"pretender dynasty" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
伪朝 偽朝 wěi cháo illegitimate dynasty / pretender dynasty
Chinese Pinyin Translation Actions
五代 wǔ dài Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China
书院 書院 shū yuàn academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) syn
西汉 西漢 xī hàn Western Han Dynasty (206 BC-8 AD), also called 前漢|前汉[Qian2 Han4], Former Han Dynasty
女真 nǚ zhēn Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty
刘备 劉備 liú bèi Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty
吴三桂 吳三桂 wú sān guì Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty
八旗 bā qí Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty
明史 míng shǐ History of the Ming Dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhang Tingyu 張廷玉|张廷玉[Zhang1 Ting2 yu4] in 1739 during the Qing Dynasty, 332 scrolls
宋史 sòng shǐ History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 496 scrolls / (not to be confused with 宋書|宋书[Song4 shu1])
金朝 jīn cháo Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty
晋书 晉書 jìn shū History of the Jin Dynasty, fifth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Fang Xuanling 房玄齡|房玄龄[Fang2 Xuan2 ling2] in 648 during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2], 130 scrolls
金代 jīn dài Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty
刘毅 劉毅 liú yì Liu Yi (-285), famous incorruptible official of Western Jin dynasty the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265-316) / Liu Yi (-412), general of Eastern Jin dynasty 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317-420)
张居正 張居正 zhāng jū zhèng Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee
秦代 qín dài Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], the first dynasty to rule the whole of China
曹魏 cáo wèi Cao Wei, the most powerful of the Three Kingdoms, established as a dynasty in 220 by Cao Pi 曹丕, son of Cao Cao, replaced by Jin dynasty in 265
元史 yuán shǐ History of the Yuan Dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Song Lian 宋濂[Song4 Lian2] in 1370 during the Ming Dynasty, 210 scrolls
隋书 隋書 suí shū History of the Sui Dynasty, thirteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征[Wei4 Zheng1] in 636 during Tang Dynasty, 85 scrolls
元世祖 yuán shì zǔ lit. progenitor of the Yuan Dynasty (1279-1368), title of Khubilai Khan (1215-1294), first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294
dài to be a substitute for / to act on behalf of / to replace / to substitute / generation / dynasty / age / period / (historical) era / (geological) eon syn
传奇 傳奇 chuán qí legendary / fantasy saga / romance / short stories of the Tang and Song Dynasty
韩国 韓國 hán guó South Korea (Republic of Korea) / Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄[zhan4 guo2 qi1 xiong2] / Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897
革命 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) / revolution / revolutionary / to revolt (against sb or sth) / to revolutionize (sth) / (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) / CL:次[ci4] syn
老友 lǎo yǒu old friend / sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty) syn
总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn
王朝 wáng cháo dynasty syn
南京 nán jīng see 南京市[Nan2jing1 Shi4] / Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368-1421) and of the Republic of China (1927-1937 and 1946-1949)
烧酒 燒酒 shāo jiǔ name of a famous Tang dynasty wine / same as 白酒[bai2 jiu3] syn
垮台 垮臺 kuǎ tái (of a dynasty, regime etc) to collapse / to fall from power syn
三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China
朝廷 cháo tíng court / imperial household / dynasty syn
启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young / to initiate / to awake sb from ignorance / to free sb from prejudice or superstition / primer / enlightened / the Enlightenment / Western learning from the late Qing dynasty syn
老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn
李斯 lǐ sī Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC
高丽 高麗 gāo lí Korean Goryeo dynasty, 918-1392 / Korea, esp. in context of art and culture
道学 道學 dào xué Confucian study of ethics / study of Daoism / school for Daoism in Tang and Song times / Daoist magic / another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism
秦朝 qín cháo Qin Dynasty (221-207 BC)
东汉 東漢 dōng hàn Eastern or later Han dynasty, 25-220
楔子 xiē zi wedge / peg / stopper / prologue (in some modern novels) / prologue or interlude in Yuan dynasty drama syn
忽必烈 hū bì liè Khubilai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan 成吉思汗, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294
明代 míng dài the Ming dynasty (1368-1644)
增生 zēng shēng (medicine) hyperplasia / (abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1guang3 sheng1yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received
朝代 cháo dài dynasty / reign (of a king) syn
军机 軍機 jūn jī military aircraft / secret plan / Privy Council during the Qing dynasty syn
努尔哈赤 努爾哈赤 nǔ ěr hā chì Nurhaci (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] (from 1616)
格格 gé ge princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)
改朝换代 改朝換代 gǎi cháo huàn dài to transition to a new dynasty or regime syn
钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn
年间 年間 nián jiān in the years of / during those years / period (of dynasty or decade) syn
清朝 qīng cháo Qing dynasty (1644-1911)
西域 xī yù Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])
近代史 jìn dài shǐ modern history (for China, from the Opium Wars until the fall of the Qing Dynasty, i.e. mid-19th to early 20th century)
长安 長安 cháng ān Chang'an (ancient name of Xi'an 西安[Xi1 an1]) capital of China during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2] / now 長安區|长安区[Chang2 an1 Qu1], a district of Xi'an
清代 qīng dài Qing dynasty (1644-1911)
唐朝 táng cháo Tang dynasty (618-907)
宋代 sòng dài Song dynasty (960-1279)
宋朝 sòng cháo Song Dynasty (960-1279) / also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479)
大帅 大帥 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1]
前朝 qián cháo the previous dynasty
马褂 馬褂 mǎ guà buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911) syn
汉学 漢學 hàn xué sinology / Chinese studies (in foreign schools) / Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics
换代 換代 huàn dài to transition to a new dynasty or regime / to replace an older product with an upgraded, new-generation one syn
汉代 漢代 hàn dài the Han dynasty (206 BC-220 AD)
满清 滿清 mǎn qīng Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan)
汉朝 漢朝 hàn cháo Han Dynasty (206 BC-220 AD)
司马迁 司馬遷 sī mǎ qiān Sima Qian (145-86 BC), Han Dynasty historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4], known as the father of Chinese historiography
世宗 shì zōng Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented
李广 李廣 lǐ guǎng Li Guang (-119 BC), Han dynasty general, nicknamed Flying General 飛將軍|飞将军 and much feared by the Xiongnu 匈奴
百家姓 bǎi jiā xìng The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames syn
赫德 hè dé Hart or Herd (name) / Robert Hart (1835-1911), Englishman who served 1863-1911 in Qing dynasty customs office
清人 qīng rén Qing dynasty person
太学 太學 tài xué Imperial College of Supreme Learning, established in 124 BC, and the highest educational institute in ancient China until the Sui Dynasty
顺民 順民 shùn mín docile subject (of new dynasty) / toady
上都 shàng dū Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368)
大唐 dà táng the Tang dynasty (618-907)
中都 zhōng dū Zhongdu, capital of China during the Jin Dynasty (1115-1234), modern day Beijing
三国志 三國志 sān guó zhì History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Chen Shou 陳壽|陈寿[Chen2 Shou4] in 289 during Jin Dynasty 晉朝|晋朝[Jin4 chao2], 65 scrolls
唐代 táng dài Tang dynasty (618-907)
明朝 míng cháo Ming Dynasty (1368-1644) syn
李白 lǐ bái Li Bai (701-762), famous Tang Dynasty poet
南宋 nán sòng the Southern Song dynasty (1127-1279)
北宋 běi sòng the Northern Song Dynasty (960-1127)
朱元璋 zhū yuán zhāng Zhu Yuanzhang, personal name of first Ming dynasty emperor Hongwu 洪武[Hong2 wu3]
岳飞 岳飛 yuè fēi Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general
苏轼 蘇軾 sū shì Su Shi (1037-1101), aka Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1], Song dynasty writer, calligrapher and public official, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]
封神榜 fēng shén bǎng Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
太祖 tài zǔ Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) syn
大清 dà qīng Great Qing dynasty (1644-1911)
清末 qīng mò the final years of the Qing dynasty 清朝[Qing1 chao2] / late Qing
郑和 鄭和 zhèng hé Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer
元代 yuán dài the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368)
西夏 xī xià Western Xia dynasty 1038-1227 of Tangut people 黨項|党项 occupying modern Ningxia and parts of Gansu and Shaanxi, overthrown by Mongols
建安 jiàn ān reign name (196-219) at the end of the Han dynasty
白居易 bái jū yì Bai Juyi (772-846), Tang dynasty poet
北洋 běi yáng the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong
潘金莲 潘金蓮 pān jīn lián Pan Jinlian (name lit. Golden Lotus), heroine of Ming dynasty vernacular novel Jinpingmei or the Golden Lotus 金瓶梅
节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song
太宗 tài zōng posthumous name given to the second emperor of a dynasty / King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418
李氏 lǐ shì the Korean Yi or Lee Dynasty (1392-1910)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page