触发式放电器 triggered spark gap / spark gap / flash gap 传动比 傳動比 chuán dòng bǐ transmission ratio / gear ratio 剥采比 剝採比 bō cǎi bǐ stripping-to-ore ratio / stripping ratio 本益比 běn yì bǐ P⁄E ratio (price-to-earnings ratio) 粗入学率 gross school enrolment ratio / gross enrolment ratio 基本繁殖率 basic reproductive ratio / reproductive ratio 水陆比 水陸比 ratio of water to land / water to land ratio 漏排比率 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 验证因子 驗證因子 clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn 死角 sǐ jiǎo gap in coverage / gap in protection or defenses / neglected or overlooked area / dead end 空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) 空子 kòng zi gap / unoccupied space or time / fig. gap / loophole syn 补白 補白 bǔ bái to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout) / to make some additional remarks / filler (in a newspaper or magazine) 数据空白 數據空白 gap in coverage / data gap 乒间空白 乒間空白 interping gap / ping to ping gap 覆盖遗漏 覆蓋遺漏 fù gài yí lòu interping gap / ping to ping gap 贫穷率 貧窮率 poverty headcount ratio 脱贫致富 脫貧致富 tuō pín zhì fù to rise from poverty and become prosperous (idiom) / poverty alleviation syn 笑贫不笑娼 笑貧不笑娼 xiào pín bù xiào chāng the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty / lit. despising poverty but not prostitution (idiom) 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 减贫 減貧 jiǎn pín to reduce poverty / poverty reduction 对比 對比 duì bǐ to contrast / contrast / ratio / CL:個|个[ge4] syn 性价比 性價比 xìng jià bǐ cost-performance ratio 系数 係數 xì shù coefficient / factor / modulus / ratio 比率 bǐ lǜ ratio / rate / proportion syn 市盈率 shì yíng lǜ PE ratio 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 压缩比 壓縮比 yā suō bǐ compression ratio 比值 bǐ zhí ratio syn 黄金分割 黃金分割 huáng jīn fēn gē golden ratio / golden section 性别比 性別比 xìng bié bǐ sex ratio 比 bǐ to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese) syn 圆周率 圓周率 yuán zhōu lǜ (math.) the ratio of the circumference of a circle to its diameter (π) 正比 zhèng bǐ direct ratio / directly proportional syn 反比 fǎn bǐ inversely proportional / inverse ratio syn 派 pài (literary) tributary / branch of a river / clique / school / group / faction / (bound form) style / manner / to send (a person or resource) / to dispatch / to allocate (a resource or task) / to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一[yi]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Ππ) / the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie syn 三七开 三七開 sān qī kāi ratio seventy to thirty / thirty percent failure, seventy percent success 信噪比 xìn zào bǐ signal-to-noise ratio 高宽比 高寬比 gāo kuān bǐ aspect ratio 比威力 bǐ wēi lì yield-to-weight ratio (of a nuclear weapon) 采收率 採收率 cǎi shōu lǜ recovery ratio 存款准备金率 存款準備金率 cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ deposit-reserve ratio 股本金比率 gǔ běn jīn bǐ lǜ equity ratio 证券化率 證券化率 zhèng quàn huà lǜ securitization ratio 比值比 bǐ zhí bǐ odds ratio 复比 複比 fù bǐ compound ratio (i.e. the product of two or more ratios) 轴率 軸率 zhóu lǜ axial ratio 连比 連比 lián bǐ compound ratio 雷诺数 雷諾數 léi nuò shù Reynolds number (ratio of inertial forces to viscous forces in fluid mechanics) 展弦比 zhǎn xián bǐ (wing) aspect ratio (aerodynamics) 长宽比 長寬比 cháng kuān bǐ aspect ratio 可能供养比率 potential support ratio 较稀空燃比 leaner air-fuel ratio 土地等值比率 land equivalent ratio 空气燃料比的计量 metering of the air-fuel ratio 蛋白质效力率比 protein efficiency ratio 故障率 out-of-use ratio 人工流产比率 人工流產比率 abortion ratio 面积时间等值比率 area-time equivalent ratio 比率比 odds ratio 受抚养人年龄比 受撫養人年齡比 age dependency ratio 从属年龄比 從屬年齡比 age dependency ratio 兵力密度 bīng lì mì duó force-to-space ratio 兵力空间比 兵力空間比 force-to-space ratio 构造比 構造比 construction ratio 结构比 結構比 structural ratio 长宽比失真 長寬比失真 aspect-ratio distortion 空气燃油比 空氣燃油比 air-fuel ratio 标准比率 標準比率 standard ratio 死亡的性别比率 死亡的性別比率 sex fatality ratio 伤亡的性别比率 傷亡的性別比率 sex casualty ratio 适年级净入学率 適年級凈入學率 Grade Appropriate Net Enrolment Ratio 资本产出增长比率 資本產出增長比率 incremental capital output ratio 净入学率 凈入學率 net enrolment ratio 方差比检验 方差比檢驗 variance-ratio test / f-test 饲料转化率 飼料轉化率 feed conversion ratio 会议比率 會議比率 meeting ratio 最后手段 最後手段 ultima ratio 奈培 nài péi neper (unit of ratio, Np) 公设比 公設比 gōng shè bǐ (Tw) shared-facilities ratio (expressed as a percentage of the total floor space of a building) 市净率 市淨率 shì jìng lǜ price-to-book ratio (finance) 共模抑制比 gòng mó yì zhì bǐ (electronics) common-mode rejection ratio (CMRR) 屏占比 píng zhàn bǐ screen-to-body ratio (of a smartphone etc) 差距 chā jù disparity / gap syn 漏洞 lòu dòng leak / hole / gap / loophole syn 缺口 quē kǒu nick / jag / gap / shortfall syn 填补 填補 tián bǔ to fill a gap / to fill in a blank (on a form) / to overcome a deficiency syn 间隙 間隙 jiàn xì interval / gap / clearance syn 突破口 tū pò kǒu breach / gap / breakthrough point 间距 間距 jiān jù gap / spacing / distance between objects / interval between events syn 无间 無間 wú jiàn very close / no gap between them / continuously / unbroken / hard to separate / indistinguishable syn 口子 kǒu zi hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent syn 落差 luò chā drop in elevation / (fig.) gap (in wages, expectations etc) / disparity 