色魔 sè mó sex fiend / molester / sex attacker / sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex) 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 产前性别选择 產前性別選擇 prenatal sex selection 自决运动 zì jué yùn dòng Movement for Self-Determination / Self-Determination Movement 异性 異性 yì xìng the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature 色相 sè xiàng coloration / hue / sex / sex appeal 性交易 xìng jiāo yì prostitution / commercial sex / the sex trade 男男性接触者 nán nán xìng jiē chù zhě men who have sex with men / men having sex with men 男男性行为者 男男性行為者 men who have sex with men / men having sex with men 性别分布 性別分布 sex distribution / sex structure 性别结构 性別結構 sex distribution / sex structure 产前 產前 chǎn qián prenatal / antenatal 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 产前检查 產前檢查 chǎn qián jiǎn chá prenatal checkup / antenatal examination 产检 產檢 chǎn jiǎn prenatal checkup (abbr. for 產前檢查|产前检查[chan3 qian2 jian3 cha2]) Ｂ超 B chāo type-B ultrasound / abbr. for Ｂ型超聲|Ｂ型超声[B xing2 chao1 sheng1] / B-mode ultrasonography / prenatal ultrasound scan / abbr. for B型超聲|B型超声[B xing2 chao1 sheng1] 产前诊断 產前診斷 chǎn qián zhěn duàn prenatal diagnosis 产前护理 chǎn qián hù lǐ prenatal care / antenatal care 产前药瘾 產前藥癮 prenatal substance addiction 产前诊所 產前診所 prenatal clinic 认定 認定 rèn dìng to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with syn 决心 決心 jué xīn determination / resolution / determined / firm and resolute / to make up one's mind / CL:個|个[ge4] syn 意志 yì zhì will / willpower / determination syn 判定 pàn dìng to judge / to decide / judgment / determination syn 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 坚毅 堅毅 jiān yì firm and persistent / unswerving determination syn 堅毅 坚毅 jiān yì firm and persistent / unswerving determination 励志 勵志 lì zhì to pursue a goal with determination / inspirational / motivational 检定 檢定 jiǎn dìng a test / determination / to check up on / to examine / to assay syn 民族主义 民族主義 mín zú zhǔ yì nationalism / national self-determination / principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers) / racism 奋勇 奮勇 fèn yǒng dauntless / to summon up courage and determination / using extreme force of will syn 锐意 銳意 ruì yì acute determination / dauntless syn 独立自主 獨立自主 dú lì zì zhǔ independent and autonomous (idiom) / self-determination / to act independently / to maintain control over one's own affairs syn 锐志 銳志 ruì zhì firm determination 血书 血書 xuè shū letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc 自决 自決 zì jué self-determination syn 精卫填海 精衛填海 jīng wèi tián hǎi lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom) / futile ambition / task of Sisyphus / determination in the face of impossible odds syn 自决权 zì jué quán right to self-determination 民族自决 民族自決 mín zú zì jué self-determination 坚苦卓绝 堅苦卓絕 jiān kǔ zhuó jué persisting despite trials and tribulations (idiom) / conspicuous determination syn 志坚胆壮 志堅膽壯 zhì jiān dǎn zhuàng to have the stomach and determination to do sth (idiom) 横竖劲儿 橫豎勁兒 héng shù jìn r firmness of determination 蓄须明志 蓄鬚明志 xù xū míng zhì to grow a beard as a symbol of one's determination (as Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1] growing a beard and refusing to perform for the Japanese) 弹道学 彈道學 dàn dào xué trajectography / trajectory determination 确定震中 juè dìng zhèn zhōng epicentral determination 支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领 支持納米比亞自決和民族獨立的行動綱領 Programme of Action in Support of Self-Determination and National Independence for Namibia 最终周界的最后确定 最終周界的最後確定 alternative determination of final perimeter 西撒哈拉人民实现自决和平计划 西撒哈拉人民實現自決和平計劃 Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara 自决条约 自決條約 Act of Self-Determination 密封外壳燃油蒸发排出物确定 密封外殼燃油蒸發排出物確定 Sealed Housing for Evaporative Determination 接待和确定难民地位小组委员会 接待和確定難民地位小組委員會 Sub-Committee on Reception and Status Determination 共同决策制 共同決策制 gòng tòng jué cè zhì co-determination 技术自决 技術自決 Technological self-determination 身份确定和保护信息科 身份確定和保護信息科 Status Determination and Protection Information Section 性自决 性自決 sexual self-determination 关岛自决委员会 關島自決委員會 Guam Commission on Self-Determination 某些资产负债表项目的确定 某些資產負債表項目的確定 determination of certain balance sheet items 人权和自决方桉科 人權和自決方案科 Human Rights and Self-Determination Programmes Section 经济自决 經濟自決 Economic self-determination 区域合作与自决司 區域合作與自決司 Division for Regional Cooperation and Self-Determination 指界 zhǐ jiè determination of cadastral parcel boundaries 滚石上山 滾石上山 gǔn shí shàng shān lit. to roll a boulder up a hill (like Sisyphus) (idiom) / fig. to engage in a highly challenging task with perseverance and determination 那个 那個 nà ge that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] syn 女性 nǚ xìng woman / the female sex syn 性感 xìng gǎn sex appeal / eroticism / sexuality / sexy syn 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 色情 sè qíng pornography / sex syn 男性 nán xìng the male sex / a male syn 性爱 性愛 xìng ài sex / lovemaking 性生活 xìng shēng huó sex life syn 吸引力 xī yǐn lì attractive force (such as gravitation) / sex appeal / attractiveness syn 上床 shàng chuáng to go to bed / (coll.) to have sex syn 性福 xìng fú (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福[xing4 fu2]) satisfied with one's sex life 绯闻 緋聞 fēi wén sex scandal syn 好色 hào sè to want sex / given to lust / lecherous / lascivious / horny syn 性教育 xìng jiào yù sex education 变性 變性 biàn xìng to denature / denaturation / to have a sex change / transsexual 壮阳 壯陽 zhuàng yáng (TCM) to build up one's kidney yang / to boost male sex drive 作怪 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) syn 口交 kǒu jiāo oral sex 红粉 紅粉 hóng fěn rouge and powder / (fig.) the fair sex syn 色诱 色誘 sè yòu to seduce / to lead into sex 禁果 jìn guǒ forbidden fruit (esp. premarital sex) 情趣用品 qíng qù yòng pǐn adult product / sex toy 露骨 lù gǔ blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit syn 性事 xìng shì sex 探花 tàn huā candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4yuan2]) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet 性激素 xìng jī sù sex hormone 炒饭 炒飯 chǎo fàn fried rice / (Tw) (slang) to have sex 性伴侣 性伴侶 xìng bàn lǚ sex partner 奸淫 姦淫 jiān yín illicit sex / to rape or seduce syn 闯红灯 闖紅燈 chuǎng hóng dēng to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating 慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu") 色迷 sè mí crazy about sex / lecherous / horny 床戏 床戲 chuáng xì sex scene (in a movie etc) 性冲动 性衝動 xìng chōng dòng sex drive 性奴隶 性奴隸 xìng nú lì sex slave 性腺 xìng xiàn gonad / sex gland 打炮 dǎ pào to open fire with artillery / to set off firecrackers / to make one's stage debut / (slang) to have sex / to masturbate syn 