便宜 pián yi cheap / inexpensive / a petty advantage / to let sb off lightly syn 仁慈 rén cí benevolent / charitable / kind / kindly / kindness / merciful syn 好意 hǎo yì good intention / kindness syn 好心 hǎo xīn kindness / good intentions syn 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 爱心 愛心 ài xīn compassion / kindness / care for others / love / CL:片[pian4] / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥) syn 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 善意 shàn yì goodwill / benevolence / kindness syn 小气 小氣 xiǎo qì stingy / miserly / narrow-minded / petty syn 龌龊 齷齪 wò chuò dirty / filthy / vile / despicable / (literary) narrow-minded / petty syn 小儿科 小兒科 xiǎo ér kē pediatrics / pediatric (department) / sth of little importance / trifle / a child's play / (slang) childish / petty / stingy syn 善心 shàn xīn kindness / benevolence / philanthropy / virtuous intentions syn 小偷小摸 xiǎo tōu xiǎo mō petty theft syn 盛情 shèng qíng great kindness / magnificent hospitality syn 领情 領情 lǐng qíng to feel grateful to sb / to appreciate the kindness syn 风月 風月 fēng yuè romance / beautiful scenery / small or petty (of talk etc) syn 恩情 ēn qíng kindness / affection / grace / favor syn 报效 報效 bào xiào render service to repay kindness syn 报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude / to repay a kindness syn 挑毛病 tiāo máo bìng to nitpick / petty criticism / to nag syn 小动作 小動作 xiǎo dòng zuò bad habit (e.g. nose-picking) / petty maneuver / dirty trick / gamesmanship syn 错爱 錯愛 cuò ài misplaced kindness / humble term: I do not deserve your many kindnesses. 心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) syn 芝麻官 zhī ma guān low ranking official / petty bureaucrat syn 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 小官 xiǎo guān petty official / minor functionary 挑刺 tiāo cì to carp / nitpicking / petty criticism 小资产阶级 小資產階級 xiǎo zī chǎn jiē jí petty bourgeois 周转金 週轉金 zhōu zhuǎn jīn revolving fund / working capital / petty cash / turnover 窝囊气 窩囊氣 wō nang qì pent-up frustration / petty annoyances 琐屑 瑣屑 suǒ xiè trivial matters / petty things syn 恩 ēn favor / grace / kindness syn 惠 huì (bound form) act of kindness (from a superior) / (honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4]) syn 小聪明 小聰明 xiǎo cōng ming clever-clever / clever in trivial matters / sharp but petty-minded syn 小心眼 xiǎo xīn yǎn narrow-minded / petty syn 轻罪 輕罪 qīng zuì petty crime / misdemeanor 小心眼儿 小心眼兒 xiǎo xīn yǎn r small-minded / petty / narrow-minded syn 小家子气 小家子氣 xiǎo jiā zi qì petty / small-minded syn 小里小气 小裡小氣 xiǎo li xiǎo qì stingy / petty 恩慈 ēn cí bestowed kindness 打小算盘 打小算盤 dǎ xiǎo suàn pán lit. to count on a narrow abacus (idiom) / petty and scheming selfishly / concerned with petty interests / selfish and uncaring of the interests of others / bean counter syn 不识抬举 不識抬舉 bù shí tái jǔ fail to appreciate sb's kindness / not know how to appreciate favors syn 感恩图报 感恩圖報 gǎn ēn tú bào grateful and seeking to repay the kindness (idiom) syn 知遇之恩 zhī yù zhī ēn lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom) / patronage / protection 卑卑不足道 bēi bēi bù zú dào to be too petty or insignificant to mention / to not be worth mentioning (idiom) 妙手空空 miào shǒu kōng kōng petty thief (lit. quick fingered and vanish) / empty-handed / having nothing 小肚鸡肠 小肚雞腸 xiǎo dù jī cháng lit. small belly, chicken's gut (idiom) / narrow-minded / petty syn 蚁斗蜗争 蟻鬥蝸爭 yǐ dòu wō zhēng lit. the ant fights, the snail contends (idiom) / fig. petty squabbling 以直报怨，以德报德 以直報怨，以德報德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects) 手足亲情 手足親情 shǒu zú qīn qíng brotherly kindness 仁术 仁術 rén shù kindness / benevolence / to govern in humanitarian way 报德 報德 bào dé to repay debts of gratitude / to repay kindness 恩威兼施 ēn wēi jiān shī to employ both kindness and severity (idiom) 推恩 tuī ēn to extend kindness 皇恩 huáng ēn imperial kindness / benevolence from the emperor 盛德 shèng dé splendid virtue / majestic moral character / great kindness 示恩 shì ēn to show kindness 至德 zhì dé splendid virtue / majestic moral character / great kindness 雅爱 雅愛 yǎ ài (hon.) your great kindness 狗咬吕洞宾，不识好人心 狗咬呂洞賓，不識好人心 gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn a dog biting Lü Dongbin (idiom) / to ill reward a person's kindness 把方便当随便 把方便當隨便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn to act unappreciatively in response to a kindness 美意 měi yì goodwill / kindness syn 佌 cǐ petty / wretched 呫 zhān to drink / to sip / to taste / to lick / whisper / petty 孑孑为义 孑孑為義 jié jié wéi yì petty favors 心胸狭窄 心胸狹窄 xīn xiōng xiá zhǎi (idiom) narrow-minded / petty / ungenerous 心胸狭隘 心胸狹隘 xīn xiōng xiá ài narrow / petty-minded 鸡鹜 雞鶩 jī wù petty or mean persons 零用金 líng yòng jīn petty cash 零用基金 líng yòng jī jīn petty cash fund 零用现金凭单 petty cash voucher 定额备用现金 dìng é bèi yòng xiàn jīn petty cash / imprest cash 小商业 小商業 xiǎo shāng yè petty trading 定额备用金账户 定額備用金賬戶 petty cash account / imprest account 海军士官 海軍士官 petty officer 海军军士 海軍軍士 petty officer 海军军士长 海軍軍士長 chief petty officer 小罪 minor offence / petty offence 轻罪犯 輕罪犯 petty offender 耍小聪明 耍小聰明 shuǎ xiǎo cōng ming to get smart / to resort to petty tricks 卑陋 bēi lòu humble / petty / crude 稗官 bài guān (old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about / novel in the vernacular / fiction writer / novelist 小便宜 xiǎo pián yi petty advantage / small gains syn 