物力 wù lì physical resources (as opposed to labor resources) syn 资料 資料 zī liào material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4] syn 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 资 資 zī resources / capital / to provide / to supply / to support / money / expense syn 节约 節約 jié yuē to economize / to conserve (resources) / economy / frugal syn 筹资 籌資 chóu zī to raise resources syn 枯竭 kū jié used up / dried up / exhausted (of resources) syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 财力 財力 cái lì financial resources syn 财源 財源 cái yuán financial resources / source of revenue 揩油 kāi yóu to secretively take advantage of others or public resources for minor personal gain / to grope a woman or girl syn 水资源 水資源 shuǐ zī yuán water resources / drinking water 储量 儲量 chǔ liàng remaining quantity / reserves (of natural resources, oil etc) 矿藏 礦藏 kuàng cáng mineral resources syn 物产 物產 wù chǎn products / produce / natural resources syn 涵养 涵養 hán yǎng to cultivate (personal qualities) / (of forests etc) to support / to provide a suitable environment for the replenishment of (natural resources: groundwater, animals, plants etc) syn 闲散 閑散 xián sǎn laid back / leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused / idle syn 暴殄天物 bào tiǎn tiān wù to waste natural resources recklessly / not to know how to use things sparingly syn 人事处 人事處 rén shì chù human resources department 就地取材 jiù dì qǔ cái to draw on local resources / using materials at hand 丰硕 豐碩 fēng shuò plentiful / substantial / rich (in resources etc) syn 兵源 bīng yuán manpower resources (for military service) / sources of troops 水利部 shuǐ lì bù Ministry of Water Resources (PRC) 人力资源 人力資源 rén lì zī yuán human resources 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 信息资源 信息資源 xìn xí zī yuán information resources 矿产资源 礦產資源 kuàng chǎn zī yuán mineral resources 华润 華潤 huá rùn China Resources, a Chinese state-owned conglomerate 国土资源部 國土資源部 guó tǔ zī yuán bù Ministry of Land and Resources (MLR), formed in 1998 土地资源 土地資源 tǔ dì zī yuán land resources 人力资源开发 人力資源開發 human resources development 森林资源 森林資源 sēn lín zī yuán forest resources 人力资源网 人力資源网 rén lì zī yuán wǎng Human Resources Network / HR Net 石油资源 shí yóu zī yuán petroleum resources 生物资源 生物資源 shēng wù zī yuán living resources 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 劳民伤财 勞民傷財 láo mín shāng cái waste of manpower and resources syn 地大物博 dì dà wù bó vast territory with abundant resources (idiom) syn 草船借箭 cǎo chuán jiè jiàn lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) / fig. to use others' manpower and resources for one's own ends 搭 dā to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡[da1] syn 拼 pīn to piece together / to put together / to pool (resources etc) / to share / to risk all / to go all out / to spell (words) syn 相濡以沫 xiāng rú yǐ mò lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when water is drying up) (idiom) / fig. to share meager resources / mutual help in humble circumstances syn 凑份子 湊份子 còu fèn zi to pool resources (for a gift, project etc) syn 工作方桉 工作方案 programme of work 内卷 內捲 nèi juǎn (embryology) to involute / involution / (neologism c. 2017) (of a society) to become more and more of a rat race / to become increasingly competitive (due to limited resources) 独霸一方 獨霸一方 dú bà yī fāng to exercise sole hegemony (idiom) / to dominate a whole area (market, resources etc) / to hold as one's personal fiefdom 焚琴煮鹤 焚琴煮鶴 fén qín zhǔ hè lit. to burn zithers and cook cranes / fig. to waste valuable resources / to destroy wantonly beautiful things 挹注 yì zhù to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 经常资源 jīng cháng zī yuán regular resources / core resources 核心资源 hé xīn zī yuán regular resources / core resources 植物遗传资源国际技术会议 植物遺傳資源國際技術會議 International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources 非核心资源 非核心資源 fēi hé xīn zī yuán non-core resources / other resources 其他资源 其他資源 qí tā zī yuán non-core resources / other resources 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 特别方桉资源 特別方案資源 Special Programme Resources 水文和水资源方桉 水文和水資源方案 Hydrology and Water Resources Programme 1990-1993年人力资源开发方桉捐助者会议 1990-1993年人力資源開發方案捐助者會議 Donors' Meeting on the Human Resources Development Programme 1990-1993 人力资源开发方桉次级信托基金 人力資源開發方案次級信托基金 Sub-trust Fund for the Programme for Human Resources Development 综合人力资源开发试办方桉 綜合人力資源開發試辦方案 Pilot Programme on Integrated Human Resources Development 国际共有含水层资源管理方案 國際共有含水層資源管理方案 guó jì gòng yǒu hán shuǐ céng zī yuán guǎn lǐ fāng àn Internationally Shared Aquifers Resources Management Programme 方案资源管理系统 方案資源管理系統 fāng àn zī yuán guǎn lǐ xì tǒng Programme Resources Management System 水资源行动纲领 水資源行動綱領 Water Resources Action Programme 信息资源发展方桉 信息資源發展方案 Information Resources Development Programme 本土资源共同区域管理方案 本土資源共同區域管理方案 běn tǔ zī yuán gòng tòng qū yù guǎn lǐ fāng àn Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources 联合国自然资源和能源技术合作方桉 聯合國自然資源和能源技術合作方案 United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources and Energy 全球森林资源评估方桉 全球森林資源評估方案 Global Forest Resources Assessment Programme 经常资源方桉 經常資源方案 regular resources programme 一般资源方桉筹资 一般資源方案籌資 general resources programme funding 环境问题与自然资源管理方桉 環境問題與自然資源管理方案 Programme on Environment Issues and Natural Resources Management 自然资源管理方桉 自然資源管理方案 Natural Resources Management Programme 自然资源开发调查方桉 自然資源開發調查方案 Survey Programme for the Development of Natural Resources 自然资源利用和管理方桉 自然資源利用和管理方案 Programme on the Use and Management of Natural Resources 专属经济区海洋资源管理和保护训练方桉 專屬經濟區海洋資源管理和保護訓練方案 Training Programme on Management and Conservation of Marine Resources within the Exclusive Economic Zone 妇女参与发展特别方桉资源 婦女參與發展特別方案資源 Women in Development Special Programme Resources 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领 穆斯林民族迎接21世紀挑戰十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 十年行动纲领 十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 人与生物圈方桉 人與生物圈方案 Programme on Man and the Biosphere / MAB Programme 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 海洋－海岸训练方桉 海洋－海岸訓練方案 TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 