相 xiàng appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) syn 体育 體育 tǐ yù sports / physical education 力气 力氣 lì qi physical strength syn 健身 jiàn shēn to exercise / to keep fit / to work out / physical exercise 锻炼 鍛煉 duàn liàn to toughen / to temper / to engage in physical exercise / to work out / (fig.) to develop one's skills / to train oneself syn 损伤 損傷 sǔn shāng to harm / to damage / to injure / impairment / loss / disability syn 肉体 肉體 ròu tǐ physical body syn 体力 體力 tǐ lì physical strength / physical power syn 满嘴 滿嘴 mǎn zuǐ a full mouth of (sth physical) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) syn 劳动 勞動 láo dòng work / toil / physical labor / CL:次[ci4] syn 身心 shēn xīn body and mind / mental and physical syn 肌肤 肌膚 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship syn 矫正 矯正 jiǎo zhèng to correct / to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision) / to cure / rectification / correction / to straighten syn 牲口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc) / beast of burden syn 体格 體格 tǐ gé bodily health / one's physical state / physique syn 体能 體能 tǐ néng physical capability / stamina 皮肉 pí ròu skin and flesh / superficial / physical (suffering) / bodily 体育运动 體育運動 tǐ yù yùn dòng sports / physical culture 普拉提 pǔ lā tí Pilates (physical fitness system) 体质 體質 tǐ zhì (a person's) constitution / underlying physical condition / physical makeup / (of an organization, society etc) structural soundness 心力 xīn lì mental and physical efforts syn 物力 wù lì physical resources (as opposed to labor resources) syn 体罚 體罰 tǐ fá corporal punishment / to inflict physical punishment on (sb) 活路 huó lu labor / physical work syn 自然环境 自然環境 zì rán huán jìng physical environment 身板 shēn bǎn body / physique / physical condition syn 官能 guān néng organic function / physical faculty / sense (of sight, hearing, smell etc) 太极拳 太極拳 tài jí quán shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan / traditional form of physical exercise or relaxation / a martial art 早操 zǎo cāo morning exercises (physical exercises commonly performed en masse at schools and workplaces in East Asian countries) 童趣 tóng qù qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) syn 体征 體徵 tǐ zhēng (medical) sign / physical sign 唯物主义 唯物主義 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality syn 体校 體校 tǐ xiào sports school / physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3yu4 xue2xiao4]) 物理化学 物理化學 wù lǐ huà xué physical chemistry 品相 pǐn xiàng condition / physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc) 劲力 勁力 jìn lì physical strength / power 体育锻炼 體育鍛煉 tǐ yù duàn liàn physical exercise 体力劳动 體力勞動 tǐ lì láo dòng physical labor syn 实体店 實體店 shí tǐ diàn brick and mortar business / physical (rather than online) retail store 病残 病殘 bìng cán sick or disabled / invalid / disability 手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak / unaccustomed to physical work syn 物理实验 物理實驗 wù lǐ shí yàn physical experiment 体育系 體育系 tǐ yù xì Physical Education department 物理层 物理層 wù lǐ céng physical layer 体格检查 體格檢查 tǐ gé jiǎn chá physical examination / clinical examination / health checkup 生命在于运动 生命在於運動 shēng mìng zài yú yùn dòng life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise. 仰卧起坐 仰臥起坐 yǎng wò qǐ zuò sit-up (physical exercise) 创痕 創痕 chuāng hén scar (physical or psychological) syn 冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment 摸吧 mō bā touch bar (hostess bar that allows physical contact) 物理疗法 物理療法 wù lǐ liáo fǎ physiotherapy / physical therapy 出操 chū cāo to drill / to exercise / to go outdoors for physical exercise 物理性质 物理性質 wù lǐ xìng zhì physical property 三从四德 三從四德 sān cóng sì dé Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 syn 智能障碍 智能障礙 zhì néng zhàng ài intellectual disability / cognitive disability / learning disability / mental retardation 国际生理残疾人联合会 International Federation of Persons with Physical Disability 身心障碍 身心障礙 shēn xīn zhàng ài disability 伤残保险 傷殘保險 shāng cán bǎo xiǎn disability insurance 学习障碍 學習障礙 xué xí zhàng ài learning disability 儿童残疾技术支助方桉 兒童殘疾技術支助方案 Technical Support Programme on Childhood Disability 死亡伤残和其他索偿股 Death, Disability and Other Claims Unit 区域间残疾问题顾问 Interregional Adviser on Disability 残疾问题世界会议 World Conference on Disability 死亡和伤残事故 death and disability incident 意外死亡和伤残保险 accidental death and disability policy 工作场所残疾管理叁方专家会议 工作場所殘疾管理三方專家會議 Tripartite Meeting of Experts on the Management of Disability in the Workplace 残疾与发展全球伙伴关系 Global Partnership for Disability and Development 澳大利亚残疾人协会 People with Disability Australia 国际残疾人核心小组 guó jì cán jí rén hé xīn xiǎo zǔ International Disability Caucus 认知残疾 rèn zhī cán jí cognitive disability 感官残疾 gǎn guān cán jí sensory disability 预防残疾国际会议 International Conference on the Prevention of Disability 亚太残疾人问题组织间工作队 Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns 国际残疾人联盟 guó jì cán jí rén lián méng International Disability Alliance 丧失工作能力岁数 years lived with a disability condition 可复原机能丧失 reversible disability 塔林残疾领域人力资源开发行动方针 塔林殘疾領域人力資源開發行動方針 Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability 世界残疾问题委员会 世界殘疾問題委員會 World Committee on Disability 欧洲残疾人论坛 歐洲殘疾人論壇 ōu zhōu cán jí rén lùn tán European Disability Forum 国际功能、残疾和健康分类 國際功能、殘疾和健康分類 International Classification of Functioning, Disability and Health 心理残疾 心理殘疾 xīn lǐ cán jí mental disability 亚太残疾问题组织间工作队 亞太殘疾問題組織間工作隊 Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns 组织间残疾问题工作队 組織間殘疾問題工作隊 Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns 残疾调整生命年 殘疾調整生命年 disability-adjusted life year 国际残疾人中心 國際殘疾人中心 International Disability Centre 北京准则 北京准則 běi jīng zhǔn zé Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies / Beijing Guidelines 合伙人伤残保险 合夥人傷殘保險 hé huǒ rén shāng cán bǎo xiǎn business disability insurance 亚太残疾人发展中心 亞太殘疾人發展中心 Asia-Pacific Development Centre on Disability 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 世界非政府组织残疾人问题领导人会议 世界非政府組織殘疾人問題領導人會議 World NGO Summit on Disability 永久残疾 永久殘疾 yǒng jiǔ cán jí permanent disability 终身残疾 終身殘疾 zhōng shēn cán jí permanent disability 发展的残疾观点 發展的殘疾觀點 disability perspective on development 国际残废人基金会 國際殘廢人基金會 International Disability Foundation 残疾信息中心数据库 殘疾信息中心數據庫 Clearing House Data Base on Disability Related Information 社会发展委员会残疾问题特别报告员 社會發展委員會殘疾問題特別報告員 Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development 人权与残疾问题特别报告员 人權與殘疾問題特別報告員 Special Rapporteur on human rights and disability 妇女与残疾问题资料夹 婦女與殘疾問題資料夾 Information Kit on Women and Disability 残疾津贴 殘疾津貼 disability benefit 