实验台 實驗台 shí yàn tái test jig / test rig / test bench / test stand 实验架 實驗架 shí yàn jià test jig / test rig / test bench / test stand 测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 假设检验 假設檢驗 jiǎ shè jiǎn yàn hypothesis test / test of hypothesis / significance test 显著性检验 顯著性檢驗 xiǎn zhù xìng jiǎn yàn hypothesis test / test of hypothesis / significance test 艾滋病病毒抗体检测 艾滋病病毒抗體檢測 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 艾滋病毒检验 艾滋病毒檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 抗体检验 抗體檢驗 HIV-antibody test / HIV test / antibody test 考验 考驗 kǎo yàn to test / to put to the test / trial / ordeal 测验 測驗 cè yàn test / to test / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 考级 考級 kǎo jí to take a test to establish one's level of proficiency / placement test / (music) grade exam 试射 試射 shì shè to test-fire / to conduct a missile test 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 试 試 shì to test / to try / experiment / examination / test syn 探井 tàn jǐng (mining) test pit / exploratory shaft / test well ＤＮＡ鉴定 ＤＮＡ鑒定 D N A jiàn dìng DNA test / DNA testing / DNA test / DNA testing 决定性考验 jué dìng xìng kǎo yàn litmus test / acid test 从属权利检验 test of appurtenance / appurtenance test 测验区 測驗區 cè yàn qū test box / test lane 核酸序列扩增检测 核酸序列擴增檢測 hé suān xù liè kuò zēng jiǎn cè nucleic acid sequence-based amplification test / NASBA test 部分禁试条约 部分禁試條約 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / Partial Test Ban Treaty / Limited Test Ban Treaty 开杯试验 開杯試驗 kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 克利夫兰开杯试验 克利夫蘭開杯試驗 kè lì fú lán kāi bēi shì yàn open-cup test / Cleveland open-cup test 平均数比较检验 平均數比較檢驗 comparison-of-means test / t-test t－检验 t－檢驗 comparison-of-means test / t-test 免疫层析试验 免疫層析試驗 miǎn yì céng xī shì yàn immunochromatographic assay / immunochromatographic strip test / lateral-flow test 技术试验卫星 技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 日本技术试验卫星 日本技術試驗衛星 Engineering Test Satellite / Japanese Engineering Test Satellite 精度检查 精度檢查 alignment test / misalignment test 校准检查 校準檢查 alignment test / misalignment test 精度检测 精度檢測 system accuracy test / accuracy test 方差比检验 方差比檢驗 variance-ratio test / f-test 全面禁试 全面禁試 comprehensive nuclear test ban / comprehensive test ban 普通话水平测试 普通話水平測試 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994 专八 專八 zhuān bā TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4]) 尿检 尿檢 niào jiǎn urine test / urinalysis / to do a urine test 复阳 復陽 fù yáng to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result 试水 試水 shì shuǐ to run water through a system to test it (for leakages etc) / (fig.) to test the waters / to do (sth) on a trial basis 体测 體測 tǐ cè fitness test / to do a fitness test 停电 停電 tíng diàn to have a power failure / power cut 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 掌权 掌權 zhǎng quán to wield (political etc) power / be in power syn 实权 實權 shí quán real power / genuine power 当政 當政 dāng zhèng to come to power / to hold power / in office syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 乘方 chéng fāng (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 电力网 電力網 diàn lì wǎng electric power grid / power grid 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 乘幂 乘冪 chéng mì (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 权力交接 權力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 生杀大权 生殺大權 shēng shā dà quán life-and-death power / ultimate power 道高益安，势高益危 道高益安，勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 潮汐发电站 tidal power station / tidal power plant 基地台电源 base station power supply / base power supply 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 权欲熏心 權慾薰心 quán yù xūn xīn obsessed by a craving for power / power-hungry syn 硬实力 硬實力 yìng shí lì hard power (i.e. military and economic power) 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) 通过 通過 tōng guò to pass through / to get through / to adopt (a resolution) / to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of / through / via syn 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 实验 實驗 shí yàn experiment / test / CL:個|个[ge4],次[ci4] / experimental / to experiment syn 检验 檢驗 jiǎn yàn to inspect / to examine / to test syn 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 试验 試驗 shì yàn experiment / test / CL:次[ci4],個|个[ge4] / to experiment / experimental syn 试题 試題 shì tí exam question / test topic syn 试卷 試卷 shì juàn examination paper / test paper / CL:份[fen4],張|张[zhang1] syn 试点 試點 shì diǎn test point / to carry out trial / pilot scheme 试行 試行 shì xíng to try out / to test syn 测评 測評 cè píng to test and evaluate syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 笔试 筆試 bǐ shì written examination / paper test (for an applicant) 连连看 連連看 lián lián kàn pattern matching (puzzle game) / matching (type of test question in which presented items are to be paired up) 化验 化驗 huà yàn chemical examination / to do a lab test 付诸 付諸 fù zhū to apply to / to put into (practice etc) / to put to (a test, a vote etc) syn 及格 jí gé to pass an exam or a test / to meet a minimum standard syn 检定 檢定 jiǎn dìng a test / determination / to check up on / to examine / to assay syn 试车 試車 shì chē to test drive / a trial run 试管 試管 shì guǎn test tube 抽检 抽檢 chōu jiǎn sampling / spot check / random test 自检 自檢 zì jiǎn to act with self-restraint / to examine oneself / to perform a self-test 口试 口試 kǒu shì oral examination / oral test 核酸 hé suān nucleic acid / (coll.) nucleic acid test (abbr. for 核酸檢測|核酸检测[he2suan1 jian3ce4]) 卷子 juàn zi test paper / examination paper syn 考试卷 考試卷 kǎo shì juàn exam paper / test paper / CL:張|张[zhang1] 代考 dài kǎo to take a test or exam for sb 试纸 試紙 shì zhǐ (chemistry, medicine) test strip 马兰 馬蘭 mǎ lán Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang syn 试管婴儿 試管嬰兒 shì guǎn yīng ér test tube baby 中试 中試 zhōng shì pilot test (in product development etc) 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 试金石 試金石 shì jīn shí touchstone / fig. test that sth is genuine 药检 藥檢 yào jiǎn drugs test (e.g. on athletes) 核试验 核試驗 hé shì yàn nuclear test 