技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 警察局 jǐng chá jú police station / police department / police headquarters syn 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 警察 jǐng chá police / police officer syn 民警 mín jǐng civil police / PRC police / abbr. for 人民警察 syn 干警 幹警 gàn jǐng police / police cadres 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 警力 jǐng lì police force / police officers syn 警局 jǐng jú police department / police station / abbr. of 警察局 人民警察 rén mín jǐng chá civil police / PRC police syn 刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 皇家骑警 皇家騎警 huáng jiā qí jǐng Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties 部队和警察派遣国 troop / police contributing country / troop / police-contributor 科索沃警察部队 kē suǒ wò jǐng chá bù duì Kosovo Police Service / Kosovo Police Force 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 从警 從警 cóng jǐng to work as a police officer / to engage in police work 多国警务咨询小组 duō guó jǐng wù zī xún xiǎo zǔ Multinational Advisory Police Element 民警咨询股 mín jǐng zī xún gǔ Civilian Police Advisory Unit 警务咨询委员会 警務咨詢委員會 Police Advisory Committee 警务咨询股 警務咨詢股 Police Advisory Unit 联合国警用火器检查小组 聯合國警用火器檢查小組 United Nations Police Firearms Inspection Team 警察训练队 警察訓練隊 police training team 结对子 結對子 jié duì zì (of two parties, e.g. police and the community) to team up / to pair up / to form a cooperative association 结对子 結對子 jié duì zi (of two parties, e.g. police and the community) to team up / to pair up / to form a cooperative association 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 人权理事会咨询委员会 Human Rights Council Advisory Committee / Advisory Committee 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 非洲技术咨询委员会 African Technical Advisory Committee on the African Information Society Initiative / African Technical Advisory Committee 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 特雷普查管理和咨询小组 Trepca Management and Advisory Team 非洲结构调整咨询队 Structural Adjustment Advisory Team for Africa 辐射防护咨询小组 fú shè fáng hù zī xún xiǎo zǔ Radiation Protection Advisory Team 联合国发展咨询小组 聯合國發展咨詢小組 United Nations Development Advisory Team 21世纪议程咨询小组 21世紀議程咨詢小組 Advisory Team on Agenda 21 柬埔寨环境咨询组 柬埔寨環境咨詢組 Cambodia Environmental Advisory Team 南部非洲多学科咨询组 南部非洲多學科咨詢組 Multidisciplinary Advisory Team for Southern Africa 国际军事顾问训练小组 國際軍事顧問訓練小組 International Military Advisory Training Team 东亚多科学咨询小组 東亞多科學咨詢小組 East Asia Multidisciplinary Advisory Team 多学科技术咨询小组 多學科技術咨詢小組 multidisciplinary technical advisory team 监察和咨询队 監察和咨詢隊 Monitoring and Advisory Team 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 举报 舉報 jǔ bào to report (malefactors to the police) / to denounce syn 警方 jǐng fāng police syn 报警 報警 bào jǐng to sound an alarm / to report sth to the police syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 派出所 pài chū suǒ local police station syn 公安局 gōng ān jú public security bureau (government office similar in function to a police station) syn 交警 jiāo jǐng traffic police (abbr. for 交通警察[jiao1tong1 jing3cha2]) 老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn 公车 公車 gōng chē bus / abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1] / car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc) / abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1] 巡逻 巡邏 xún luó to patrol (police, army or navy) syn 武警 wǔ jǐng armed police 警官 jǐng guān constable / police officer syn 刑警 xíng jǐng criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]) 警车 警車 jǐng chē police car 特警 tè jǐng SWAT (Special Weapons And Tactics) / riot police / abbr. for 特種警察|特种警察[te4 zhong3 jing3 cha2] 宪兵 憲兵 xiàn bīng military police 警戒线 警戒線 jǐng jiè xiàn police cordon / alert level 