协定 協定 xié dìng agreement / accord / to reach an agreement syn 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 分时 分時 fēn shí time-sharing 快手 kuài shǒu Kuaishou, Chinese social video sharing app syn 自由软件 自由軟件 zì yóu ruǎn jiàn free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted) 联产 聯產 lián chǎn co-production / cooperative production 分频 分頻 fēn pín frequency sharing / subdivision of radio waveband 土豆网 土豆網 tǔ dòu wǎng Tudou, a Chinese video-sharing website 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 剧组 劇組 jù zǔ cast and crew / performers and production team 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs syn 配乐 配樂 pèi yuè to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music 废品 廢品 fèi pǐn production rejects / seconds / scrap / discarded material syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 生产线 生產線 shēng chǎn xiàn assembly line / production line 停工 tíng gōng to stop work / to shut down / to stop production 全额 全額 quán é the full amount / full (compensation, scholarship, production etc) 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 生产力 生產力 shēng chǎn lì production capability / productive force / productivity 剧照 劇照 jù zhào photo taken during a theatrical production / a still (from a movie) 停产 停產 tíng chǎn to stop production 工种 工種 gōng zhǒng kind of work in production (e.g. benchwork, foundry work etc) 生产能力 生產能力 shēng chǎn néng lì manufacturing ability / production capacity 产能 產能 chǎn néng production capacity 投产 投產 tóu chǎn to put into production / to put into operation 产区 產區 chǎn qū place of production / manufacturing location 年产 年產 nián chǎn annual production 生产率 生產率 shēng chǎn lǜ productivity / efficiency of production 装配线 裝配線 zhuāng pèi xiàn assembly line / production line 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 生产成本 生產成本 shēng chǎn chéng běn production costs 所有制 suǒ yǒu zhì ownership of the means of production (in Marxism) / system of ownership syn 增产 增產 zēng chǎn to increase production syn 生产过程 生產過程 shēng chǎn guò chéng course of production / manufacturing process 生产资料 生產資料 shēng chǎn zī liào means of production syn 原产 原產 yuán chǎn original production / native to (of species) 粮食生产 糧食生產 food production 生产要素 生產要素 shēng chǎn yào sù factors of production 国产化 國產化 guó chǎn huà to localize (production) / localization 清洁生产 清洁生產 qīng jié shēng chǎn cleaner production 生产关系 生產關係 shēng chǎn guān xì relations between levels of production / socio-economic relations 新疆生产建设兵团 新疆生產建設兵糰 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán Xinjiang Production and Construction Corps, also known as XPCC or Bingtuan ("the Corps"), a state-owned economic and paramilitary organization in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region 脱产 脫產 tuō chǎn to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability) syn 包销 包銷 bāo xiāo to have exclusive selling rights / to be the sole agent for a production unit or firm 生产队 生產隊 shēng chǎn duì production team 转产 轉產 zhuǎn chǎn to change production / to move over to new products syn 粮食产量 糧食產量 food production 停摆 停擺 tíng bǎi (of a pendulum) to stop swinging / (of work, production, activities etc) to come to a halt / to be suspended / to be canceled / shutdown / (sports) lockout 扩大再生产 擴大再生產 kuò dà zài shēng chǎn to expand production / to reproduce on an extended scale 啊 à interjection or grunt of agreement / uhm / Ah, OK / expression of recognition / Oh, it's you! syn 协议 協議 xié yì agreement / pact / protocol / CL:項|项[xiang4] syn 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 一致 yī zhì consistent / unanimous / in agreement / together / in unison syn 合同 hé tong contract / agreement / CL:份[fen4] syn 达成 達成 dá chéng to reach (an agreement) / to accomplish syn 遵守 zūn shǒu to comply with / to abide by / to respect (an agreement) syn 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 合约 合約 hé yuē contract / agreement / CL:份[fen4] syn 签署 簽署 qiān shǔ to sign (an agreement) syn 契约 契約 qì yuē agreement / contract syn 履行 lǚ xíng to fulfill (one's obligations) / to carry out (a task) / to implement (an agreement) / to perform syn 签约 簽約 qiān yuē to sign a contract or agreement syn 协商 協商 xié shāng to consult with / to talk things over / agreement syn 不符 bù fú inconsistent / not in agreement with / not agree or tally with / not conform to syn 吊销 吊銷 diào xiāo to suspend (an agreement) / to revoke syn 调解 調解 tiáo jiě to mediate / to bring parties to an agreement syn 旧约 舊約 jiù yuē former agreement / former contract syn 相约 相約 xiāng yuē to agree (on a meeting place, date etc) / to reach agreement / to make an appointment 公约 公約 gōng yuē convention (i.e. international agreement) syn 违约 違約 wéi yuē to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) syn 调停 調停 tiáo tíng to reconcile / to mediate / to bring warring parties to agreement / to arbitrate syn 契合 qì hé agreement / to agree / to get on with / congenial / agreeing with / to ally oneself with sb syn 解约 解約 jiě yuē to terminate an agreement / to cancel a contract 缔结 締結 dì jié to conclude (an agreement) syn 合意 hé yì to suit one's taste / suitable / congenial / by mutual agreement syn 约法三章 約法三章 yuē fǎ sān zhāng to agree on three laws (idiom) / three-point covenant / (fig.) preliminary agreement / basic rules syn 订立 訂立 dìng lì to conclude (treaty, contract, agreement etc) / to set up (a rule etc) syn 呼应 呼應 hū yìng to conform (with) / to echo / to correlate well / (linguistics) agreement syn 协约 協約 xié yuē entente / pact / agreement / negotiated settlement syn 不约而同 不約而同 bù yuē ér tóng (idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation / (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently / as if by prior agreement syn 议定 議定 yì dìng to reach an agreement / to agree upon syn 履约 履約 lǚ yuē to keep a promise / to honor an agreement syn 约定俗成 約定俗成 yuē dìng sú chéng established by popular usage (idiom) / common usage agreement / customary convention syn 规约 規約 guī yuē terms (of an agreement) syn 说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement / to complete negotiations 合作协议 合作協議 hé zuò xié yì cooperation agreement 唱和 chàng hè antiphon (i.e. solo voice answered by chorus) / sung reply (in agreement with first voice) / to reply with a poem in the same rhythm syn 关贸总协定 關貿總協定 guān mào zǒng xié dìng GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade 吐口 tǔ kǒu to spit / fig. to spit out (a request, an agreement etc) 嗯 en interjection indicating approval, appreciation or agreement syn 唔 wú oh (expression of agreement or surprise) / (Cantonese) not syn 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!) / to sigh syn 谐 諧 xié (bound form) harmonious / (bound form) humorous / (literary) to reach agreement 喏 nuò (indicating agreement) yes / all right / (drawing attention to) look! / here! / variant of 諾|诺[nuo4] syn 君子协定 gentlemen's agreement 