异常期 yì cháng qī anomalistic period / perigee to perigee period / perigee to perigee period / period, the 横向调动准则 橫向調動準則 Guidelines for determining mobility under ST / AI / 2006 / 3: Lateral moves and maximum post occupancy / Guidelines on Lateral Moves 期间 期間 qī jiān period of time / time / time period / period / CL:個|个[ge4] syn 哺乳期 bǔ rǔ qī breastfeeding period / lactation period / suckling period 定座率 dìng zuò lǜ occupancy (i.e. proportion of seats occupied) 未经同意占用 未經同意占用 non-consensual use and occupancy of privately owned premises 占用权 占用權 occupancy right 双重居所 雙重居所 double occupancy 蝉联 蟬聯 chán lián to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship syn 岗哨 崗哨 gǎng shào lookout post / sentry post / sentry syn 调职 調職 diào zhí to be transferred to another post / to post away 官复原职 官復原職 guān fù yuán zhí restored to one's official post / to send sb back to his former post 邮汇 郵匯 yóu huì to remit by post / remittance sent by post syn 岗 崗 gǎng (bound form) hillock / mound / sentry post / policeman's beat / (bound form) job / post syn 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 员额改叙 yuán é gǎi xù reclassification of a post / post reclassification 工作地点差价调整数等级 post adjustment classification / post adjustment multiplier 部队总部邮局 部隊總部郵局 bù duì zǒng bù yóu jú force base post office / force BPO / base post office 交通管制点 交通管制點 jiāo tòng guǎn zhì diǎn traffic control post / traffic post 交通管制所 jiāo tòng guǎn zhì suǒ traffic control post / traffic post 核心员额 核心員額 hé xīn yuán é core post / established post 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 排雷后检查 排雷後檢查 post-clearance inspection / post-clearance sampling 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 员额和非员额经费 員額和非員額經費 post and non-post requirements 退居二线 退居二線 tuì jū èr xiàn to withdraw to the second line of duty / to resign from a leading post (and assume an advisory post) syn 贴文 貼文 tiē wén (social media) to post / a post 环发会议后人口与发展战略圆桌会议 環發會議後人口與發展戰略圓桌會議 Round Table on Population and Development Strategies in the Post-UNCED Period 选举后时期筹备工作小组委员会 選舉後時期籌備工作小組委員會 Subcommittee on Preparations for the Post-Election Period 一向 yī xiàng a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time syn 盛世 shèng shì a flourishing period / period of prosperity / a golden age syn 试用期 試用期 shì yòng qī trial period / probationary period 保修期 bǎo xiū qī guarantee period / warranty period 环比 環比 huán bǐ (statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context) 战国时代 戰國時代 zhàn guó shí dài the Warring States period (475-221 BC) / Japanese Warring States period (15th-17th century) 第四纪 第四紀 dì sì jì fourth period / quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180,000 years) 期 qī a period of time / phase / stage / classifier for issues of a periodical, courses of study / time / term / period / to hope / Taiwan pr. [qi2] syn 宽限期 寬限期 kuān xiàn qī grace period / period of grace 产褥期 產褥期 chǎn rù qī postnatal period / puerperium (period of six weeks after childbirth) 平安时代 平安時代 píng ān shí dài Heian period (794-1185), period of Japanese history 生育期 shēng yù qī childbearing period / reproductive period 视察期间 視察期間 inspection period / period of inspection 空窗期 kōng chuāng qī window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus 破茧成蝶 破繭成蝶 pò jiǎn chéng dié lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) / fig. to emerge strong after a period of struggle / to get to a better place after going through difficult period 帖子 tiě zi card / invitation / message / (forum) post 发帖 發帖 fā tiě to post (an item on a forum) 公告 gōng gào post / announcement 提出 tí chū to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash) 邮件 郵件 yóu jiàn mail / post / email 发贴 發貼 fā tiē to stick sth up (on the wall) / to post (on a noticeboard or website) 邮箱 郵箱 yóu xiāng mailbox / post office box / email / email inbox syn 灌水 guàn shuǐ to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums 职位 職位 zhí wèi position / post / job syn 岗位 崗位 gǎng wèi a post / a job syn 信箱 xìn xiāng mailbox / post office box syn 担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 职务 職務 zhí wù post / position / job / duties syn 沙发 沙發 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 邮局 郵局 yóu jú post office / CL:家[jia1],個|个[ge4] syn 邮寄 郵寄 yóu jì to mail / to send by post syn 发信 發信 fā xìn to post a letter syn 现任 現任 xiàn rèn to occupy a post currently / current (president etc) / incumbent / (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) 任职 任職 rèn zhí to hold a post / to take office syn 在职 在職 zài zhí to be employed / to be in post / on-the-job 驿站 驛站 yì zhàn relay station for post horses (old) 晨报 晨報 chén bào morning newspaper / (in a newspaper's name) Morning Post 出任 chū rèn to take up a post / to start in a new job syn 张贴 張貼 zhāng tiē to post (a notice) / to advertise 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 上岗 上崗 shàng gǎng to take up one's post / to go on duty / to take up a job 指挥部 指揮部 zhǐ huī bù headquarters / command post 副教授 fù jiào shòu associate professor (university post) 贴吧 貼吧 tiē bā Baidu Tieba, lit. "Baidu Post Bar", a Chinese online forum hosted by Baidu Inc. 邮电 郵電 yóu diàn post and telecommunications 启事 啟事 qǐ shì announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website) / to post information / a notice syn 就职 就職 jiù zhí to take office / to assume a post syn 兼任 jiān rèn to hold a concurrent post / part-time / (in academia) adjunct syn 寄出 jì chū to mail / to send by post 接替 jiē tì to replace / to take over (a position or post) syn 中国特色社会主义 中國特色社會主義 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì socialism with Chinese characteristics, phrase introduced by the CCP in 1986 to refer to its ideological model, embracing the economic reforms of the post-Mao era 任人 rèn rén to appoint (sb to a post) 邮政局 郵政局 yóu zhèng jú post office 驻守 駐守 zhù shǒu (man a post and) defend syn 就任 jiù rèn to take office / to assume a post syn 受命 shòu mìng ordained or appointed to a post / to benefit from counsel syn 免职 免職 miǎn zhí to relieve sb of his post / to sack / to demote / dismissal / sacking syn 罢免 罷免 bà miǎn to remove sb from their post / to dismiss syn 做官 zuò guān to take an official post / to become a government employee syn 北京晨报 北京晨報 běi jīng chén bào Beijing Morning Post, newspaper published 1998-2018 职守 職守 zhí shǒu duty / responsibility / post syn 邮报 郵報 yóu bào Post (in the name of a newspaper) 中国邮政 中國郵政 zhōng guó yóu zhèng China Post (Chinese postal service) 邮递 郵遞 yóu dì to mail / to deliver (through the post) syn 标杆 標杆 biāo gān surveyor's pole / post (used for a landmark) / (fig.) goal / model / benchmark 名士 míng shì (old) a person of literary talent / a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post) syn 