商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old) 不冻港 不凍港 bù dòng gǎng ice-free port / open port 旅顺港 旅順港 lǚ shùn gǎng Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning 达尔文港 達爾文港 dá ěr wén gǎng Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia) 卸货港 卸貨港 xiè huò gǎng port of discharge / port of destination 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 陆港 陸港 dry port / inland dry port 港口现代化 港口現代化 gǎng kǒu xiàn dài huà port improvement / port modernization 目的港 port of discharge / port of destination 发航港 發航港 port of origin / port of loading 装货港 裝貨港 zhuāng huò gǎng port of origin / port of loading 权宜之计 權宜之計 quán yí zhī jì plan of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift stratagem / interim step 便利店 biàn lì diàn convenience store 便利性 biàn lì xìng convenience 就便 jiù biàn at one's convenience / while one is at it syn 供 gōng to provide / to supply / to be for (the use or convenience of) syn 权宜之策 權宜之策 quán yí zhī cè stratagem of convenience (idiom) / stop-gap measure / makeshift plan / interim step 便中 biàn zhōng at one's convenience / when it's convenient 乘便 chéng biàn at your convenience syn 便利商店 biàn lì shāng diàn convenience store (Tw) 便民利民 biàn mín lì mín for the convenience and benefit of the people (idiom) 嫌肥挑瘦 xián féi tiāo shòu to choose sth over another to suit one's own convenience 挑肥嫌瘦 tiāo féi xián shòu to choose sth over another to suit one's own convenience 搭便 dā biàn at one's convenience / in passing 稳便 穩便 wěn biàn reliable / at one's convenience / as you wish syn 超商 chāo shāng convenience store / mini-mart 杂店 雜店 zá diàn convenience store / variety store 便利机场 airport of convenience 方便旗 flag of convenience 听其自便 聽其自便 tīng qí zì biàn to allow sb to do sth at his convenience 得便 dé biàn at one's convenience / when one has time 统一超 統一超 tǒng yī chāo 7-Eleven (convenience store chain) (abbr. for 統一超商|统一超商[Tong3yi1 Chao1shang1]) 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 接口 jiē kǒu interface / port / connector 端口 duān kǒu interface / port 港口 gǎng kǒu port / harbor syn 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 串口 chuàn kǒu serial port (computing) 基隆 jī lóng Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 并口 並口 bìng kǒu parallel port (computing) 港区 港區 gǎng qū port area 渔港 漁港 yú gǎng fishing port 旅顺 旅順 lǚ shùn Lüshun / Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 驶出 駛出 shǐ chū to leave port / to put off 鹿特丹 lù tè dān Rotterdam, port city in the Netherlands 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover 港口城市 gǎng kǒu chéng shì port city 军港 軍港 jūn gǎng naval port / naval base 港务局 港務局 gǎng wù jú port authority 自由港 zì yóu gǎng free port 串行口 chuàn xíng kǒu serial port (computing) 旅大 lǚ dà Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] 并行口 並行口 bìng xíng kǒu parallel port (computing) 左舷 zuǒ xián port (side of a ship) 航站 háng zhàn airport / (shipping) port syn 威海卫 威海衛 wēi hǎi wèi Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong 罗斯托夫 羅斯托夫 luó sī tuō fū Rostov-on-Don, Russian river port and regional capital close to Sea of Azov (north of the Black Sea) 湛江港 zhàn jiāng gǎng the port of Guangzhou 商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor 河港 hé gǎng river port 瓜达尔 瓜達爾 guā dá ěr Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan 太子港 tài zǐ gǎng Port-au-Prince, capital of Haiti 港 gǎng harbor / port / CL:個|个[ge4] syn 埠 bù wharf / port / pier syn 符拉迪沃斯托克 fú lā dí wò sī tuō kè Vladivostok (Russian port city) (Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3]) 格尔夫波特 格爾夫波特 gé ěr fū bō tè Gulf Port (Florida or Mississippi) 吉大港 jí dà gǎng Chittagong (Bangladesh port city) 交换端 交換端 jiāo huàn duān switched port 路易港 lù yì gǎng Port Louis, capital of Mauritius 每端口价格 每端口價格 měi duān kǒu jià gé price per port 莫尔兹比港 莫爾茲比港 mò ěr zī bǐ gǎng Port Moresby, capital of Papua New Guinea 停靠港 tíng kào gǎng port of call 万县 萬縣 wàn xiàn Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990 西班牙港 xī bān yá gǎng Port-of-Spain, capital of Trinidad and Tobago 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 亚喀巴 亞喀巴 yà kā bā Aqaba (port city in Jordan) 以太网络端口 以太網絡端口 yǐ tài wǎng luò duān kǒu Ethernet port 埃拉特 āi lā tè Eilat, Israeli port and resort on the Red sea 上海振华港口机械 上海振華港口機械 shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè Shanghai Zhenhua Port Machinery Company 不冻港口 不凍港口 bù dòng gǎng kǒu ice-free port (refers to Vladivostok) 乍浦 zhà pǔ Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang 乍浦镇 乍浦鎮 zhà pǔ zhèn Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang 佐世保 zuǒ shì bǎo Sasebo, city and naval port in Nagasaki prefecture, Kyūshū, Japan 杰伊汉港 傑伊漢港 jié yī hàn gǎng Ceyhan (Turkish Mediterranean port) 哥尼斯堡 gē ní sī bǎo Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII) 回航 huí háng to return to port 埗 bù wharf / dock / jetty / trading center / port / place name 基隆市 jī lóng shì Chilung or Keelung, city and major port in north Taiwan 封港 fēng gǎng to seal off a port 巡回分析端口 巡迴分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu Roving Analysis Port / RAP 布林迪西 bù lín dí xī Brindisi, port city on southeast heel of Italy 布里斯托尔 布里斯托爾 bù lǐ sī tuō ěr Bristol port city in southwest England 拉包尔 拉包爾 lā bāo ěr Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea 横滨市 橫濱市 héng bīn shì Yokohama, major port city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan 横须贺 橫須賀 héng xū hè Yokosuka (port and navy base in the Tokyo bay) 母港 mǔ gǎng home port (of a ship or fleet) 波德申 bō dé shēn Port Dickson (holiday destination in Malaysia) 港埠 gǎng bù port / wharf / sea terminal 