反坦克地雷 anti-tank mine / anti-tank landmine 便携式反坦克导弹和反坦克火箭系统 便攜式反坦克導彈和反坦克火箭系統 portable launcher of anti-tank missile and rocket systems 轻型防空炮 輕型防空炮 portable anti-aircraft gun 三反 sān fǎn "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 三反运动 三反運動 sān fǎn yùn dòng "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 枪法型核武器 槍法型核武器 gun-type nuclear weapon / gun-type weapon / gun assembly type weapon 反坦克炮 anti-tank gun 反坦克导弹发射器 反坦克導彈發射器 anti-tank missile launcher / anti-armour missile launcher 吉普车载可携炮 吉普車載可攜炮 portable jeep gun 吉普车载可携机枪 吉普車載可攜機槍 portable jeep gun 防起雷装置 防起雷裝置 fáng qǐ léi zhuāng zhì anti-lift device / anti-lifting device / anti-lift fuse 主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank 罐车 罐車 guàn chē (road) tanker truck / (rail) tank car / tank wagon 曩式容器 nǎng shì róng qì bladder tank / collapsible bladder / bladder / flexible tank / flexitank / collapsible drum / blivet 坦克运输车 坦克運輸車 tank transporter / tank carrier 回收坦克 recovery tank / wrecker tank 抢修坦克 搶修坦克 recovery tank / wrecker tank 便携式防空导弹 便攜式防空導彈 biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn portable launcher of anti-aircraft missile systems 礼炮 禮炮 lǐ pào gun salute (e.g. 21-gun salute) / salvo 电子枪 電子槍 diàn zǐ qiāng electron beam gun / electron gun 鲧 鯀 gǔn Gun, mythical father of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3] 鯀 gǔn variant of 鮌|鲧 / Gun, mythical father of Yu the Great 大禹 射钉枪 射釘槍 shè dīng qiāng nail gun / stud gun 等离子体枪 plasma spray gun / plasma gun PK机枪 pkjī qiāng PK machine gun / PKM machine gun 电子束枪 電子束槍 electron beam gun / electron gun 瓦斯炮 wǎ sī pào gas-gun / sleeve airgun / sleeve gun / sleeve exploder GI 枪 GI 槍 generator-injector gun / GI gun 打胶枪 打膠槍 dǎ jiāo qiāng sealant gun / glue gun 布伦轻机枪 布倫輕機槍 bù lún qīng jī qiāng Bren gun, British light machine gun first produced in 1937 偷跑 tōu pǎo to sneak off / to slip away / (sports) to jump the gun / to make a false start / (fig.) to jump the gun / to start doing sth before it's allowed / (of a movie, game etc) to be leaked before the official release 反坦克 fǎn tǎn kè anti-tank 反坦克导弹 反坦克導彈 fǎn tǎn kè dǎo dàn anti-tank guided missile 反坦克手榴弹 anti-tank grenade 反坦克火箭发射器 反坦克火箭發射器 anti-tank rocket launcher / bazooka 反坦克雷场 反坦克雷場 anti-tank minefield 反坦克武器 anti-tank weapon 液体燃料反坦克导弹 液體燃料反坦克導彈 anti-tank liquid-fuelled missile 反坦克射击 反坦克射擊 anti-tank round 反坦克制导武器 反坦克制導武器 anti-tank guided weapons 轻型反坦克武器 輕型反坦克武器 light anti-tank weapon 反坦克火力 anti-tank fire 反坦克的 anti-tank 反坦克障碍物 反坦克障礙物 anti-tank barrier 高射炮 gāo shè pào anti-aircraft gun 对空火器 對空火器 duì kōng huǒ qì anti-aircraft gun 高射机枪 高射機槍 gāo shè jī qiāng anti-aircraft machine gun / CL:架[jia4] 防空炮 fáng kōng pào anti-aircraft gun 反科学 反科學 fǎn kē xué anti-science / anti-scientific 防弊 fáng bì anti-fraud / anti-cheating / preventing wrongdoing 防治蝗虫和鸟害联合组织 Joint Anti-Locust and Anti-Avarian Organization 保护人权反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 忌动装置 jì dòng zhuāng zhì anti-handling device / anti-handling fuse 抗逆病毒药品 抗逆病毒藥品 kàng nì bìng dú yào pǐn anti-retroviral drug / anti-retroviral 抗艾滋病毒药品 抗艾滋病毒藥品 kàng yì zī bìng dú yào pǐn anti-retroviral drug / anti-retroviral 忌动引信 忌動引信 jì dòng yǐn xìn anti-disturbance device / anti-disturbance fuse 禁止杀伤人员地雷国际协定 禁止殺傷人員地雷國際協定 international agreement banning the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines / international agreement to ban anti-personnel landmines 抗排雷装置 抗排雷裝置 anti-clearance device / anti-clearance fuse 保真滤波器 保真濾波器 anti-aliasing filter / anti-alias filter / alias filter 移动 移動 yí dòng to move / movement / migration / mobile / portable syn 手提 shǒu tí portable syn 便携式 便攜式 biàn xié shì portable 随身听 隨身聽 suí shēn tīng Walkman (trademark) / portable stereo 便携 便攜 biàn xié portable / easy to carry 移动硬盘 移動硬盤 yí dòng yìng pán portable hard drive / external hard drive 轻便 輕便 qīng biàn lightweight and portable / light and convenient syn 手提电脑 手提電腦 shǒu tí diàn nǎo portable computer 折叠式 折疊式 zhé dié shì folding (i.e. portable) 随带 隨帶 suí dài to carry along / portable syn 提灯 提燈 tí dēng a portable lamp 报话机 報話機 bào huà jī walkie-talkie / portable radio transmitter 可移植 kě yí zhí portable (programming language) 可携式媒体播放器 可攜式媒體播放器 kě xié shì méi tǐ bō fàng qì portable 神舆 神輿 shén yú mikoshi (Japanese portable Shinto shrine) 锅驼机 鍋駝機 guō tuó jī portable steam engine 便携污染仪 portable contamination meter 便携通风机 portable ventilator 轻便天线杆 portable mast 海卫组织C型便携地面终端站 portable Earth station terminal INMARSAT type "C" 海卫组织M型便携地面终端站 portable Earth station terminal INMARSAT type "M" 便携式天线塔 便攜式天線塔 portable antenna tower 可随身携带的 可隨身攜帶的 man-portable (adj) 背负式无线电 背負式無線電 bèi fù shì wú xiàn diàn manpack radio / man-portable radio 便携隔离担架 便攜隔離擔架 portable isolation unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 海卫组织A型便携地面终端站 海衛組織A型便攜地面終端站 portable Earth station terminal INMARSAT type "A" 可移植文件格式 kě yí zhí wén jiàn gé shì portable document format 微机控制便携式臭氧总量光谱仪 微機控制便攜式臭氧總量光譜儀 microprocessor total ozone portable spectrometer 便携式臭氧总量光谱仪 便攜式臭氧總量光譜儀 total ozone portable spectrometer 便携式导弹 便攜式導彈 man-portable air defence system 肩扛式导弹 肩扛式導彈 man-portable air defence system 单兵携带防空系统 單兵攜帶防空系統 man-portable air defence system 手提式的 portable 便携的 便攜的 portable 充电宝 充電寶 chōng diàn bǎo portable charger / mobile power pack 卡式炉 卡式爐 kǎ shì lú portable gas stove (fueled by a gas cartridge) 方舱 方艙 fāng cāng portable building / demountable building / transportable building / (UK) portacabin 