监狱 監獄 jiān yù prison syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 牢房 láo fáng jail cell / prison cell syn 出狱 出獄 chū yù to be released from prison syn 越狱 越獄 yuè yù to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) 入狱 入獄 rù yù to go to jail / to be sent to prison syn 服刑 fú xíng to serve a prison sentence syn 狱警 yù jǐng prison officer 拘留所 jū liú suǒ detention center / prison syn 刑期 xíng qī prison term 地牢 dì láo prison / dungeon syn 牢狱 牢獄 láo yù prison syn 判刑 pàn xíng to sentence (to prison etc) syn 囚室 qiú shì prison cell syn 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 监牢 監牢 jiān láo prison / jail syn 获释 獲釋 huò shì freed (from prison) / to obtain release syn 亡命 wáng mìng to flee / to go into exile (from prison) syn 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 劳改 勞改 láo gǎi abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4] / reform through labor / laogai (prison camp) syn 徒刑 tú xíng prison sentence syn 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 囹圄 líng yǔ (literary) prison syn 流动人口 流動人口 liú dòng rén kǒu transient population / floating population 大牢 dà láo prison syn 牢 láo firm / sturdy / fold (for animals) / sacrifice / prison syn 狱 獄 yù prison syn 徒 tú disciple / apprentice / believer / on foot / bare / empty / to no avail / only / prison sentence syn 监 監 jiān to supervise / to inspect / jail / prison syn 身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ thrown into prison / behind bars syn 樊笼 樊籠 fán lóng bird cage / (fig.) prison / confinement syn 准假 準假 zhǔn jiǎ prison furlough 监外执行 監外執行 jiān wài zhí xíng to serve (a sentence) outside prison (law) 狱吏 獄吏 yù lì prison guard / jailer (old) syn 圄 yǔ prison / to imprison 人口 rén kǒu population / people syn 大众 大眾 dà zhòng the masses / the great bulk of the population / popular (of music, science etc) syn 流浪 liú làng to drift about / to wander / to roam / nomadic / homeless / unsettled (e.g. population) / vagrant syn 渗透 滲透 shèn tòu (lit. and fig.) to permeate / to seep into / (of a product, idea etc) to penetrate (in a population) / (of hostile forces) to infiltrate / (chemistry) osmosis syn 总体 總體 zǒng tǐ completely / totally / total / entire / overall / population (statistics) syn 全民 quán mín entire population (of a country) syn 老化 lǎo huà (of a person, population or material) to age / (of knowledge) to become outdated 户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account syn 种群 種群 zhǒng qún population (of a species) / community (of animals or plants) 老龄化 老齡化 lǎo líng huà aging (population) 总人口 總人口 zǒng rén kǒu total population syn 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 人口增长 人口增長 rén kǒu zēng zhǎng population growth 人口密度 rén kǒu mì dù population density 人丁 rén dīng number of people in a family / population / (old) adult males / male servants syn 囚衣 qiú yī prison uniform 人口数 人口數 rén kǒu shù population 水牢 shuǐ láo prison cell containing water, in which prisoners are forced to be partly immersed syn 劳动改造 勞動改造 láo dòng gǎi zào reeducation through labor / laogai (prison camp) syn 狴犴 bì àn (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 铁窗生活 鐵窗生活 tiě chuāng shēng huó time served in prison / prison life 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 人口统计学 人口統計學 rén kǒu tǒng jì xué population studies / population statistics 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 母群体 母群體 mǔ qún tǐ (statistics) population / parent population 刑满 刑滿 xíng mǎn to complete a prison sentence 劳动营 勞動營 láo dòng yíng labor camp / prison camp with hard labor 吃牢饭 吃牢飯 chī láo fàn to do prison time (Tw) 坐班房 zuò bān fáng to be in prison 大狱 大獄 dà yù jail / prison 拉狄克 lā dí kè Karl Berngardovich Radek (1885-1939), Bolshevik and Comintern leader, first president of Moscow Sun Yat-sen University, died in prison during Stalin's purges 拘押营 拘押營 jū yā yíng detention center / prison camp 身陷牢狱 身陷牢獄 shēn xiàn láo yù to go to prison / to be imprisoned 逃狱 逃獄 táo yù to escape (from prison) / to jump bail 韩爱晶 韓愛晶 hán ài jīng Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders 笆篱子 笆籬子 bā lí zi (dialect) prison 监狱官 監獄官 jiān yù guān prison official 法治、司法制度和监狱咨询科 法治、司法制度和監獄咨詢科 Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section 惩戒和监狱咨询处 Correction and Prison Advisory Service 囚犯押送员 囚犯押送員 qiú fàn yā sòng yuán prison escort officer 关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言 關於非洲監獄條件的坎帕拉宣言 Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa 欧洲监狱规则 歐洲監獄規則 European Prison Rules 亚太监狱管理局局长会议 亞太監獄管理局局長會議 Conference of Directors of Prison Administration of Asia and Pacific 欧洲监狱机构首长会议 歐洲監獄機構首長會議 European Meeting for Heads of Prison Administrations 国际监狱联谊会 國際監獄聯誼會 Prison Fellowship International 管教人员 管教人員 prison official 虐待犯人行为 虐待犯人行為 prison abuse 聚众淫乱罪 聚眾淫亂罪 jù zhòng yín luàn zuì group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC) 苦窑 苦窯 kǔ yáo (slang) prison 诏狱 詔獄 zhào yù imperial prison (for prisoners detained by order of the emperor) 易科罚金 易科罰金 yì kē fá jīn to commute a prison sentence to a fine (Tw) 人口老化 rén kǒu lǎo huà population 当地居民 當地居民 dāng dì jū mín a local person / the local population 人口金字塔 rén kǒu jīn zì da population pyramid 世界人口日 shì jiè rén kǒu rì World Population Day 人口减少 人口減少 rén kǒu jiǎn shǎo population decline 人口问题 人口問題 rén kǒu wèn tí Population Concern 人口与发展委员会 人口與發展委員會 rén kǒu yǔ fā zhǎn wěi yuán huì Commission on Population and Development 人口政策 rén kǒu zhèng cè population policy 耶律楚材 yē lǜ chǔ cái Yelü Chucai (1190-1244), Khitan statesman and advisor to Genghis Khan and Ögödei Khan, known for convincing the Mongols to tax the conquered population of the north China plains rather than slaughter it 世界人口和住房普查方桉 世界人口和住房普查方案 World Population and Housing Census Programme 