强行进入 強行進入 forcible entry / forced entry / forceful entry 商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old) 不冻港 不凍港 bù dòng gǎng ice-free port / open port 旅顺港 旅順港 lǚ shùn gǎng Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning 达尔文港 達爾文港 dá ěr wén gǎng Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia) 卸货港 卸貨港 xiè huò gǎng port of discharge / port of destination 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 陆港 陸港 dry port / inland dry port 港口现代化 港口現代化 gǎng kǒu xiàn dài huà port improvement / port modernization 目的港 port of discharge / port of destination 发航港 發航港 port of origin / port of loading 装货港 裝貨港 zhuāng huò gǎng port of origin / port of loading 入门 入門 rù mén entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject / introduction (to a subject) / (attributive) entry-level 门禁 門禁 mén jìn restrictions on entry and exiting / control over access 条目 條目 tiáo mù clauses and sub-clauses (in formal document) / entry (in a dictionary, encyclopedia etc) syn 复式 複式 fù shì double / multiple / compound / combined / double-entry (accounting) 账面 賬面 zhàng miàn an item in accounts / an entry syn 账目 賬目 zhàng mù an item in accounts / an entry syn 词条 詞條 cí tiáo entry (in a dictionary) 分录 分錄 fēn lù entry (accounting) 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 台胞证 台胞證 tái bāo zhèng Mainland Travel Permit for Taiwan Residents / Taiwan Compatriot Entry Permit / abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4] 入场式 入場式 rù chǎng shì ceremonial entry / opening procession 入境签证 入境簽證 rù jìng qiān zhèng entry visa 报录 報錄 bào lù entry pass for imperial examination 提列 tí liè to make provision (against a loss) / a bookkeeping entry 标题语 標題語 biāo tí yǔ title word / entry (in dictionary) 编辑词条 編輯詞條 biān jí cí tiáo to edit an entry (in online dictionary) 补登 補登 bǔ dēng record entry (e.g. into a bank passbook) 补登机 補登機 bǔ dēng jī passbook entry machine 输入系统 輸入系統 shū rù xì tǒng input system / data entry system 院试 院試 yuàn shì the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties 韵目 韻目 yùn mù rhyme entry / subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) 允入标准 yǔn rù biāo zhǔn inclusion criteria / entry criteria / entrance criteria 起叙一级的任用 appointment at the entry level 临时生效 lín shí shēng xiào provisional entry into force 促进全面禁止核试验条约生效会议 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 开始生效日 kāi shǐ shēng xiào rì entry-into-force day 初级职等员额 chū jí zhí děng yuán é entry-level post NJE协议 NJE協議 njéxie yì Network Job Entry 入境点 入境點 rù jìng diǎn entry point 复式会计 複式會計 double-entry accounting 进入环境 進入環境 jìn rù huán jìng entry into the environment 资料输入主管 資料輸入主管 Key Entry Supervisor 数据输入操作员 數據輸入操作員 Data Entry Operator 资料输入员 資料輸入員 key entry operator / key operator 任前体检 任前體檢 entry medical examination 进入战略 進入戰略 entry strategy 重返大气层运载工具 重返大氣層運載工具 re-entry vehicle 可操纵重返火箭 可操縱重返火箭 manoeuvrable re-entry vehicle 自动数据输入 自動數據輸入 automatic data entry 数据输入增强和显示系统 數據輸入增強和顯示系統 Data Entry Enhancement and Display System 参加劳动队伍年龄 參加勞動隊伍年齡 age at entry into the labour force / age at accession to the labour force 加入劳动队伍 加入勞動隊伍 entry into the labour force 多弹头重返大气层运载工具 多彈頭重返大氣層運載工具 multiple re-entry vehicle 多弹头分导重返大气层运载工具 多彈頭分導重返大氣層運載工具 multiple independently targetable re-entry vehicle 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 考进 考進 kǎo jìn to gain entry by passing an exam / to be admitted to (a college etc) 出入境管理局 chū rù jìng guǎn lǐ jú Exit and Entry Administration Bureau (PRC) 阳春型 陽春型 yáng chūn xíng entry-level (car, device etc) (Tw) 府试 府試 fǔ shì prefectural exam, the 2nd of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties 冲账 沖賬 chōng zhàng (accounting) to strike a balance / to reverse an entry / to write off 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 接口 jiē kǒu interface / port / connector 端口 duān kǒu interface / port 港口 gǎng kǒu port / harbor syn 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 串口 chuàn kǒu serial port (computing) 基隆 jī lóng Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 并口 並口 bìng kǒu parallel port (computing) 港区 港區 gǎng qū port area 渔港 漁港 yú gǎng fishing port 旅顺 旅順 lǚ shùn Lüshun / Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 驶出 駛出 shǐ chū to leave port / to put off 鹿特丹 lù tè dān Rotterdam, port city in the Netherlands 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover 港口城市 gǎng kǒu chéng shì port city 军港 軍港 jūn gǎng naval port / naval base 港务局 港務局 gǎng wù jú port authority 自由港 zì yóu gǎng free port 串行口 chuàn xíng kǒu serial port (computing) 旅大 lǚ dà Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] 并行口 並行口 bìng xíng kǒu parallel port (computing) 左舷 zuǒ xián port (side of a ship) 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 威海卫 威海衛 wēi hǎi wèi Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 湛江港 zhàn jiāng gǎng the port of Guangzhou 商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor 河港 hé gǎng river port 瓜达尔 瓜達爾 guā dá ěr Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan 太子港 tài zǐ gǎng Port-au-Prince, capital of Haiti 港 gǎng harbor / port / CL:個|个[ge4] syn 埠 bù wharf / port / pier syn 符拉迪沃斯托克 fú lā dí wò sī tuō kè Vladivostok (Russian port city) (Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3]) 格尔夫波特 格爾夫波特 gé ěr fū bō tè Gulf Port (Florida or Mississippi) 吉大港 jí dà gǎng Chittagong (Bangladesh port city) 交换端 交換端 jiāo huàn duān switched port 