测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 机场 機場 jī chǎng airport / airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL:家[jia1],處|处[chu4] syn 故障 gù zhàng malfunction / breakdown / defect / shortcoming / fault / failure / impediment / error / bug (in software) 软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software 插入 chā rù to insert / to stick in / to plug in syn 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 插头 插頭 chā tóu plug syn 接入 jiē rù to access (a network) / to insert (a plug) into (a socket) syn 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 幻灯片 幻燈片 huàn dēng piàn slide (photography, presentation software) / filmstrip / transparency 模块 模塊 mó kuài module (in software) / functional unit / component part 补丁 補丁 bǔ ding patch (for mending clothes, tires etc) / (software) patch 塞子 sāi zi cork / plug syn 插销 插銷 chā xiāo bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug syn 火花塞 huǒ huā sāi spark plug 浏览器 瀏覽器 liú lǎn qì browser (software) 搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software) 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 阅读器 閱讀器 yuè dú qì reader (software) 插口 chā kǒu socket (for an electric plug) / to interrupt (sb speaking) / to butt in syn 预装 預裝 yù zhuāng prefabricated / preinstalled / bundled (software) 裸机 裸機 luǒ jī hardware-only device / computer without operating system or other software installed / mobile phone or pager without network subscription 汉化 漢化 hàn huà to sinicize / sinicization / (software) Chinese localization 插件 chā jiàn plug-in (software or hardware) / to plug in a component 软体 軟體 ruǎn tǐ (of an animal) soft-bodied / (Tw) software 驱动程序 驅動程序 qū dòng chéng xù device driver (computing software) 编辑器 編輯器 biān jí qì editor (software) 杀毒软件 殺毒軟件 shā dú ruǎn jiàn antivirus software 自带 自帶 zì dài to bring one's own / BYO / (of software) preinstalled 序列号 序列號 xù liè hào serial number / product key (software) 卸载 卸載 xiè zài to unload cargo / to uninstall (software) 应用软件 應用軟件 yìng yòng ruǎn jiàn application software 另存为 另存為 lìng cún wéi Save As ... (menu option in a software application) 首款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 公测 公測 gōng cè (software development) to do beta testing 工具栏 工具欄 gōng jù lán toolbar (in computer software) 选单 選單 xuǎn dān (software) menu 插上 chā shang to plug into / to insert / to stick in 乱码 亂碼 luàn mǎ mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding) 软硬件 軟硬件 ruǎn yìng jiàn software and hardware 软件包 軟件包 ruǎn jiàn bāo software package 工具条 工具條 gōng jù tiáo toolbar (in computer software) 财务软件 財務軟件 cái wù ruǎn jiàn financial software / accounting software 插进 插進 chā jìn to insert / to stick in / to plug in (an electronic device) 模组 模組 mó zǔ (hardware or software) module (computing) 泡面 泡麵 pào miàn instant noodles / (Tw) pirated software 电脑软件 電腦軟件 diàn nǎo ruǎn jiàn computer software 自由软件 自由軟件 zì yóu ruǎn jiàn free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted) 彩蛋 cǎi dàn painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene 教学软件 教學軟件 courseware / teachware / educational software 堵死 dǔ sǐ to block (a road) / to plug (a hole) / to stop up 防毒软件 防毒軟件 fáng dú ruǎn jiàn anti-virus software 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 塞 sāi to plug / to stop up / to stuff in / (bound form) a stopper / a cork syn 灌 guàn to irrigate / to pour / to install (software) / to record (music) syn 栓 shuān bottle stopper / plug / (gun) bolt / (grenade) pin syn 软件系统 軟件系統 ruǎn jiàn xì tǒng software system 自洁 自潔 zì jié to cleanse oneself / to sanctify oneself / self-cleaning (spark plug, oven etc) 自圆其说 自圓其說 zì yuán qí shuō to make a story or theory consistent / to give a plausible explanation / to plug the holes in one's story 充电溷合动力车 充電混合動力車 Plug-in Hybrid Electric Vehicle / plug-in hybrid 定制软件 dìng zhì ruǎn jiàn custom software / bespoke software 板烟 板煙 bǎn yān plug (of tobacco) 琠 diǎn gem used as ear plug / jade earrings 即插即用 jí chā jí yòng plug-and-play 椊 zuó to fit a handle into a socket / a plug or cork 小洞不堵，大洞难补 小洞不堵，大洞難補 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom) / A stitch in time saves nine. 止血栓 zhǐ xuè shuān plug to stop bleeding / tampon (medicine) 管座 guǎn zuò to mount an electronic valve / to plug in a bulb 船到江心，补漏迟 船到江心，補漏遲 chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom) 重插 chóng chā to replug / to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc) 外插 wài chā to extrapolate / extrapolation (math.) / (computing) to plug in (a peripheral device etc) 附加元件 fù jiā yuán jiàn additional element / (computing) add-on / plug-in 扑落 撲落 pū luò to fall / to drop / socket (loanword for "plug") 随插即用 隨插即用 suí chā jí yòng plug and play (computing) 壁塞 bì sāi wall plug / screw anchor 雪茄头 雪茄頭 xuě jiā tóu cigarette lighter plug (inserted in a car's cigarette lighter socket to draw power) 肛塞 gāng sāi butt plug 自圆其说 自圓其說 zì yuán - qí shuō (idiom) to make a story or theory consistent / to give a plausible explanation / to plug the holes in one's story 本土化软件 本土化軟件 běn tǔ huà ruǎn jiàn software localization 盗版者 盜版者 dào bǎn zhě software pirate 电脑业者 電腦業者 diàn nǎo yè zhě software developer 发布新软件 發佈新軟件 fā bù xīn ruǎn jiàn to release new software 客户机软件 客戶機軟件 kè hù jī ruǎn jiàn client software 软件技术 軟件技術 ruǎn jiàn jì shù software technology 软件开发人员 軟件開發人員 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán software developer 软件平台 軟件平臺 ruǎn jiàn píng tái software platform 软件企业 軟件企業 ruǎn jiàn qǐ yè software company 软件市场 軟件市場 ruǎn jiàn shì chǎng software market 软体出版协会 軟體出版協會 ruǎn tǐ chū bǎn xié huì Software Publishers Association 软体配送者 軟體配送者 ruǎn tǐ pèi sòng zhě software distributor 商业版本 商業版本 shāng yè bǎn běn commercial version (of software) 数据库软件 數據庫軟件 shù jù kù ruǎn jiàn database software 应用软体 應用軟體 yìng yòng ruǎn tǐ application software 开放源码软件 開放源碼軟件 kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn open-source software (OSS) 群件 qún jiàn collaborative software 软件开发 軟件開發 ruǎn jiàn kāi fā software development 兔爸 tù bà toolbar (in computer software) (loanword) 功能表 gōng néng biǎo menu (software) 