正职 正職 zhèng zhí main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 具体内部控制程序 具體內部控制程序 jù tǐ nèi bù kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 具体控制程序 具體控制程序 jù tǐ kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 出缺 chū quē to fall vacant / a job opening at a high level 预期空缺 anticipated job opening 通用职务空缺 通用職務空缺 generic job opening 职缺 職缺 zhí quē (job) opening 岗位津贴 崗位津貼 gǎng wèi jīn tiē post allowance / job-specific subsidy 岗位工资 崗位工資 gǎng wèi gōng zī standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] or commission 提成[ti2 cheng2] etc) 拜 bài to bow to / to pay one's respects / (bound form) to extend greetings (on a specific occasion) / to make a courtesy call / (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony / to acknowledge sb as one's (master, godfather etc) / (used before some verbs to indicate politeness) syn 理事会对采取具体反恐措施的共同立场 理事會對采取具體反恐措施的共同立場 Council Common Position on the application of specific measures to combat terrorism 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job / (of students) to have a job outside of class time, or during vacation 突击 突擊 tū jī sudden and violent attack / assault / fig. rushed job / concentrated effort to finish a job quickly syn 离职 離職 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) / to leave one's job / to resign syn 应聘者 應聘者 yìng pìn zhě person taking a job / job applicant / CL:位[wei4] 应征 應徵 yìng zhēng to apply (for a job) / to reply to a job advertisement syn 执事 執事 zhí shì to perform one's job / attendant / job / duties / (respectful appellation for the addressee) you / your Excellency / (Church) deacon 零工 líng gōng temporary job / odd job syn 待岗 待崗 dài gǎng to wait for a job assignment / to be laid off / to be out of a job syn 短工 duǎn gōng temporary job / odd job / seasonal worker syn 敷衍塞责 敷衍塞責 fū yǎn sè zé to skimp on the job / to work half-heartedly / not to take the job seriously syn 约伯 約伯 yuē bó Job (name) / Book of Job in the Old Testament 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 肥差 féi chāi lucrative job / cushy job 敷衍塞责 敷衍塞責 fū yǎn - sè zé (idiom) to skimp on the job / to work half-heartedly / not to take the job seriously syn 职位 職位 zhí wèi position / post / job syn 职务 職務 zhí wù post / position / job / duties syn 职称 職稱 zhí chēng one's professional position / title / job title syn 应聘 應聘 yìng pìn to accept a job offer / to apply for an advertised position 跳槽 tiào cáo to leave one's job to take up a position elsewhere 出山 chū shān to leave the mountain (of a hermit) / to come out of obscurity to a government job / to take a leading position 起用 qǐ yòng to promote / to reinstate (in a position or job) syn 官职 官職 guān zhí an official position / a job in the bureaucracy syn 安插 ān chā to place in a certain position / to assign to a job / to plant / resettlement (old) syn 职级 職級 zhí jí (job) position / level / grade / rank 留职 留職 liú zhí to keep an official position / to hold on to one's job 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 官名 guān míng name of job in Imperial bureaucracy / official position 做一天和尚撞一天钟 做一天和尚撞一天鐘 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng lit. as a monk for today, toll today's bell (idiom) / fig. to do one's job mechanically / to hold a position passively syn 做一天和尚，撞一天钟 做一天和尚，撞一天鐘 zuò yī tiān hé shang , zhuàng yī tiān zhōng as a monk for today, toll today's bell (idiom) / to do one's job mechanically / to hold a position passively 武职 武職 wǔ zhí military official / military position (i.e. job) 要职 要職 yào zhí key job / important position syn 面试工作 面試工作 miàn shì gōng zuò job interview / to interview for a position 定位 dìng wèi to orientate / to position / to categorize (as) / to characterize (as) / positioning / position / niche syn 升迁 升遷 shēng qiān to advance to a higher-level position / to be promoted to a higher position in a new department syn 原位 yuán wèi original position / (in) the same place / normal position / the place where one currently is / in situ 头寸 頭寸 tóu cùn (finance) cash position / position syn 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 位置线 位置線 line of position / position line 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 布局 佈局 bù jú arrangement / composition / layout / opening (chess jargon) syn 套房 tào fáng small room opening off another / inner room / suite / apartment / flat / (Tw) room with private bathroom 开幕式 開幕式 kāi mù shì opening ceremony 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 营业时间 營業時間 yíng yè shí jiān business hours / opening hours / office hours 片头 片頭 piàn tóu (cinema, TV) title sequence / opening credits / intro 口子 kǒu zi hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent syn 坛子 罈子 tán zi jug (earthenware with a big belly and a small opening) syn 揭幕 jiē mù opening / unveiling syn 空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) 开场白 開場白 kāi chǎng bái prologue of play / opening remarks / preamble (of speeches, articles etc) syn 引子 yǐn zi introduction / primer / opening words syn 开篇 開篇 kāi piān start of literary work / opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2] syn 天井 tiān jǐng courtyard / atrium / opening in a roof / skylight / caisson ceiling / (TCM) acupuncture point TB10 syn 套间 套間 tào jiān vestibule / small inner room (opening to others) / suite / apartment 剪彩 jiǎn cǎi to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) 进价 進價 jìn jià opening price 过得去 過得去 guò dé qù lit. can pass through (an opening) / fig. can get by (in life) / tolerably well / not too bad / How are you getting by? / How's life? syn 开光 開光 kāi guāng eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism) / to consecrate / to bless / transparent / translucent / haircut / shaving the head or face (humorous) / a method of decoration / first light (astronomy) 定式 dìng shì joseki (fixed opening pattern in go game) 第一炮 dì yī pào (fig.) opening shot 通风口 通風口 tōng fēng kǒu air vent / opening for ventilation 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 门扇 門扇 mén shàn door / the opening panel of a door syn 开幕词 開幕詞 kāi mù cí opening speech (at a conference) 孔道 kǒng dào opening providing access / the teaching of Confucius syn 荣毅仁 榮毅仁 róng yì rén Rong Yiren (1916-2005), PRC Vice President from 1993-1998, played an important role in opening Chinese economy to Western investors 开闭幕式 開閉幕式 kāi bì mù shì opening and closing ceremonies 入场式 入場式 rù chǎng shì ceremonial entry / opening procession 豁 huō opening / stake all / sacrifice / crack / slit syn 窍 竅 qiào hole / opening / orifice (of the human body) / (fig.) key (to the solution of a problem) syn 袪 qū sleeve opening 閛 pēng the sound of opening or closing the door 谽 hān a mouth or opening 开卷有益 開卷有益 kāi juàn yǒu yì lit. opening a book is profitable (idiom) / the benefits of education syn 开台锣鼓 開臺鑼鼓 kāi tái luó gǔ opening gong / gong strokes announcing start of opera performance 鼒 zī tripod with a small opening on top 一个幽灵在欧洲游荡 一個幽靈在歐洲遊蕩 yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng Ein Gespenst geht um in Europa. / the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto" 封闭性开局 封閉性開局 fēng bì xìng kāi jú Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 成军 成軍 chéng jūn lit. to form an army / to set up (team, group, band, organization etc) / to found / opening (ceremony) / to commission (arms system, naval vessel) / to graduate from an apprenticeship 揭幕式 jiē mù shì opening ceremony / unveiling 营业时候 營業時候 yíng yè shí hou opening hours (shop, bank, restaurant) 玉门 玉門 yù mén (literary) vaginal opening / vulva 窗扇 chuāng shàn window / the opening panel of a window syn 