展望 zhǎn wàng outlook / prospect / to look ahead / to look forward to syn 指望 zhǐ wàng to count on / to hope for / prospect / hope syn 勘探 kān tàn to explore / to survey / to prospect (for oil etc) / prospecting syn 宏图 宏圖 hóng tú major undertaking / vast plan / grand prospect syn 探矿 探礦 tàn kuàng to prospect / to dig for coal or minerals syn 奔头 奔頭 bèn tou sth to strive for / prospect syn 探勘 tàn kān to explore / to survey / to prospect (for oil etc) / prospecting 大观园 大觀園 dà guān yuán Prospect Garden / Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber 金鱼佬 金魚佬 jīn yú lǎo pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor who lured girls with the prospect of seeing "goldfish" in his apartment) 有了 yǒu le I've got a solution! / to have a bun in the oven (abbr. for 有了胎[you3 le5 tai1]) syn 答案 dá àn answer / solution / CL:個|个[ge4] 解答 jiě dá to solve (a problem) / to resolve (a difficulty) / to provide an answer / solution / resolution / answer 详解 詳解 xiáng jiě to explain in detail / detailed answer / full solution (to a math problem) 浓度 濃度 nóng dù concentration (percentage of dissolved material in a solution) / consistency / thickness / density / viscosity syn 想出 xiǎng chū to figure out / to work out (a solution etc) / to think up / to come up with (an idea etc) 溶液 róng yè solution (chemistry) 出货 出貨 chū huò to take money or valuables out of storage / to recover / to ship goods / to extract (chemicals from solution) 解决办法 解決辦法 jiě jué bàn fǎ solution / method to settle an issue 良药 良藥 liáng yào good medicine / panacea / fig. a good solution / a good remedy (e.g. to a social problem) 求解 qiú jiě to require a solution / to seek to solve (an equation) 清洁剂 清潔劑 qīng jié jì detergent / cleaning solution syn 治本 zhì běn to tackle a problem at its root / to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4biao1]) syn 解法 jiě fǎ solution (to a math problem) / method of solving 着落 著落 zhuó luò whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution syn 灵药 靈藥 líng yào legendary magic potion of immortals / panacea / fig. wonder solution to a problem 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 一筹莫展 一籌莫展 yī chóu mò zhǎn to be unable to find a solution / to be at wits' end syn 疑难解答 疑難解答 yí nán jiě dá trouble shooting / solution to difficulties 双氧水 雙氧水 shuāng yǎng shuǐ hydrogen peroxide (H2O2) solution 待解 dài jiě unresolved / awaiting solution 氨水 ān shuǐ ammonia solution syn 冲服 沖服 chōng fú to take medicine in solution / infusion syn 解 jiě to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection syn 浸种 浸種 jìn zhǒng to soak seeds (in water to hasten germination, or in a chemical solution to prevent damage from insects etc) 了局 liǎo jú end / conclusion / solution syn 搜肠刮肚 搜腸刮肚 sōu cháng guā dù to search one's guts and belly (idiom) / to racks one's brains for a solution syn 解吸 jiě xī to de-absorb / to get a chemical out of solution 削足适履 削足適履 xuē zú shì lǚ to cut the feet to fit the shoes (idiom) / to force sth to fit (as to a Procrustean bed) / impractical or inelegant solution syn 窍 竅 qiào hole / opening / orifice (of the human body) / (fig.) key (to the solution of a problem) syn 有志者事竟成 yǒu zhì zhě shì jìng chéng a really determined person will find a solution (idiom) / where there's a will, there's a way 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 水相 shuǐ xiàng aqueous solution 一把钥匙开一把锁 一把鑰匙開一把鎖 yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) 仙药 仙藥 xiān yào legendary magic potion of immortals / panacea / fig. wonder solution to a problem 和平解决 和平解決 hé píng jiě jué peace settlement / peaceful solution 固体溶体 固體溶體 gù tǐ róng tǐ solid solution 奇解 qí jiě singular solution (to a math. equation) 数值解 數值解 shù zhí jiě numerical solution 冲服剂 沖服劑 chōng fú jì dose of medicine to be taken in solution / infusion 溶体 溶體 róng tǐ solution 特解 tè jiě particular solution (to a math. equation) 生粉水 shēng fěn shuǐ starch solution (cooking) 筹思 籌思 chóu sī to ponder a solution / to consider (the best move, how to find a way etc) 脱溶 脫溶 tuō róng to precipitate (solid from a solution) 试液 試液 shì yè reagent / test solution / experimental liquid 近似解 jìn sì jiě approximate solution 周期解 週期解 zhōu qī jiě periodic solution (math.) 缓冲溶液 緩衝溶液 buffer solution 碱性溶液 鹼性溶液 jiǎn xìng róng yè basic solution 两国解决方案 兩國解決方案 liǎng guó jiě jué fāng àn two-State solution 氢氧化铵 氫氧化銨 qīng yǎng huà ǎn ammonia solution / aqua ammonia / ammonium hydroxide / ammonia water syn 酸性溶液 suān xìng róng yè acid solution 糖盐溶液 táng yán róng yè sugar-salt solution 企业级解决方桉处 企業級解決方案處 Enterprise Solution Service 溶解作用 solution 示踪剂溶液 示蹤劑溶液 shì zōng jì róng yè tracer solution 伤口清洗液 傷口清洗液 shāng kǒu qīng xǐ yè wound cleansing solution 中东和平路线图 中東和平路線圖 road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict / road map to Mideast peace 氨溶液 ān róng yè ammonia solution / aqua ammonia / ammonium hydroxide / ammonia water 土壤溶液 tǔ rǎng róng yè soil solution 最优解 最優解 optimality of a solution 公平解决 公平解決 equitable solution 标准溶液 標准溶液 biāo zhǔn róng yè standard solution 盐-糖溶液 鹽-糖溶液 salt-sugar solution 政治解决科索沃和梅托希亚局势的计划 政治解決科索沃和梅托希亞局勢的計劃 Plan for the Political Solution to the Situation in Kosovo and Metohija 最低成本解决办法 最低成本解決辦法 least cost solution 技术方案 技術方案 jì shù fāng àn technology program / technical solution 阿摩尼亚水 阿摩尼亞水 ā mó ní yà shuǐ ammonia solution 得数 得數 dé shù (math.) numerical answer / solution syn 红药水 紅藥水 hóng yào shuǐ mercurochrome (antiseptic solution) syn 药到病除 藥到病除 yào dào bìng chú lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom) / fig. (of a medical treatment) to give instant results / (of a solution or method) highly effective syn 妙法 miào fǎ brilliant plan / ingenious method / perfect solution syn 无解 無解 wú jiě to have no solution 电解液 電解液 diàn jiě yè electrolyte solution 最优解 最優解 zuì yōu jiě optimal solution 有解 yǒu jiě (of a problem, equation etc) to have a solution / to be solvable 碱水面包 鹼水麵包 jiǎn shuǐ miàn bāo bread made with a lye solution / (esp.) pretzel 