保驾 保駕 bǎo jià (in former times) to escort the emperor (or other important personage) / (nowadays) to escort sb (usually jocular) syn 狴犴 bì àn (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 铁窗生活 鐵窗生活 tiě chuāng shēng huó time served in prison / prison life 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 被拘留者监护员 被拘留者監護員 Detained Escort Officer 狱警 yù jǐng prison officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 护送 護送 hù sòng to escort / to accompany 护航 護航 hù háng a naval escort / to convoy 簇拥 簇擁 cù yōng to crowd around / to escort syn 迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn 押解 yā jiè to send away under escort (criminals, goods etc) syn 押送 yā sòng to send under escort / to transport a detainee syn 押运 押運 yā yùn to escort (goods or funds) / to convey under guard syn 迎亲 迎親 yíng qīn (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house 伴舞 bàn wǔ to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort 陪聊 péi liáo to keep sb company for a chat / (esp.) to be a paid escort 三陪小姐 sān péi xiǎo jie female escort / bar girl 镖客 鏢客 biāo kè armed escort (of travelers or merchants' caravans) 轻车简从 輕車簡從 qīng chē jiǎn cóng (of an official) to travel with little luggage and just a small escort / to travel without ostentation syn 押运员 押運員 yā yùn yuán supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort 押车 押車 yā chē to escort (goods) during transportation / to delay unloading (a truck, train etc) syn 护航舰 護航艦 hù háng jiàn escort vessel syn 押 yā to mortgage / to pawn / to detain in custody / to escort and protect / (literary) to sign syn 镖 鏢 biāo dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort 护送者 護送者 hù sòng zhě to escort 坐台小姐 zuò tái xiǎo jiě bar girl / professional escort 槛车 檻車 jiàn chē cart with cage, used to escort prisoner 绿坝·花季护航 綠壩·花季護航 Lubahuajihuhang Green Dam Youth Escort, internet content-control software (abbreviated to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4]) 羽林 yǔ lín armed escort 护卫艇 護衛艇 hù wèi tǐng escort vessel / corvette syn 递解 遞解 dì jiè to escort a criminal under guard (in former times) 驺从 騶從 zōu cóng mounted escort 绿坝·花季护航 綠壩·花季護航 lǜ bà · huā jì hù háng Green Dam Youth Escort, Internet content-control software, in use during 2009-2010 (abbr. to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4]) 男子陪同 mahram / male escort 医疗护送小组 yī liáo hù sòng xiǎo zǔ medical escort 护送协议 hù sòng xié yì escort agreement 陪伴卖淫 陪伴賣淫 péi bàn mài yín escort prostitution 惩戒股押送小组 懲戒股押送小組 chéng jiè gǔ yā sòng xiǎo zǔ Correctional Unit Escort Group 战俘护送 戰俘護送 zhàn fú hù sòng POW escort 车队护送 車隊護送 convoy escort 护送队 護送隊 hù sòng duì convoy escort 难民护送 難民護送 refugee escort 陪同小组 陪同小組 escort team 护送巡逻队 護送巡邏隊 escort patrol 快速反潜护航舰 快速反潛護航艦 fast anti-submarine escort 绿坝・花季护航 綠壩・花季護航 lǜ bà · huā jì hù háng Green Dam Youth Escort, Internet content-control software (abbreviated to 綠壩|绿坝[Lu:4 ba4]) 地陪 dì péi local guide / tour escort 地接 dì jiē local guide / tour escort 全陪 quán péi tour escort (throughout the entire tour) 包夜 bāo yè to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc) / (euphemistic) to hire a companion or escort for the night 镖局 鏢局 biāo jú (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport 监狱 監獄 jiān yù prison syn 判刑 pàn xíng to sentence (to prison etc) syn 入狱 入獄 rù yù to go to jail / to be sent to prison syn 亡命 wáng mìng to flee / to go into exile (from prison) syn 地牢 dì láo prison / dungeon syn 牢房 láo fáng jail cell / prison cell syn 出狱 出獄 chū yù to be released from prison syn 服刑 fú xíng to serve a prison sentence syn 越狱 越獄 yuè yù to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) 获释 獲釋 huò shì freed (from prison) / to obtain release syn 牢狱 牢獄 láo yù prison syn 徒刑 tú xíng prison sentence syn 大牢 dà láo prison syn 劳改 勞改 láo gǎi abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4] / reform through labor / laogai (prison camp) syn 刑期 xíng qī prison term 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 监牢 監牢 jiān láo prison / jail syn 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 囹圄 líng yǔ (literary) prison syn 拘留所 jū liú suǒ detention center / prison syn 囚室 qiú shì prison cell syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 监外执行 監外執行 jiān wài zhí xíng to serve (a sentence) outside prison (law) 樊笼 樊籠 fán lóng bird cage / (fig.) prison / confinement syn 狱吏 獄吏 yù lì prison guard / jailer (old) syn 准假 準假 zhǔn jiǎ prison furlough 监 監 jiān to supervise / to inspect / jail / prison syn 徒 tú disciple / apprentice / believer / on foot / bare / empty / to no avail / only / prison sentence syn 狱 獄 yù prison syn 牢 láo firm / sturdy / fold (for animals) / sacrifice / prison syn 圄 yǔ prison / to imprison 劳动改造 勞動改造 láo dòng gǎi zào reeducation through labor / laogai (prison camp) syn 刑满 刑滿 xíng mǎn to complete a prison sentence 劳动营 勞動營 láo dòng yíng labor camp / prison camp with hard labor 吃牢饭 吃牢飯 chī láo fàn to do prison time (Tw) 坐班房 zuò bān fáng to be in prison 大狱 大獄 dà yù jail / prison 拉狄克 lā dí kè Karl Berngardovich Radek (1885-1939), Bolshevik and Comintern leader, first president of Moscow Sun Yat-sen University, died in prison during Stalin's purges 拘押营 拘押營 jū yā yíng detention center / prison camp 身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ thrown into prison / behind bars syn 身陷牢狱 身陷牢獄 shēn xiàn láo yù to go to prison / to be imprisoned 逃狱 逃獄 táo yù to escape (from prison) / to jump bail 韩爱晶 韓愛晶 hán ài jīng Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders 