制片 製片 zhì piàn to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 成交价 成交價 chéng jiāo jià sale price / negotiated price / price reached at auction 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 物价指数 物價指數 wù jià zhǐ shù price index syn 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 居民消费价格指数 居民消費價格指數 jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù consumer price index CPI 消费价格指数 消費價格指數 xiāo fèi jià gé zhǐ shù consumer price index CPI 粮农组织食品价格指数 FAO Food Price Index 消费物价指数 consumer price index 拉氏价格指数 Laspeyres price index 派氏价格指数 派氏價格指數 Paasche price index 地区外价格指数 地區外價格指數 out-of-area price index Tornqvist价格指数 Tornqvist價格指數 Törnqvist price index 进出口价格指数 進出口價格指數 import and export price index 绿盘 綠盤 lǜ pán (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close 报价 報價 bào jià to quote a price / quoted price / quote syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 调价 調價 tiáo jià to raise or lower the price / price adjustment 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 报价单 報價單 bào jià dān quotation / price list / written estimate of price 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 白菜价 白菜價 bái cài jià (coll.) very low price / dirt cheap price 索价 索價 suǒ jià to ask a price / to charge / asking price 不变价格 不變價格 bù biàn jià gé fixed price / constant price syn 不二价 不二價 bù èr jià one price for all / fixed price syn 地区差价 地區差價 dì qū chā jià local differences in price / regional price variation 落价 落價 lào jià (coll.) to fall or drop in price / to go down in price syn 效率价格 效率價格 efficiency price / shadow price 影子价格 影子價格 efficiency price / shadow price 止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn (finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price) 谎价 謊價 huǎng jià inflated price / exorbitant price 赎价 贖價 shú jià price paid to redeem an object / (religion) price paid to redeem sb / ransom 跳楼价 跳樓價 tiào lóu jià extremely low price / knockdown price 一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price / take-it-or-leave-it price 保留价 保留價 bǎo liú jià reserve price (in an auction) / (economics) reservation price 低开 低開 dī kāi (finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price 厂商 廠商 chǎng shāng manufacturer / producer 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 制作人 製作人 zhì zuò rén (entertainment industry) producer 迪士尼 dí shì ní Disney, American entertainment conglomerate / Walt Disney (1901-1966), American animator and film producer 监制 監製 jiān zhì to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film) 生产者 生產者 shēng chǎn zhě producer (of goods, commodities or farm produce etc) / manufacturer / (biology) autotroph syn 制片人 製片人 zhì piàn rén film producer 制作者 製作者 zhì zuò zhě producer / maker / creator 出品人 chū pǐn rén producer (film) 徐克 xú kè Tsui Hark (1951-), Chinese movie director and producer 任达华 任達華 rèn dá huá Simon Yam Tat-Wah (1955-), Hong Kong actor and film producer 发生炉煤气 發生爐煤氣 fā shēng lú méi qì producer gas 臭氧产生者 ozone producer 臭氧制造者 ozone producer 生产国和消费国关系问题常设小组 生產國和消費國關系問題常設小組 Standing Group on Relations with Producer Countries and other Consumer Countries 生产者延伸责任 生產者延伸責任 shēng chǎn zhě yán shēn zé rèn extended producer responsibility 制作助理 assistant radio producer 李宗盛 lǐ zōng shèng Jonathan Lee (1958-), Taiwanese record producer and songwriter 布拉德·彼特 bù lā dé · bǐ tè William Bradley "Brad" Pitt (1963-), US actor and film producer 任达华 任達華 rén dá huá Simon Yam Tat-Wah (1955-), Hong Kong actor and film producer 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 索引 suǒ yǐn index syn 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall 食指 shí zhǐ index finger / (literary) mouths to feed syn 引得 yǐn dé index (loanword) syn 加权 加權 jiā quán (math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc) 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 日经 日經 rì jīng Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2] / abbr. for Nikkei 225 index 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4] 道琼斯 道瓊斯 dào qióng sī Dow Jones (stock market index) 下标 下標 xià biāo subscript / suffix / index 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 成份股 chéng fèn gǔ share included in composite index 二指 èr zhǐ index finger 折射率 zhé shè lǜ index of refraction 日经指数 日經指數 rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 指数基金 指數基金 zhǐ shù jī jīn index fund 指数期权 指數期權 zhǐ shù qī quán index options 指数套利 指數套利 zhǐ shù tào lì index arbitrage 日经平均指数 日經平均指數 rì jīng píng jūn zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 索引集 suǒ yǐn jí index 医学索引 醫學索引 yī xué suǒ yǐn index 上海证券交易所综合股价指 上海證券交易所綜合股價指 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 上证综合指数 上證綜合指數 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 恒生中资企业指数 恆生中資企業指數 héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI) 日经平均 日經平均 rì jīng píng jūn Nikkei 225 stock market index 