证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 证据 證據 zhèng jù evidence / proof / testimony syn 证 證 zhèng certificate / proof / to prove / to demonstrate / to confirm / variant of 症[zheng4] syn 小样 小樣 xiǎo yàng galley proof (printing) / unimpressive / (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) 铁证 鐵證 tiě zhèng ironclad evidence / conclusive proof syn 挨家挨户 挨家挨戶 āi jiā āi hù to go from house to house syn 众议院 眾議院 zhòng yì yuàn lower house of bicameral assembly / House of Representatives (USA) / Chamber of Deputies 论证 論證 lùn zhèng to prove a point / to expound on / to demonstrate or prove (through argument) / proof syn 求证 求證 qiú zhèng to seek proof / to seek confirmation syn 印证 印證 yìn zhèng to confirm / to corroborate / to verify / proof / evidence syn 下议院 下議院 xià yì yuàn lower chamber (of legislative body) / lower house / the House of Commons 凭证 憑證 píng zhèng proof / certificate / receipt / voucher syn 实证 實證 shí zhèng actual proof / concrete evidence / empirical syn 确证 確證 què zhèng to prove / to confirm / to corroborate / convincing proof syn 佐证 佐證 zuǒ zhèng evidence / proof / to confirm / corroboration 明证 明證 míng zhèng clear proof syn 宅院 zhái yuàn house / house with a courtyard syn 审校 審校 shěn jiào to proof-read / to review (a text) syn 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 人家 rén jiā household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL:戶|户[hu4],家[jia1] syn 二手房 èr shǒu fáng second-hand house / house acquired indirectly through a middle-man 防潮 fáng cháo damp proof / moisture proof / protection against tides 证明文件 證明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof 身份证明 身份證明 shēn fèn zhèng míng ID card / proof of identity 耐腐蚀 耐腐蝕 nài fǔ shí proof against corrosion 防霉 fáng méi to inhibit mold / mold-proof / mildew-proof 举证责任 舉證責任 jǔ zhèng zé rèn burden of proof 检校 檢校 jiǎn jiào to check / to verify / to proof-read 金屋藏娇 金屋藏嬌 jīn wū cáng jiāo a golden house to keep one's mistress (idiom) / a magnificent house built for a beloved woman 虎符 hǔ fú tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) syn 真凭实据 真憑實據 zhēn píng shí jù reliable evidence (idiom) / conclusive proof / definitive evidence syn 凭 憑 píng to lean against / to rely on / on the basis of / no matter (how, what etc) / proof syn 征 徵 zhēng to invite / to recruit / to levy (taxes) / to draft (troops) / phenomenon / symptom / characteristic sign (used as proof) / evidence syn 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 房子 fáng zi house / building (single- or two-story) / apartment / room / CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1] syn 酒店 jiǔ diàn wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club syn 奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL:位[wei4] / (coll.) boobies / breasts syn 屋子 wū zi house / room / CL:間|间[jian1] syn 宠物 寵物 chǒng wù house pet 白宫 白宮 bái gōng White House 搬家 bān jiā to move house / to relocate / to remove (sth) syn 房租 fáng zū rent for a room or house 房屋 fáng wū house / building / CL:所[suo3],套[tao4] syn 主妇 主婦 zhǔ fù housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess syn 家门 家門 jiā mén house door / family clan syn 少爷 少爺 shào ye son of the boss / young master of the house / your son (honorific) syn 庇护所 庇護所 bì hù suǒ safe house syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 出版社 chū bǎn shè publishing house 山庄 山莊 shān zhuāng manor house / villa / (used in hotel names) syn 摆设 擺設 bǎi shè to set out / to display / to furnish (a room or house) syn 房主 fáng zhǔ landlord / house owner syn 电工 電工 diàn gōng electrician / electrical engineering / electrical work (in a house) 软禁 軟禁 ruǎn jìn to place under house arrest syn 民宅 mín zhái house / people's homes syn 歌剧院 歌劇院 gē jù yuàn opera house syn 收容 shōu róng to provide a place to stay / to house / to accommodate / (of an institution etc) to take in / to accept syn 过家家 過家家 guò jiā jiā to play house 众议员 眾議員 zhòng yì yuán member of the House of Representatives 翻修 fān xiū to rebuild (house or road) / to overhaul syn 葫芦 葫蘆 hú lu calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria) / hoist / generic term for block and tackle (or parts thereof) / muddled / (poker) full house 买房 買房 mǎi fáng to buy a house 搬动 搬動 bān dòng to move (sth) around / to move house syn 宝库 寶庫 bǎo kù treasure-house / treasury / treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom) syn 咖啡屋 kā fēi wū coffee house / café / CL:家[jia1] 新房 xīn fáng brand new house / bridal chamber syn 出诊 出診 chū zhěn to visit a patient at home (of a doctor) / house call 名门 名門 míng mén famous family / prestigious house syn 平房 píng fáng bungalow / single-story house 客栈 客棧 kè zhàn tavern / guest house / inn / hotel syn 府邸 fǔ dǐ mansion house / official residence syn 看家 kān jiā to look after the house / (of skill, ability) special / outstanding 门牌 門牌 mén pái door plate / house number 壁虎 bì hǔ gecko / house lizard syn 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 宾至如归 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home syn 宅子 zhái zi house / residence syn 印刷厂 印刷廠 yìn shuā chǎng printing house / print shop 暖房 nuǎn fáng heating / central heating / greenhouse / hothouse / to pay a house-warming visit syn 开间 開間 kāi jiān unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺[chi3] / width of a room / (architecture) bay syn 趁火打劫 chèn huǒ dǎ jié to loot a burning house / to profit from sb's misfortune (idiom) syn 包租 bāo zū to rent / to charter / to rent land or a house for subletting / fixed rent for farmland syn 招租 zhāo zū (of a house or room) to be for rent syn 茅房 máo fáng toilet (rural euphemism) / thatched hut or house syn 房舍 fáng shè house / building syn 厢房 廂房 xiāng fáng wing (of a traditional house) / side room syn 民房 mín fáng private house 当家作主 當家作主 dāng jiā zuò zhǔ to be in charge in one's own house (idiom) / to be the master of one's own affairs syn 进深 進深 jìn shēn (of a house or room) distance from the entrance to the rear / depth syn 凶宅 兇宅 xiōng zhái inauspicious abode / haunted house 主人翁 zhǔ rén wēng master (of the house) / main character in a novel etc / hero or heroine syn 正房 zhèng fáng central building (in a traditional house) / primary wife syn 莱温斯基 萊溫斯基 lái wēn sī jī Monica Lewinsky (1973-), former White House intern 幽禁 yōu jìn to place under house arrest / to imprison syn 书局 書局 shū jú bookstore / publishing house syn 危房 wēi fáng decrepit house syn 抄家 chāo jiā to search a house and confiscate possessions syn 家宅 jiā zhái home / residence / house syn 四合院 sì hé yuàn courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) 