右 yòu (bound form) right / right-hand side / (bound form) (politics) right of center / (bound form) (old) west / (literary) the right side as the side of precedence syn 变种 變種 biàn zhǒng (biology) a mutation / a variety / a variant / a variety 矮杆品种 矮桿品種 ǎi gǎn pǐn zhǒng short-stalked variety / short straw variety 盆栽 pén zāi to grow (a plant) in a pot / potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant) 右边 右邊 yòu bian right side / right, to the right syn 优先承购权 優先承購權 yōu xiān chéng gòu quán prior purchase right / right of first refusal (ROFR) / preemptive right to purchase 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 劈头 劈頭 pī tóu straight away / right off the bat / right on the head / right in the face syn 引种 引種 yǐn zhòng (agriculture) to plant an introduced variety 引种 引種 yǐn zhǒng (agriculture, animal husbandry) to introduce a new variety of plant or animal 欧盟植物品种处 Community Plant Variety Office 保护植物品种 保護植物品種 plant-variety protection 植物品种 植物品種 plant variety 新植物品种 新植物品種 new plant variety 保种 保種 bǎo zhǒng (agriculture) to preserve a plant variety or animal breed / (conservation) to conserve a wild species or population 紫草 zǐ cǎo red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon) / flowering plant whose roots provide purple dye / arnebia (plant genus in family Boraginaceae) 芸苔子 yún tái zǐ rape (Brassica campestris L.) / rapeseed plant / canola plant / a common vegetable with a dark green leaf / also called 油菜 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 浓缩工厂 nóng suō gōng chǎng enrichment plant / isotope separation plant 植物遗传资源国际技术会议 植物遺傳資源國際技術會議 International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources 乏燃料后处理厂 乏燃料後處理廠 spent fuel reprocessing plant / reprocessing plant 后处理厂 後處理廠 spent fuel reprocessing plant / reprocessing plant 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 右手 yòu shǒu right hand / right-hand side syn 对不对 對不對 duì bù duì right or wrong? / Is it right? / OK, yes? (colloquial) 向右 xiàng yòu facing right / rightwards / to the right 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 对头 對頭 duì tóu correct / normal / to be on good terms with / on the right track / right syn 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 对症下药 對症下藥 duì zhèng xià yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 够味 夠味 gòu wèi lit. just the right flavor / just right / just the thing / excellent 不是味儿 不是味兒 bù shì wèi r not the right flavor / not quite right / a bit off / fishy / queer / amiss / feel bad / be upset syn 适逢其会 適逢其會 shì féng qí huì (idiom) to happen to be in the right place at the right time syn 对症发药 對症發藥 duì zhèng fā yào lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom) / fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps 是非自有公论 是非自有公論 shì fēi zì yǒu gōng lùn to determine right and wrong based on public opinion (idiom) / Public opinion will judge what's right and wrong. 知人善任 zhī rén shàn rèn (idiom) expert at appointing people according to their abilities / to put the right people in the right places 正当时 正當時 zhèng dāng shí the right time for sth / the right season (for planting cabbage) 良图 良圖 liáng tú good plan / right strategy / to take one's time forming the right decision 车到山前必有路，船到桥头自然直 車到山前必有路，船到橋頭自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí (idiom) everything will turn out all right / let's worry about it when it happens / it will be all right on the night 可转让发展权利 transferable development right / tradeable development right 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 获得饮水的权利 獲得飲水的權利 right to have access to drinking water / right to water 饮水权 飲水權 yǐn shuǐ quán right to have access to drinking water / right to water 适足食物权作为一项人权问题特别报告员 適足食物權作為一項人權問題特別報告員 Special Rapporteur on the right to adequate food as a human right 使发展权成为一项人权全球协商 使發展權成為一項人權全球協商 Global Consultation on the Right to Development as a Human Right 集体权利 集體權利 group right / collective right 团体权利 團體權利 group right / collective right 外手 wài shǒu right-hand side (of a machine) / right-hand side (passenger side) of a vehicle syn 打千 dǎ qiān genuflection, a form of salutation in Qing times performed by men, going down on the right knee and reaching down with the right hand 近在眼前 jìn zài yǎn qián right under one's nose / right in front of one's eyes / close at hand / imminent syn 眼皮子底下 yǎn pí zi dǐ xià right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment 被选举权 被選舉權 bèi xuǎn jǔ quán the right to be elected / the right to stand for election 灯下黑 燈下黑 dēng xià hēi (lit.) it's dark right under the lamp / (fig.) people tend to overlook things right under their noses 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 品种 品種 pǐn zhǒng breed / variety / CL:個|个[ge4] syn 种类 種類 zhǒng lèi kind / genus / type / category / variety / species / sort / class syn 综艺 綜藝 zōng yì variety (entertainment format) 七彩 qī cǎi seven colors / a variety of colors / multicolored / rainbow-colored 花色 huā sè variety / design and color / suit (cards) syn 俱全 jù quán every kind / every variety under the sun / a complete gamut syn 千姿百态 千姿百態 qiān zī bǎi tài (idiom) to come in many different shapes / to display a great variety of forms syn 各种颜色 各種顏色 gè zhǒng yán sè multicolored / a variety of colors 五光十色 wǔ guāng shí sè bright and multicolored / of rich variety / (fig.) dazzling / glitzy syn 异种 異種 yì zhǒng hetero- / variety 哈密瓜 hā mì guā Hami melon (a variety of muskmelon) / honeydew melon / cantaloupe syn 闽南话 閩南話 mǐn nán huà Southern Min, a family of Sinitic languages spoken in southern Fujian and surrounding areas / Hokkien, major variety of Southern Min 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 哈蜜瓜 hā mì guā Hami melon (a variety of muskmelon) / honeydew melon / cantaloupe / also written 哈密瓜 syn 黑茶 hēi chá dark tea, a variety of fermented tea (e.g. Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2]) 抓周 zhuā zhōu custom of placing a variety of articles (writing brush, abacus etc) before an infant on its first birthday to see which one he or she picks up (The article chosen is supposed to be an indication of the child's inclinations, future career etc.) 彩 cǎi (bright) color / variety / applause / applaud / lottery prize syn 俳 pái not serious / variety show syn 蔯 chén a variety of artemisia 螗 táng variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books) syn 鲼 鱝 fèn any ray (fish) variety of Myliobatiformes order 蓔 yǎo a variety of grass 代数簇 代數簇 dài shù cù algebraic variety (math.) 樲 èr acid variety of jujube plum 高维代数簇 高維代數簇 gāo wéi dài shù cù (math.) higher dimensional algebraic variety 闽南语 閩南語 mǐn nán yǔ Southern Min, a Sinitic language spoken in southern Fujian and surrounding areas / Hokkien, the most widely spoken variety of Southern Min 铁观音 鐵觀音 tiě guān yīn Tieguanyin tea (a variety of oolong tea) 獞 tóng name of a variety of dog / wild tribes in South China 一品锅 一品鍋 yī pǐn guō dish containing a variety of meats and vegetables arranged in a broth in a clay pot / chafing dish syn 品色 pǐn sè variety / kind 综艺节目 綜藝節目 zōng yì jié mù variety show 农作物品种 農作物品種 nóng zuò wù pǐn zhǒng (farm) crop variety (or breed) 杂店 雜店 zá diàn convenience store / variety store 椪柑 pèng gān ponkan, a variety of tangerine 耐旱品种 drought-resistant variety 改良品种 改良品種 improved variety 高产品种 higher productivity variety 突变作物品种 突變作物品種 mutant crop variety 油鸡 油雞 yóu jī a variety of chicken 娃娃菜 wá wa cài baby Chinese cabbage (mini-sized variety) 广柑 廣柑 guǎng gān a variety of orange grown in Guangdong, Sichuan, Taiwan etc syn 意面 意麵 yì miàn pasta (abbr. for 意大利麵|意大利面[yi4da4li4mian4]) / (Tw) yi mein, a variety of Cantonese egg noodle 打瓜 dǎ guā a smaller variety of watermelon, with big, edible seeds 