò duì AIDS Task Force 学校艾滋病教育资源中心 AIDS School Education Resource Centre 非洲妇女对抗艾滋病学会 Society for Women and AIDS in Africa 联合国艾滋病问题指导委员会 United Nations Steering Committee on AIDS 联合国艾滋病问题常设委员会 United Nations Standing Committee on AIDS 艾滋病病例 yì zī bìng bìng lì AIDS case 非洲艾滋病和有关癌症国际专题讨论会 International Symposium on AIDS and Associated Cancers in Africa 卫生、艾滋病与人口 衛生、艾滋病與人口 Health, AIDS and Population 机构间艾滋病咨询小组 Inter-Agency Advisory Group on AIDS 世界艾滋病研究和防治基金会 World Foundation for AIDS Research and Prevention 国际治疗团结基金 guó jì zhì liáo tuán jié jī jīn international fund for access to AIDS treatments (prop.) 国家艾滋病防治委员会 National AIDS Commission 卡氏肺囊虫肺炎 pneumocystis carinii pneumonia / AIDS pneumonia / pneumocystosis 加拿大土著艾滋病网 jiā ná dài tǔ zhù yì zī bìng wǎng Canadian Aboriginal AIDS Network 艾滋病所致死亡率 AIDS-related mortality 全球预防和控制艾滋病战略 Global Strategy for the Prevention and Control of AIDS 2008年艾滋病问题高级别会议 2008年艾滋病問題高級別會議 2008 high-level meeting on AIDS 艾滋病和发展股 AIDS and Development Unit 空防突破设施 penetration aids 美国全球艾滋病协调员 United States Global AIDS Coordinator 美国防治艾滋病世界行动运动 美國防治艾滋病世界行動運動 America's World Action Campaign to Stop AIDS 全球艾滋病方案信托基金 quán qiú yì zī bìng fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for the Global Programme on AIDS 国际艾滋病道德委员会 國際艾滋病道德委員會 International Ethics Committee on AIDS 全球艾滋病专家会议 全球艾滋病專家會議 Global Expert Meeting on AIDS 艾滋病问题工作队 艾滋病問題工作隊 yì zī bìng wèn tí gōng zuò duì Task Force on AIDS 全球艾滋病方案 quán qiú yì zī bìng fāng àn Global Programme on AIDS 妇女艾滋病感染者国际共同体 婦女艾滋病感染者國際共同体 fù rǔ yì zī bìng gǎn rǎn zhě guó jì gòng tòng tǐ International Community of Women Living with HIV / AIDS 全国黑人领袖艾滋病委员会 全國黑人領袖艾滋病委員會 National Black Leadership Commission on AIDS 埃及艾滋病协会 埃及艾滋病協會 Egyptian AIDS Society 艾滋病宣传与合作年 艾滋病宣傳與合作年 Year of Communication and Cooperation about AIDS 全球妇女与艾滋病联盟 全球婦女與艾滋病聯盟 Global Coalition on Women and AIDS 艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会 艾滋病毒和艾滋病問題全球企業理事會 Global Business Council on HIV and AIDS 全球艾滋病疫情报告 全球艾滋病疫情報告 quán qiú yì zī bìng yì qíng bào gào Report on the global AIDS epidemic 卫生、艾滋病和人口支助的基本原则 衛生、艾滋病和人口支助的基本原則 Basic Principles for Health, AIDS and Population support 艾滋病生物医学研究咨询小组 艾滋病生物醫學研究咨詢小組 yì zī bìng shēng wù yī xué yán jiū zī xún xiǎo zǔ Advisory Group on Biomedical Research on AIDS 艾滋病多中心组群研究 艾滋病多中心組群研究 Multicentre AIDS Cohort Study 视觉设备小组 視覺設備小組 Visual Aids Panel 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 欧洲艾滋病流行监督中心 歐洲艾滋病流行監督中心 European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS 世卫组织艾滋病合作中心 世衛組織艾滋病合作中心 WHO Collaborating Centre on AIDS 阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟 阿拉伯區域防治艾滋病工商聯盟 AIDS Business Coalition in the Arab Region 艾滋病法律项目 艾滋病法律項目 yì zī bìng fǎ lǜ xiàng mù AIDS Law Project 世界血友病艾滋病中心 World Hemophilia AIDS Center 艾滋病观察在非洲 艾滋病觀察在非洲 AIDS Watch Africa 国际艾滋病学会 國際艾滋病學會 International AIDS Society 