准备 準備 zhǔn bèi preparation / to prepare / to intend / to be about to / reserve (fund) syn 后备 後備 hòu bèi reserve / backup 备用 備用 bèi yòng reserve / spare / alternate / backup 候补 候補 hòu bǔ to wait to fill a vacancy / reserve (candidate) / alternate / substitute 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 预备队 預備隊 reserve 预留 預留 yù liú to set aside / to reserve syn 美联储 美聯儲 měi lián chǔ US Federal Reserve (Fed), the US central bank 自然保护区 自然保護區 zì rán bǎo hù qū nature reserve 包场 包場 bāo chǎng to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 备品 備品 bèi pǐn machine parts or tools kept in reserve / spare parts 订房 訂房 dìng fáng to reserve a room 神农架 神農架 shén nóng jià Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 准备金 準備金 zhǔn bèi jīn reserve fund 订位 訂位 dìng wèi to reserve a seat / to book a table / reservation 战略储备 戰略儲備 zhàn lüè chú bèi strategic reserve 定票 dìng piào to reserve tickets 虚位以待 虛位以待 xū wèi yǐ dài to reserve a seat / to leave a position vacant syn 三江源 sān jiāng yuán Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River 储 儲 chǔ (bound form) to store up / to keep in reserve / heir to the throne / Taiwan pr. [chu2] syn 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 计划生育 計劃生育 jì huà shēng yù family planning 精打细算 精打細算 jīng dǎ xì suàn meticulous planning and careful accounting (idiom) syn 超生 chāo shēng (Buddhism) to be reincarnated / (fig.) to be lenient / to spare sb / to have more children than allowed under family planning policy syn 心算 xīn suàn mental arithmetic / to calculate in one's head / planning / preparation 运筹帷幄 運籌帷幄 yùn chóu wéi wò lit. to devise battle plan in a tent (idiom) / fig. planning strategies syn 城市规划 城市規劃 chéng shì guī huà town planning 计生 計生 jì shēng planned childbirth / birth control / family planning / abbr. for 計劃生育|计划生育 国家计委 國家計委 guó jiā jì wěi PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會|国家计划委员会[Guo2 jia1 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] 战略规划 戰略規劃 strategic planning 规划局 規劃局 guī huà jú planning department 设计规范 設計規範 shè jì guī fàn design norm / planning regulations 久负盛名 久負盛名 jiǔ fù shèng míng seasoned / honed to perfection over centuries / special reserve syn 神机妙算 神機妙算 shén jī miào suàn divine strategy and wonderful planning (idiom) / clever scheme / supremely clever in his schemes syn 一年之计在于春 一年之計在於春 yī nián zhī jì zài yú chūn the whole year must be planned for in the spring (idiom) / early planning is the key to success 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 降低婴儿死亡率储备基金 降低嬰兒死亡率儲備基金 Infant Mortality Reduction Reserve Fund / IMR Reserve Fund 降低五岁以下幼儿死亡率储备金 降低五歲以下幼兒死亡率儲備金 Under-Five Mortality Reduction Reserve / U5MR Reserve 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 规划核准 規劃核準 planning approval / planning permission 规划核心 規劃核心 planning cell / planning element 规划单位 規劃單位 planning cell / planning element 存款准备金率 存款準備金率 cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ deposit-reserve ratio 武夷山 wǔ yí shān Mt Wuyi in Fujian / Wuyishan nature reserve / Wuyishan, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian 伊通自然保护区 伊通自然保護區 yī tōng zì rán bǎo hù qū Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin 伯南克 bó nán kè Bernanke (name) / Ben Shalom Bernanke (1953-), US economist, Chairman of the Federal Reserve 2006-2014 储备货币 儲備貨幣 chǔ bèi huò bì reserve currency 存款准备金 存款准備金 cún kuǎn zhǔn bèi jīn reserve requirement (finance) 拉鲁湿地国家自然保护区 拉魯濕地國家自然保護區 lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa 特异选择 特異選擇 tè yì xuǎn zé special choice / special reserve 白水江自然保护区 白水江自然保護區 bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qū Baishuijiang Nature Reserve, Gansu 白石砬子 bái shí lá zi national nature reserve at Kuandian 寬甸|宽甸 in Liaoning 神农架地区 神農架地區 shén nóng jià dì qū Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 神农架林区 神農架林區 shén nóng jià lín qū Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei 美国联準 美國聯準 měi guó lián zhǔn American Federal Reserve 美国联邦储备 美國聯邦儲備 měi guó lián bāng chǔ bèi US Federal Reserve (Fed), the US central bank 卧龙大熊猫保护区 臥龍大熊貓保護區 wò lóng dà xióng māo bǎo hù qū Wolong Giant Panda Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan 卧龙自然保护区 臥龍自然保護區 wò lóng zì rán bǎo hù qū Wolong National Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫[da4 xiong2 mao1] 虚席以待 虛席以待 xū xí yǐ dài to reserve a seat for sb (idiom) 资本储备 資本儲備 zī běn chǔ bèi capital reserve 预备役军人 預備役軍人 yù bèi yì jūn rén reserve troops 可可西里 kě kě xī lǐ Hoh Xil or Kekexili, vast nature reserve on Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2] 生物圈保护区 生物圈保護區 shēng wù quān bǎo hù qū biosphere reserve 保险准备金 保險準備金 bǎo xiǎn zhǔn bèi jīn insurance reserve 中央后备警察部队 Central Reserve Police 累计准备金 accumulated reserve 一般方案储备 yī pán fāng àn chǔ bèi General Programmes Reserve 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 其他资源准备金 qí tā zī yuán zhǔn bèi jīn Other Resources Reserve 行动后备人员 Operational Reserve 部队机动预备队 bù duì jī dòng yù bèi duì Force Mobile Reserve 安第斯储备基金 ān dì sī chǔ bèi jī jīn Andean Reserve Fund 准备账户 zhǔn bèi zhàng hù Reserve Account 业务准备金 yè wù zhǔn bèi jīn operational reserve 储备资产 chǔ bèi zī chǎn reserve assets 周转资本准备金 Working Capital Reserve Fund 全球基础教育储备基金 Global Basic Education Reserve Fund 政府造房贷款储备金 zhèng fǔ zào fáng dài kuǎn chǔ bèi jīn Reserve for Construction Loans to Governments 外地住房准备金 Reserve for Field Accommodation 维持和平储备基金 Peacekeeping Reserve Fund 储备公库安排 reserve pooling arrangement 官方外汇储备 guān fāng wài huì chǔ bèi official foreign reserve 储备库存 chǔ bèi kù cún reserve stock 贝类保护地 貝類保護地 shellfish reserve 贝类保留地 貝類保留地 shellfish reserve 汇兑损失准备金 匯兌損失準備金 huì duì sǔn shī zhǔn bèi jīn reserve for exchange losses 区域粮食储备方桉 區域糧食儲備方案 Regional Food Reserve Programme 联合国储备 聯合國儲備 lián hé guó chǔ bèi United Nations reserve 东盟粮食安全储备 東盟糧食安全儲備 SAARC Food Security Reserve 南盟粮食安全储备委员会 南盟糧食安全儲備委員會 SAARC Food Security Reserve Board 方案拟订储备金 方案擬訂儲備金 fāng àn nǐ dìng chǔ bèi jīn programming reserve 基础教育储备金 基礎教育儲備金 Basic Education Reserve 