随风 隨風 suí fēng wind-borne / tossed about by the wind 风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn 风力 風力 fēng lì wind force / wind power 迎风 迎風 yíng fēng in the wind / facing the wind / downwind syn 风衣 風衣 fēng yī windbreaker / wind cheater / wind jacket / CL:件[jian4] 风向 風向 fēng xiàng wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events 乘风 乘風 chéng fēng to ride the wind / to use a fair wind / to take an opportunity 阴风 陰風 yīn fēng chill wind / (fig.) evil wind syn 逆风 逆風 nì fēng to go against the wind / contrary wind / a headwind syn 顶风 頂風 dǐng fēng to face into the wind / against the wind / fig. against the law syn 罡风 罡風 gāng fēng in Daoism, astral wind on which immortals may ride / strong wind 披靡 pī mǐ to be swept by the wind / to be blown about by the wind / to be routed (in battle etc) 飕 颼 sōu to blow (as of wind) / sound of wind / sough 风力发电厂 風力發電廠 fēng lì fā diàn chǎng wind farm / wind park 下吹风 xià chuī fēng katabatic wind / gravity wind 重力风 katabatic wind / gravity wind 风况 fēng kuàng wind regime / wind conditions 风系 fēng xì wind regime / wind conditions 风电厂 風電廠 fēng diàn chǎng wind farm / wind park 东风压倒西风 東風壓倒西風 dōng fēng yā dǎo xī fēng lit. the east wind prevails over the west wind (idiom) / fig. one side prevails over the other / progressive ideas prevail over reactionary ones 国产 國產 guó chǎn domestically produced syn 出品 chū pǐn to produce an item / output / items that are produced syn 果实 果實 guǒ shí fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains syn 捷达 捷達 jié dá Jetta (car produced by Volkswagen) 品相 pǐn xiàng condition / physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc) 国货 國貨 guó huò domestically produced goods syn 未找到 wèi zhǎo dào could not find / search for ... produced no results 普洱茶 pǔ ěr chá Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan 土产 土產 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) syn 海产 海產 hǎi chǎn marine / produced in sea syn 茅台酒 茅臺酒 máo tái jiǔ maotai (a strong spirit produced in Guizhou) / CL:杯[bei1],瓶[ping2] 八音 bā yīn ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music 商品粮 商品糧 shāng pǐn liáng commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency) 样板戏 樣板戲 yàng bǎn xì model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution) 茬 chá stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned syn 熰 ǒu copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 仁丹 rén dān Jintan mouth refresher lozenge, produced by Morishita Jintan company from 1905 前鼻音 qián bí yīn alveolar nasal / consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge 平舌音 píng shé yīn alveolar / consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge 后鼻音 後鼻音 hòu bí yīn velar nasal / consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate 方物 fāng wù produced locally / local product (with distinctive native features) 曼妥思 màn tuǒ sī Mentos, a brand of candy produced by European company Perfetti Van Melle 沤肥 漚肥 òu féi to make fertilizer by steeping organic materials in water and leaving them to decompose / fertilizer produced by this method 滤饼 濾餅 lǜ bǐng filtrate / solid residue produced by a filter / mud from filtering can sugar 生技医药 生技醫藥 shēng jì yī yào biopharmaceutical / drug produced by biotechnology 舌尖前音 shé jiān qián yīn alveolar / consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge 舌尖音 shé jiān yīn apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) 采出水 produced water 出砂 chū shā produced sand 拍客 pāi kè citizen journalist (typically posting short, self-produced documentary videos on the Web) 碎钻 碎鑽 suì zuàn small diamonds / melee (small diamonds used in embellishing mountings for larger gems) / splints (sharp-pointed diamond splinters) / clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing) 布伦轻机枪 布倫輕機槍 bù lún qīng jī qiāng Bren gun, British light machine gun first produced in 1937 蛋炒饭节 蛋炒飯節 dàn chǎo fàn jié Fried Rice with Egg Festival, informally observed annually on November 25 as the anniversary of the death in 1950 of Mao Zedong's son Mao Anying, by people who are grateful that Mao's grip on China did not extend to a second generation (The younger Mao died in an American air raid in Korea, and, according to a popular account, his death was the result of cooking fried rice with egg, which produced smoke detected by US forces.) 𠙶 ǒu (name of a mountain) / copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 计酬 計酬 jì chóu to calculate the payment for the work sb has done (based on hours completed or items produced etc) 辘辘 轆轆 lù lù (onom.) rumbling noise (produced by wheels rolling, one's stomach etc) syn 风筝 風箏 fēng zheng kite (Etymology: Kites with bamboo whistles attached produced musical sounds when flown.) syn 高接梨 gāo jiē lí (Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate) 井盐 井鹽 jǐng yán salt produced by evaporating brine drawn from wells 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships syn 东风 東風 dōng fēng easterly wind / spring breeze / (fig.) revolutionary momentum / favorable circumstances syn 春风 春風 chūn fēng spring wind 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc) / loudspeaker / brass wind instrument / trumpet / suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] syn 呼呼 hū hū (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep syn 迎面 yíng miàn directly / head-on (collision) / (of wind) in one's face syn 结尾 結尾 jié wěi ending / coda / to wind up syn 弯曲 彎曲 wān qū to bend / to curve around / curved / crooked / to wind / to warp syn 风声 風聲 fēng shēng sound of the wind / rumor / talk / news / reputation syn 微风 微風 wēi fēng breeze / light wind syn 寒风 寒風 hán fēng cold wind syn 缠绕 纏繞 chán rào twisting / to twine / to wind / to pester / to bother syn 暴风 暴風 bào fēng windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind) syn 平息 píng xī (of wind etc) to subside / to die down / to quell / to smooth over (a dispute etc) / to suppress (a rebellion etc) syn 秋风 秋風 qiū fēng autumn wind / autumn breeze syn 雄风 雄風 xióng fēng vigor / virility / dynamism / (literary) powerful wind syn 绕过 繞過 rào guò to detour / to bypass / to circumvent / to avoid / to wind around (of a road etc) 海风 海風 hǎi fēng sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) 依依 yī yī reluctant to part / (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind syn 摇曳 搖曳 yáo yè to sway gently (as in the wind) / (of a flame) to flicker syn 飘荡 飄盪 piāo dàng to drift / to wave / to float on the waves / to flutter in the wind syn 蜿蜒 wān yán (of a snake) to wriggle along / (of a river etc) to zigzag / to meander / to wind syn 疾风 疾風 jí fēng strong wind / gale syn 放屁 fàng pì to fart / to break wind / to talk nonsense / Utter rubbish! syn 西风 西風 xī fēng west wind syn 了结 了結 liǎo jié to settle / to finish / to conclude / to wind up syn 收场 收場 shōu chǎng the end / an ending / to wind down / to conclude syn 凉风 涼風 liáng fēng cold wind / cool breeze syn 风沙 風沙 fēng shā sand blown by wind / sandstorm 一帆风顺 一帆風順 yī fān fēng shùn propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! syn 风浪 風浪 fēng làng wind and waves / rough waters / (fig.) hardship syn 顺风 順風 shùn fēng lit. tail wind / Bon voyage! syn 劲风 勁風 jìng fēng strong wind / gale 防风 防風 fáng fēng to protect from wind / fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM 风寒 風寒 fēng hán wind chill / cold weather / common cold (medicine) 风霜 風霜 fēng shuāng wind and frost / fig. hardships syn 豁出去 huō chu qu to throw caution to the wind / to press one's luck / to go for broke syn 轻风 輕風 qīng fēng breeze / light wind syn 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 