申请 申請 shēn qǐng to apply for sth / application form (CL:份[fen4]) syn 实际 實際 shí jì reality / practice / practical / realistic / real / actual syn 恶作剧 惡作劇 è zuò jù practical joke / prank / to play a practical joke syn 用场 用場 yòng chǎng use / application syn 军用 軍用 jūn yòng (for) military use / military application 用途 yòng tú use / application syn 应用 應用 yìng yòng to put to use / to apply / practical / applied (science, linguistics etc) / application / practical use / (computing) app syn 申请表 申請表 shēn qǐng biǎo application form 实用 實用 shí yòng to apply in practice / practical / functional / pragmatic / applied (science) syn 申请书 申請書 shēn qǐng shū application / application form / petition (to higher authorities) 切实 切實 qiè shí feasible / realistic / practical / earnestly / conscientiously syn 实物 實物 shí wù material object / concrete object / original object / in kind / object for practical use / definite thing / reality / matter (physics) syn 调用 調用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 实事 實事 shí shì fact / actual thing / practical matter syn 起动 起動 qǐ dòng to start up (a motor) / to launch (a computer application) syn 落实 落實 luò shí practical / workable / to implement / to carry out / to decide syn 实事求是 實事求是 shí shì qiú shì lit. to seek truth from facts (idiom) / fig. to be practical and realistic syn 报名表 報名表 bào míng biǎo application form / registration form / CL:張|张[zhang1] 扎扎实实 扎扎實實 zhā zha shí shí firm / solid / reliable / real / practical syn 实效 實效 shí xiào actual effect / practical result / efficacy syn 应用程序 應用程序 yìng yòng chéng xù (computing) program / application 实务 實務 shí wù practice (customary action, as opposed to theory) / practical 应用软件 應用軟件 yìng yòng ruǎn jiàn application software 另存为 另存為 lìng cún wéi Save As ... (menu option in a software application) 求职信 求職信 qiú zhí xìn cover letter / job application 应用文 應用文 yìng yòng wén applied writing / writing for practical purposes (business letters, advertising etc) syn 遭拒 zāo jù to meet with a refusal (e.g. visa) / to have an application rejected 拒签 拒簽 jù qiān to refuse (a visa application etc) 应用层 應用層 yìng yòng céng application layer (computing) 白面书生 白面書生 bái miàn shū shēng lit. pale-faced scholar (idiom) / young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears syn 花拳 huā quán showy boxing of no practical use / see 花拳繡腿|花拳绣腿 不经一事 不經一事 bù jīng yī shì You can't gain knowledge without practical experience (idiom) / wisdom only comes with experience 传道受业 傳道受業 chuán dào shòu yè to teach (idiom) / lit. to give moral and practical instruction 南箕北斗 nán jī běi dǒu lit. the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom) / fig. sth which, despite its name, is of no practical use syn 切合实际 切合實際 qiè hé shí jì practical / corresponding to reality / geared to practical situations 不辨菽麦 不辨菽麥 bù biàn shū mài lit. cannot tell beans from wheat (idiom) / fig. ignorant of practical matters syn 不经一事，不长一智 不經一事，不長一智 bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom) / fig. wisdom only comes with experience 以虚带实 以虛帶實 yǐ xū dài shí to let correct ideology guide practical work (idiom) 守株待兔，缘木求鱼 守株待兔，緣木求魚 shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom) / without any practical course of action 实用价值 實用價值 shí yòng jià zhí practical value 稳实 穩實 wěn shí steady / calm and practical 丽实 麗實 lì shí practical 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 系列实用测验 xì liè shí yòng cè yàn round robin practical test 联合国发展中国家转让定价实用手册 聯合國發展中國家轉讓定價實用手冊 United Nations Transfer Pricing Practical Manual for Developing Countries 采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金 采取切實可行裁軍措施鞏固和平信托基金 Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures 加强公共服务改革中社会对话实用指南 加強公共服務改革中社會對話實用指南 Practical Guide for Strengthening Social Dialogue in Public Service Reform 国家主管当局实用指南 國家主管當局實用指南 Practical Guide for Competent National Authorities 欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 歐洲共同體對外援助合同程序實用指南 Practical Guide to contract procedures for EC external actions 关心实际裁军措施国家小组 關心實際裁軍措施國家小組 Group of Interested States in Practical Disarmament Measures 临渊羡鱼，不如退而结网 臨淵羨魚，不如退而結網 lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom) / one should take practical steps to achieve one's aim 中体西用 中體西用 zhōng tǐ xī yòng adopting Western knowledge for its practical uses while keeping Chinese values as the core 读万卷书，行万里路 讀萬卷書，行萬里路 dú wàn juàn shū , xíng wàn lǐ lù lit. read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom) / fig. acquire knowledge from study and wisdom from practical experience 实穿 實穿 shí chuān (of an item of clothing) practical 锦囊 錦囊 jǐn náng silk brocade bag, used in ancient times to hold poetry manuscripts and other precious items / (fig.) tip (a piece of practical advice) 典型用途 diǎn xíng yòng tú typical use / typical application 客户应用 客戶應用 kè hù yìng yòng client application 杀手级应用 殺手級應用 shā shǒu jí yìng yòng killer application / killer app 商业应用 商業應用 shāng yè yìng yòng business application 网路应用 網路應用 wǎng lù yìng yòng network application 网络应用 網絡應用 wǎng luò yìng yòng network application 应用程式 應用程式 yìng yòng chéng shì (Tw) (computing) program / application 应用程式介面 應用程式介面 yìng yòng chéng shì jiè miàn application programming interface (API) (Tw) 应用平台 應用平台 yìng yòng píng tái application platform (computing) 应用软体 應用軟體 yìng yòng ruǎn tǐ application software 专用集成电路 專用集成電路 zhuān yòng jí chéng diàn lù application-specific integrated circuit (ASIC) 可供军用 可供軍用 kě gōng jūn yòng having possible military application 戒严区 戒嚴區 jiè yán qū restricted area / zone of application of the martial law 熨法 yùn fǎ application of a hot compress (TCM) 菜单条 菜單條 cài dān tiáo menu bar (of a computer application) 钻劲 鑽勁 zuān jìn application to the task syn 无线应用协议 無線應用協議 wú xiàn yìng yòng xié yì Wireless Application Protocol 应用服务提供商 應用服務提供商 yīng yòng fú wù tí gōng shāng application service provider 应用程序接口 應用程序接口 application program interface 应用程序编程接口 應用程序編程接口 yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu application programming interface (API) 独立应用程序 stand-alone application 暂时适用 zàn shí shì yòng provisional application 软件应用程序 software application 部门间农业研究及其应用工作组 Interdepartmental Working Group on Agricultural Research and its Application 卫星及其他技术应用于民航研究委员会 Committee to Review the Application of Satellite and Other Techniques to Civil Aviation 非洲技术应用与革新会议 Conference on Application and Innovation of Technology in Africa 口译电子派工系统 electronic Interpreter Assignment Programme / Interpreter Management Application 应用程序开发股 Application Development Unit 一个适用国际法的时代的战略 Strategy for an Era of Application of International Law 实施公约与建议书专家委员会 實施公約與建議書專家委員會 Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations 大会标准实施委员会 大會標準實施委員會 Conference Committee on the Application of Standards 企业级应用程序实施和支持科 企業級應用程序實施和支持科 Enterprise Application Implementation and Support Section 土地应用卫星系统 土地應用衛星系統 Land Application Satellite System 应用程序管理司 應用程序管理司 Application Management Division 会议管理系统 會議管理系統 Meetings Management Application / CARBON 人权和生物医学公约 Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine / Convention on Human Rights and Biomedicine 气候预测和应用中心 Climate Prediction and Application Centre 国际材料评价和应用中心 國際材料評價和應用中心 International Centre for Evaluation and Application of Materials 信息、通信和空间技术司应用科 信息、通信和空間技術司應用科 ICT Application Section 数据收集电信应用程序 數據收集電信應用程序 Data Collection Telecoms Application 污水污泥地面处理 汙水汙泥地面處理 sewage sludge application / land disposal of sewage sludge 禁止克隆人的附加议定书 禁止克隆人的附加議定書 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings / Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings 国际太阳能应用中心 國際太陽能應用中心 International Centre for Application of Solar Energy 