便宜 pián yi cheap / inexpensive / a petty advantage / to let sb off lightly syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 小气 小氣 xiǎo qì stingy / miserly / narrow-minded / petty syn 龌龊 齷齪 wò chuò dirty / filthy / vile / despicable / (literary) narrow-minded / petty syn 小儿科 小兒科 xiǎo ér kē pediatrics / pediatric (department) / sth of little importance / trifle / a child's play / (slang) childish / petty / stingy syn 小偷小摸 xiǎo tōu xiǎo mō petty theft syn 停业 停業 tíng yè to cease trading (temporarily or permanently) / to close down syn 打得火热 打得火熱 dǎ de huǒ rè (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing syn 保证金 保證金 bǎo zhèng jīn earnest money / cash deposit / bail / margin (in derivative trading) syn 风月 風月 fēng yuè romance / beautiful scenery / small or petty (of talk etc) syn 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 商行 shāng háng trading company syn 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 挑毛病 tiāo máo bìng to nitpick / petty criticism / to nag syn 交易日 jiāo yì rì (finance) trading day 商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old) 中盘 中盤 zhōng pán middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor / wholesaler / middleman 交易市场 交易市場 jiāo yì shì chǎng exchange / trading floor 贸易公司 貿易公司 mào yì gōng sī trading company 小动作 小動作 xiǎo dòng zuò bad habit (e.g. nose-picking) / petty maneuver / dirty trick / gamesmanship syn 芝麻官 zhī ma guān low ranking official / petty bureaucrat syn 小官 xiǎo guān petty official / minor functionary 挑刺 tiāo cì to carp / nitpicking / petty criticism 小资产阶级 小資產階級 xiǎo zī chǎn jiē jí petty bourgeois 周转金 週轉金 zhōu zhuǎn jīn revolving fund / working capital / petty cash / turnover 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 窝囊气 窩囊氣 wō nang qì pent-up frustration / petty annoyances 琐屑 瑣屑 suǒ xiè trivial matters / petty things syn 小聪明 小聰明 xiǎo cōng ming clever-clever / clever in trivial matters / sharp but petty-minded syn 小心眼 xiǎo xīn yǎn narrow-minded / petty syn 轻罪 輕罪 qīng zuì petty crime / misdemeanor 贩私 販私 fàn sī to traffic (smuggled goods) / illegal trading 商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor 小心眼儿 小心眼兒 xiǎo xīn yǎn r small-minded / petty / narrow-minded syn 小家子气 小家子氣 xiǎo jiā zi qì petty / small-minded syn 小里小气 小裡小氣 xiǎo li xiǎo qì stingy / petty 打小算盘 打小算盤 dǎ xiǎo suàn pán lit. to count on a narrow abacus (idiom) / petty and scheming selfishly / concerned with petty interests / selfish and uncaring of the interests of others / bean counter syn 卑卑不足道 bēi bēi bù zú dào to be too petty or insignificant to mention / to not be worth mentioning (idiom) 妙手空空 miào shǒu kōng kōng petty thief (lit. quick fingered and vanish) / empty-handed / having nothing 小肚鸡肠 小肚雞腸 xiǎo dù jī cháng lit. small belly, chicken's gut (idiom) / narrow-minded / petty syn 蚁斗蜗争 蟻鬥蝸爭 yǐ dòu wō zhēng lit. the ant fights, the snail contends (idiom) / fig. petty squabbling 多钱善贾 多錢善賈 duō qián shàn gǔ much capital, good business (idiom) / fig. good trading conditions 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 国家贸易组织 國家貿易組織 guó jiā mào yì zǔ zhī state trading enterprise / state trading organization 佌 cǐ petty / wretched 呫 zhān to drink / to sip / to taste / to lick / whisper / petty 孑孑为义 孑孑為義 jié jié wéi yì petty favors 心胸狭窄 心胸狹窄 xīn xiōng xiá zhǎi (idiom) narrow-minded / petty / ungenerous 心胸狭隘 心胸狹隘 xīn xiōng xiá ài narrow / petty-minded 煦仁孑义 煦仁孑義 xù rén jié yì petty kindness 鸡鹜 雞鶩 jī wù petty or mean persons 零用金 líng yòng jīn petty cash 零用基金 líng yòng jī jīn petty cash fund 零用现金凭单 petty cash voucher 定额备用现金 dìng é bèi yòng xiàn jīn petty cash / imprest cash 定额备用金账户 定額備用金賬戶 petty cash account / imprest account 海军士官 海軍士官 petty officer 海军军士 海軍軍士 petty officer 海军军士长 海軍軍士長 chief petty officer 小罪 minor offence / petty offence 轻罪犯 輕罪犯 petty offender 耍小聪明 耍小聰明 shuǎ xiǎo cōng ming to get smart / to resort to petty tricks 卑陋 bēi lòu humble / petty / crude 稗官 bài guān (old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about / novel in the vernacular / fiction writer / novelist 小便宜 xiǎo pián yi petty advantage / small gains syn 中国船舶贸易公司 中國船舶貿易公司 zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 停盘 停盤 tíng pán to suspend trading (stock market) 内幕交易 內幕交易 nèi mù jiāo yì insider trading / insider dealing 内线交易 內線交易 nèi xiàn jiāo yì insider trading (illegal share-dealing) 埗 bù wharf / dock / jetty / trading center / port / place name 投机买卖 投機買賣 tóu jī mǎi mài to engage in speculative trading 涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 贸易伙伴 貿易伙伴 mào yì huǒ bàn trading partner 贸易国 貿易國 mào yì guó trading nation 开始营业 開始營業 kāi shǐ yíng yè to start trading / to open for business 商品期货交易委员会 商品期貨交易委員會 shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì Commodity Futures Trading Commission 禁止内幕交易公约 Convention on Insider Trading 国际贸易体系 guó jì mào yì tǐ xì international trading system 与敌通商法 Trading with the Enemy Act 拉丁美洲贸易组织协会 Association of Latin American Trading Organizations 非洲贸易企业协会 Association of African Trading Enterprises 国际贸易行协会联合会 Confederation of International Trading Houses Associations 国际排放额交易 international emissions trading 扩大发展中国家贸易机会特设工作组 Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries 发展中国家国家贸易组织股 State Trading Organizations of Developing Countries Unit 国家贸易组织手册 guó jiā mào yì zǔ zhī shǒu cè Handbook of State Trading Organizations 碳排放权交易计划 碳排放權交易計劃 emissions trading scheme 发展中国家国营贸易组织国际协会 發展中國家國營貿易組織國際協會 International Association of State Trading Organizations of Developing Countries 国际排放交易协会 International Emissions Trading Association 排放许可交易 排放許可交易 emissions trading 贸易集团 貿易集團 mào yì jí tuán trading block 贸易体 貿易体 mào yì tǐ trading block 