商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old) 波德申 bō dé shēn Port Dickson (holiday destination in Malaysia) 不冻港 不凍港 bù dòng gǎng ice-free port / open port 旅顺港 旅順港 lǚ shùn gǎng Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning 达尔文港 達爾文港 dá ěr wén gǎng Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia) 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 陆港 陸港 dry port / inland dry port 港口现代化 港口現代化 gǎng kǒu xiàn dài huà port improvement / port modernization 发航港 發航港 port of origin / port of loading 装货港 裝貨港 zhuāng huò gǎng port of origin / port of loading 抵达 抵達 dǐ dá to arrive / to reach (a destination) syn 目的地 mù dì dì destination (location) 直达 直達 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop syn 终点 終點 zhōng diǎn the end / end point / finishing line (in a race) / destination / terminus / CL:個|个[ge4] syn 归属 歸屬 guī shǔ to belong to / to be affiliated to / to fall under the jurisdiction of / a place where one feels that one belongs / one's final destination (where one need look no further) syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 去处 去處 qù chù place / destination 旅游胜地 旅遊勝地 lǚ yóu shèng dì tourist destination / tourist attraction 八达岭 八達嶺 bā dá lǐng Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination 花果山 huā guǒ shān Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China) 殊途同归 殊途同歸 shū tú tóng guī different routes to the same destination (idiom) / fig. different means of achieve the same end syn 目标地址 目標地址 mù biāo dì zhǐ destination address / target address 终点地址 終點地址 zhōng diǎn dì zhǐ destination address 博鳌镇 博鰲鎮 bó áo zhèn Bo'ao, coastal town in Hainan, a tourist destination and the site of the annual Boao Forum for Asia 垦丁 墾丁 kěn dīng Kenting, a national park on the southern tip of Taiwan, popular as a tourist destination (abbr. for 墾丁國家公園|垦丁国家公园[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2]) 起迄 qǐ qì start and end (dates) / origin and destination 路上比终点更有意义 路上比終點更有意義 lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì The road means more than the destination. / It is better to travel hopefully than to arrive. 目的地管理网络 目的地管理網絡 Destination Management Network 目的国 目的國 destination country 最终目的地国 最終目的地國 country of final destination 杀进杀出 殺進殺出 shā jìn shā chū to execute a lightning raid / (investment) to buy, then quickly sell / (tourism) to visit a destination for only a short stay 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 接口 jiē kǒu interface / port / connector 端口 duān kǒu interface / port 港口 gǎng kǒu port / harbor syn 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 串口 chuàn kǒu serial port (computing) 基隆 jī lóng Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 并口 並口 bìng kǒu parallel port (computing) 港区 港區 gǎng qū port area 渔港 漁港 yú gǎng fishing port 旅顺 旅順 lǚ shùn Lüshun / Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 驶出 駛出 shǐ chū to leave port / to put off 鹿特丹 lù tè dān Rotterdam, port city in the Netherlands 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover 港口城市 gǎng kǒu chéng shì port city 军港 軍港 jūn gǎng naval port / naval base 港务局 港務局 gǎng wù jú port authority 自由港 zì yóu gǎng free port 串行口 chuàn xíng kǒu serial port (computing) 旅大 lǚ dà Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] 并行口 並行口 bìng xíng kǒu parallel port (computing) 左舷 zuǒ xián port (side of a ship) 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 威海卫 威海衛 wēi hǎi wèi Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 湛江港 zhàn jiāng gǎng the port of Guangzhou 商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor 河港 hé gǎng river port 瓜达尔 瓜達爾 guā dá ěr Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan 太子港 tài zǐ gǎng Port-au-Prince, capital of Haiti 港 gǎng harbor / port / CL:個|个[ge4] syn 埠 bù wharf / port / pier syn 符拉迪沃斯托克 fú lā dí wò sī tuō kè Vladivostok (Russian port city) (Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3]) 格尔夫波特 格爾夫波特 gé ěr fū bō tè Gulf Port (Florida or Mississippi) 吉大港 jí dà gǎng Chittagong (Bangladesh port city) 交换端 交換端 jiāo huàn duān switched port 路易港 lù yì gǎng Port Louis, capital of Mauritius 每端口价格 每端口價格 měi duān kǒu jià gé price per port 莫尔兹比港 莫爾茲比港 mò ěr zī bǐ gǎng Port Moresby, capital of Papua New Guinea 停靠港 tíng kào gǎng port of call 万县 萬縣 wàn xiàn Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990 西班牙港 xī bān yá gǎng Port-of-Spain, capital of Trinidad and Tobago 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 亚喀巴 亞喀巴 yà kā bā Aqaba (port city in Jordan) 以太网络端口 以太網絡端口 yǐ tài wǎng luò duān kǒu Ethernet port 埃拉特 āi lā tè Eilat, Israeli port and resort on the Red sea 上海振华港口机械 上海振華港口機械 shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè Shanghai Zhenhua Port Machinery Company 不冻港口 不凍港口 bù dòng gǎng kǒu ice-free port (refers to Vladivostok) 乍浦 zhà pǔ Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang 乍浦镇 乍浦鎮 zhà pǔ zhèn Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang 佐世保 zuǒ shì bǎo Sasebo, city and naval port in Nagasaki prefecture, Kyūshū, Japan 杰伊汉港 傑伊漢港 jié yī hàn gǎng Ceyhan (Turkish Mediterranean port) 哥尼斯堡 gē ní sī bǎo Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII) 回航 huí háng to return to port 埗 bù wharf / dock / jetty / trading center / port / place name 基隆市 jī lóng shì Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 封港 fēng gǎng to seal off a port 巡回分析端口 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 布林迪西 bù lín dí xī Brindisi, port city on southeast heel of Italy 布里斯托尔 布里斯托爾 bù lǐ sī tuō ěr Bristol port city in southwest England 拉包尔 拉包爾 lā bāo ěr Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea 横滨市 橫濱市 héng bīn shì Yokohama, major port city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan 横须贺 橫須賀 héng xū hè Yokosuka (port and navy base in the Tokyo bay) 母港 mǔ gǎng home port (of a ship or fleet) 港埠 gǎng bù port / wharf / sea terminal 科佩尔 科佩爾 kē pèi ěr Koper (port city of Slovenia) 