石油 shí yóu oil / petroleum syn 用品 yòng pǐn articles for use / products / goods syn 出路 chū lù a way out (lit. and fig.) / opportunity for advancement / a way forward / outlet (for one's products) 制品 製品 zhì pǐn products / goods syn 废料 廢料 fèi liào waste products / refuse / garbage / good-for-nothing (derog.) syn 出产 出產 chū chǎn to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc) / to yield / to turn out / produce / products syn 油价 油價 yóu jià oil (petroleum) price 输油管 輸油管 shū yóu guǎn petroleum pipeline 次品 cì pǐn substandard products / defective / seconds syn 还魂 還魂 huán hún to return from the grave / (old) to recycle (waste products) syn 乳制品 乳製品 rǔ zhì pǐn dairy products 半成品 bàn chéng pǐn semi-manufactured goods / semifinished articles / semifinished products syn 倾销 傾銷 qīng xiāo to dump (goods, products) 印刷品 yìn shuā pǐn printed products 皮具 pí jù leather products / CL:件[jian4] 出笼 出籠 chū lóng (of food) to be taken out of the steamer / (fig.) (often used with 紛紛|纷纷[fen1 fen1]) (of products, information etc) to appear / to emerge / to come out / (fig.) to dump / to inundate the market 调拨 調撥 diào bō to send (products) / to allocate / to commit (funds) / to channel (goods) syn 物产 物產 wù chǎn products / produce / natural resources syn 毛坯 máo pī semifinished products syn 欧佩克 歐佩克 ōu pèi kè OPEC / Organization of the Petroleum Exporting Countries 鱼目混珠 魚目混珠 yú mù hùn zhū to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) syn 日化 rì huà household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3]) / (linguistics) to rhotacize / rhotic 潘婷 pān tíng Pantene (hair products brand) 中石化 zhōng shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. for 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 水产品 水產品 shuǐ chǎn pǐn aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc) 中油 zhòng yóu CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) 纸品 紙品 zhǐ pǐn paper products / stationery 畜产品 畜產品 xù chǎn pǐn domesticated animal products 液化石油气 液化石油氣 yè huà shí yóu qì liquefied petroleum gas 转产 轉產 zhuǎn chǎn to change production / to move over to new products syn 石油资源 shí yóu zī yuán petroleum resources 周永康 zhōu yǒng kāng Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician 石油输出国组织 石油輸出國組織 shí yóu shū chū guó zǔ zhī Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 农产 農產 nóng chǎn agriculture products / farm produce 蛋品 dàn pǐn egg products / egg-based products 油 yóu oil / fat / grease / petroleum / to apply tung oil, paint or varnish / oily / greasy / glib / cunning syn 曲 qū fermentation starter / leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc) / Taiwan pr. [qu2] syn 次货 次貨 cì huò inferior goods / substandard products syn 旁氏 páng shì Pond's (brand of skin care products) 福袋 fú dài fukubukuro or "lucky bag", Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount 石油醚 shí yóu mí petroleum ether 酥油花 sū yóu huā butter sculpture (Tibetan art form using paint derived from milk products) 加德士 jiā dé shì Caltex (petroleum brand name) 动物性饲料 動物性飼料 dòng wù xìng sì liào feed made of animal products 滥竽充数 濫竽充數 làn yú chōng shù lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom) / fig. to make up the numbers with inferior products / to masquerade as having an ability / token member of a group syn 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 现成军用产品 xiàn chéng jūn yòng chǎn pǐn military off-the-shelf products / MOTS products 贴牌 貼牌 tiē pái to supply products to be marketed under the buyer's brand name / to manufacture OEM products 英国石油公司 英國石油公司 yīng guó shí yóu gōng sī British Petroleum, BP 中国石油天然气集团公司 中國石油天然氣集團公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī China National Petroleum Corporation 中国石化 中國石化 zhōng guó shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec 中国石油化工股份有限公司 中國石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. to 中石化[Zhong1 shi2 hua4] 石油蜡 石油蠟 shí yóu là petroleum wax 英国石油 英國石油 yīng guó shí yóu British Petroleum, BP 轻质石油 輕質石油 qīng zhì shí yóu light petroleum (product) / gasoline and diesel oil 轻质石油产品 輕質石油產品 qīng zhì shí yóu chǎn pǐn light petroleum product (i.e. gasoline and diesel oil) 石油税 石油稅 shí yóu shuì petroleum levy 欧洲液化石油气协会 European Liquefied Petroleum Gas Association 独立石油输出国组织 dú lì shí yóu shū chū guó zǔ zhī Independent Petroleum Exporting Countries 石油立法和合同会议 Conference on Petroleum Legislation and Contracts 利比里亚炼油公司 Liberia Petroleum Refining Company 乍得－喀麦隆石油开发和管道项目 Chad Cameroon Petroleum Development and Pipeline Project 阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会 阿拉伯石油、礦山和化學工人聯合會 Arab Federation of Petroleum, Mines and Chemical Workers 国家石油委员会 國家石油委員會 National Petroleum Commission 挪威捐助安哥拉Sumbe石油训练中心信托基金 挪威捐助安哥拉Sumbe石油訓練中心信托基金 Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training Centre in Sumbe 国际石油工业环境保护协会 International Petroleum Industry Environmental Conservation Association 解决能源、石油、天然气争端国际会议 解決能源、石油、天然氣爭端國際會議 International Conference on the Settlement of Energy, Petroleum and Gas Disputes 区域石油培训中心 區域石油培訓中心 Regional Petroleum Training Centre 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 尼日利亚国家石油公司 尼日利亞國家石油公司 ní rì lì yà guó jiā shí yóu gōng sī Nigerian National Petroleum Corporation 阿拉伯石油输出国组织 阿拉伯石油輸出國組織 Arab Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织金融流动方案 石油輸出國組織金融流動方案 shí yóu shū chū guó zǔ zhī jīn róng liú dòng fāng àn Organization of Petroleum Exporting Countries Financial Flows Programme 联合国发展中国家间石油合作会议 聯合國發展中國家間石油合作會議 United Nations Meeting on Cooperation Among Developing Countries in Petroleum 石油勘探和开采会议 石油勘探和開采會議 Conference on Petroleum Exploration and Development 阿拉伯石油工人联合会 阿拉伯石油工人聯合會 Arab Federation of Petroleum Workers 世界石油理事会 世界石油理事會 World Petroleum Council 世界石油大会 世界石油大會 World Petroleum Congress 美国石油地质学家协会 美國石油地質學家協會 American Association of Petroleum Geologists 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 石油股 Petroleum Unit 挪威石油管理局 Norwegian Petroleum Directorate 东盟石油理事会 東盟石油理事會 ASEAN Council on Petroleum 拉丁美洲石油勘探基金 Latin American Prospecting Fund for Petroleum 卡塔尔石油总公司 卡塔爾石油總公司 Qatar General Petroleum Corporation 非洲石油生产者协会 非洲石油生產者協會 African Petroleum Producers Association 发展中国家石油勘探战略国际会议 發展中國家石油勘探戰略國際會議 International Meeting on Petroleum Exploration Strategies in Developing Countries 石油统计讲习班 石油統計講習班 Workshop on Petroleum Statistics 石油开发协定专家组会议 石油開發協定專家組會議 Expert group meeting on petroleum development agreements 中油 zhōng yóu CPC Corporation, a state-owned petroleum company in Taiwan (abbr. for 台灣中油|台湾中油[Tai2wan1 Zhong1you2]) 国家军品贸易管理委员会 國家軍品貿易管理委員會 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) 国家军品贸易局 國家軍品貿易局 guó jiā jūn pǐn mào yì jú State Bureau of Military Products Trade (SBMPT) 军品出口领导小组 軍品出口領導小組 jūn pǐn chū kǒu lǐng dǎo xiǎo zǔ Military Products Leading Small Group 裂变产物 裂變產物 liè biàn chǎn wù fission products 血制品 血製品 xuè zhì pǐn blood products 三鹿集团 三鹿集團 sān lù jí tuán Sanlu Group, Chinese state-owned dairy products company involved in the 2008 melamine poisoning scandal 夏士莲 夏士蓮 xià shì lián Hazeline, Unilever range of skin care products 展列 zhǎn liè to lay out one's products / to display 新华 新華 xīn huá Xinhua (New China), the name of various businesses, products and organizations, notably the Xinhua News Agency 新華社|新华社[Xin1 hua2 she4] 