预备 預備 yù bèi to prepare / to make ready / preparation / preparatory syn 预科 預科 yù kē preparatory course (in college) 辅导班 輔導班 fǔ dǎo bān tutorial class / remedial class / preparatory course syn 互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 大学预科 大學預科 dà xué yù kē university preparatory course 帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn 支援 zhī yuán to provide assistance / to support / to back syn 协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 助力 zhù lì to help / to aid / assistance 接济 接濟 jiē jì to give material assistance to syn 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 及时雨 及時雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance / timely help syn 扶贫 扶貧 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation syn 援手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand syn 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 鼎力相助 dǐng lì xiāng zhù We are most grateful for your valuable assistance. syn 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 将伯之助 將伯之助 qiāng bó zhī zhù assistance that one gets from another 缓急相济 緩急相濟 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity 关于准备移交权力和责任的协定 關於準備移交權力和責任的協定 Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities / Preparatory Transfer Agreement 准备移交协定 準備移交協定 Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities / Preparatory Transfer Agreement 大湖区问题国际会议区域筹备委员会 大湖區問題國際會議區域籌備委員會 Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee 区域筹备委员会 區域籌備委員會 Regional Preparatory Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Preparatory Committee 契约筹备小组 契約籌備小組 Compact Preparatory Group / Preparatory Group 筹备小组 籌備小組 Compact Preparatory Group / Preparatory Group 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 准备阶段 準備階段 zhǔn bèi jiē duàn preparatory phase 预备教育 remedial education / preparatory education 新的国际发展战略筹备委员会 Preparatory Committee for the New International Development Strategy 印度支那难民问题国际会议筹备会议 Preparatory Meeting for the International Conference on Indo-Chinese Refugees 筹备性谈判 chóu bèi xìng tán pàn preparatory negotiation 筹备委员会 preparatory committee 国际刑事法院预备委员会 Preparatory Commission for the International Criminal Court 地球观测筹备方桉 地球觀測籌備方案 Earth observation preparatory programme 非洲和西亚国际家庭年筹备会议 Africa and Western Asia Preparatory Meeting for the International Year of the Family 镍筹备会议 Preparatory Meeting on Nickel 国际工会制裁南非会议筹备委员会 Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa 1995年妇女问题世界会议筹备活动信托基金 1995年婦女問題世界會議籌備活動信托基金 Trust Fund for the Preparatory Activities for the 1995 World Conference on Women 筹备委员会主席团 籌備委員會主席團 Bureau of the Preparatory Committee 达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会 達爾富爾-達爾富爾對話和協商籌備委員會 Preparatory Committee of the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation 政府间筹备会议 政府間籌備會議 Intergovernmental Preparatory Meeting 设立世界贸易组织筹备委员会的决定 設立世界貿易組織籌備委員會的決定 Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization 国际多式联运公约拉丁美洲区域筹备会议 國際多式聯運公約拉丁美洲區域籌備會議 Latin American Regional Preparatory Meeting on a Convention on International Multimodal Transport 联合国水会议筹备委员会 聯合國水會議籌備委員會 Preparatory Committee for the United Nations Water Conference 国际农业发展基金筹备委员会 國際農業發展基金籌備委員會 Preparatory Commission for the International Fund for Agricultural Development 世界粮食大会筹备委员会 世界糧食大會籌備委員會 Preparatory Committee for the World Food Conference 国际原子能机构筹备委员会 國際原子能機構籌備委員會 Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency IRENA筹备委员会 IRENA籌備委員會 Preparatory Commission for IRENA 大会全体筹备委员会 大會全體籌備委員會 Preparatory Committee of the Whole of the General Assembly 共同基金谈判筹备会议 共同基金談判籌備會議 Preparatory Meeting for the Negotiation of a Common Fund 联合国武器贸易条约会议筹备委员会 聯合國武器貿易條約會議籌備委員會 Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty 中美洲议会筹备委员会 中美洲議會籌備委員會 Central American Parliament Preparatory Commission 船舶登记条件问题政府间筹备组 船舶登記條件問題政府間籌備組 Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships 数据中继卫星筹备方桉 數據中繼衛星籌備方案 data relay satellite preparatory programme 欧洲空间研究筹备委员会 歐洲空間研究籌備委員會 European Preparatory Commission for Space Research 非洲法语最不发达国家专家级筹备会议 非洲法語最不發達國家專家級籌備會議 Expert-level preparatory meeting for the French-speaking African LDCs 全面禁止核试验条约组织筹备委员会 全面禁止核試驗條約組織籌備委員會 Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization 索马里民族和解非正式筹备会议 索馬里民族和解非正式籌備會議 Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 就业、收入分配和社会进步筹备会议 就業、收入分配和社會進步籌備會議 Preparatory Meeting on Employment, Income Distribution and Social Progress 老龄问题世界大会拉丁美洲区域筹备会议 老齡問題世界大會拉丁美洲區域籌備會議 Latin American Regional Preparatory Meeting for the World Assembly on Aging 国际青年年拉丁美洲区域筹备会议 國際青年年拉丁美洲區域籌備會議 Latin American Regional Preparatory Meeting for the International Youth Year 联合国国际家庭年筹备会议 聯合國國際家庭年籌備會議 United Nations Preparatory Meetings for the International Year of the Family 专家筹备委员会 專家籌備委員會 Preparatory Committee of Experts 国际热带木材理事会筹备委员会 國際熱帶木材理事會籌備委員會 Preparatory Committee for the International Tropical Timber Council 国际黄麻理事会筹备委员会 國際黃麻理事會籌備委員會 Preparatory Committee for the International Jute Council 加勒比人居二区域筹备讲习班 加勒比人居二區域籌備講習班 Caribbean Regional Preparatory Workshop for Habitat II 生境筹备活动信托基金 生境籌備活動信托基金 Trust Fund for Preparatory Activities for Habitat 拉丁美洲和加勒比人居二区域筹备会议 拉丁美洲和加勒比人居二區域籌備會議 Regional Preparatory Meeting on Habitat II for Latin America and the Caribbean 筹备规划小组 籌備規劃小組 Preparatory Planning Group 植物油和油菜籽筹备会议 植物油和油菜籽籌備會議 Preparatory Meeting on Vegetable Oils and Oilseeds 筹备委员会训练小组 籌備委員會訓練小組 Preparatory Commission Training Panel 设立国际海底管理局筹备委员会 設立國際海底管理局籌備委員會 Preparatory Commission for the establishment of the International Sea-Bed Authority 筹备委员会训练方桉 籌備委員會訓練方案 Preparatory Commission Training Programme 技术转让、合作和本地能力问题筹备会议 技術轉讓、合作和本地能力問題籌備會議 Preparatory Meeting on Technology Transfer, Cooperation and Local Capacities 新的国际发展战略筹备委员会77国集团 新的國際發展戰略籌備委員會77國集團 Group of 77 of the Preparatory Committee for the New International Development Strategy 联合国可持续发展会议筹备委员会 聯合國可持續發展會議籌備委員會 Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development 传统森林知识土着筹备会议 傳統森林知識土著籌備會議 Indigenous Preparatory Meeting on Traditional Forest-Related Knowledge 联合国环境与发展会议筹备活动信托基金 聯合國環境與發展會議籌備活動信托基金 Trust Fund for Preparatory Activities for the United Nations Conference on Environment and Development 世界青年环发会议筹备论坛 世界青年環發會議籌備論壇 World Youth Preparatory Forum for UNCED / Youth '92 非洲青年与发展区域筹备会议 非洲青年與發展區域籌備會議 Preparatory Regional Meeting on Youth and Development in Africa 联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会 聯合國班輪公會行為守則會議籌備委員會 Preparatory Committee for the United Nations Conference on a Code of Conduct for Liner Conferences 南极条约协商会议筹备会议 南極條約協商會議籌備會議 Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting 