保释 保釋 bǎo shì to release on bail / to bail syn 保释金 保釋金 bǎo shì jin bail bond / bail 交保 jiāo bǎo to post bail / bail 财务救助 財務救助 cái wù jiù zhù financial bail-out / bail-out 保释保证书 保釋保證書 bǎo shì bǎo zhèng shū bail bond / bail 白嫖 bái piáo to visit a prostitute without paying / (slang) to consume a service without paying 亮眼人 liàng yǎn rén (term used by the blind) sighted person / person with eyesight / perceptive person / observant person syn 失信被执行人 失信被執行人 shī xìn bèi zhí xíng rén (law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so) / debt dodger 人头 人頭 rén tóu person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) syn 人称 人稱 rén chēng person (first person, second person etc in grammar) / called / known as 可人 kě rén pleasant / agreeable / a person after one's heart (charming person) / a gifted person syn 伊 yī (old) third person singular pronoun ("he" or "she") / second person singular pronoun ("you") / (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she") / (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning / (preceding a noun) that syn 羲皇上人 xī huáng shàng rén lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1] / person from ages immemorial / fig. untroubled person 可儿 可兒 kě ér a person after one's heart (charming person) / capable person 好人 hǎo rén good person / healthy person / person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle syn 路人甲 lù rén jiǎ ordinary person A / generic person / some random person 保证金 保證金 bǎo zhèng jīn earnest money / cash deposit / bail / margin (in derivative trading) syn 跳伞 跳傘 tiào sǎn to parachute / to bail out / parachute jumping 放鸽子 放鴿子 fàng gē zi to stand sb up / to bail on sb 交保释放 交保釋放 jiāo bǎo shì fàng to release sb on bail 取保释放 取保釋放 qǔ bǎo shì fàng to be released on bail (law) 弃保潜逃 棄保潛逃 qì bǎo qián táo to jump bail 纾困 紓困 shū kùn to provide financial relief / to bail out (financially) / financial relief / bailout 讨保 討保 tǎo bǎo to ask for bail money 逃狱 逃獄 táo yù to escape (from prison) / to jump bail 摆脱困境 擺脫困境 bail out (v.) 作保 zuò bǎo to act as surety for sb / to be sb's guarantor / to stand bail for sb syn 取保 qǔ bǎo (law) to get sb to bail one out (from jail) 会见 會見 huì jiàn to meet with (sb who is paying a visit) / CL:次[ci4] syn 不经意 不經意 bù jīng yì not paying attention / carelessly / by accident syn 信访 信訪 xìn fǎng to make a complaint or a suggestion to the authorities by letter or by paying a visit 有偿 有償 yǒu cháng paying / paid (not free) 卖座 賣座 mài zuò (of a movie, show or restaurant) to attract customers / popular with the paying public / high-grossing / number of seats occupied (by moviegoers etc) 白吃 bái chī to eat without paying / to eat for free 遗容 遺容 yí róng the looks of the deceased (esp. in the context of paying one's respects) / picture of the deceased syn 顶罪 頂罪 dǐng zuì to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) 加意 jiā yì paying special care / with particular attention syn 不经意间 不經意間 bù jīng yì jiān without paying attention / without noticing / unconsciously / inadvertently 无所用心 無所用心 wú suǒ yòng xīn not paying attention to anything (idiom) / to idle time away syn 百鸟朝凤 百鳥朝鳳 bǎi niǎo cháo fèng lit. all birds paying looking up to the phoenix / fig. peace under a wise ruler 吃白食 chī bái shí to eat without paying / to freeload 吃霸王餐 chī bà wáng cān to dine and dash / to leave without paying 宽免 寬免 kuān miǎn to reduce payment / to annul (debts, bills, taxes etc) / to let sb off paying 杏林 xìng lín forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) 逃漏 táo lòu to evade (paying tax) / (tax) evasion 重色轻友 重色輕友 zhòng sè qīng yǒu paying more attention to a lover than friends (idiom) / to value sex over friendship 非杠杆化 非槓桿化 fēi gàng gǎn huà deleveraging (i.e. paying off part of a leverage loan) 公交卡 gōng jiāo kǎ IC card used for paying fares on public transportation systems such as buses and subways 逃单 逃單 táo dān to dine and dash / (by extension) to avoid paying a bill 硕士 碩士 shuò shì master's degree / person who has a master's degree / learned person 每人 měi rén each person / everybody / per person syn 那个人 那個人 nà gè rén lit. that person / fig. the person you have been looking for / Mr Right / the girl of one's dreams 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 小人 xiǎo rén person of low social status (old) / I, me (used to refer humbly to oneself) / nasty person / vile character syn 普通人 pǔ tōng rén ordinary person / private citizen / people / the person in the street syn 辗转 輾轉 zhǎn zhuǎn to toss about in bed / from person to person / indirectly / to wander syn 恶人 惡人 è rén evil person / vile creature / villain / (archaic) ugly person syn 达人 達人 dá rén (coll.) expert / connoisseur / guru / enthusiast / geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000) / (literary) sensible person / person who understands life / (literary) optimist 闲人 閒人 xián rén idle person / idler / person who has no legitimate reason to be in a certain place syn 光棍 guāng gùn gangster / hoodlum / bachelor / single man / (dialect) wise person / astute person syn 有心人 yǒu xīn rén resolute person / person with aspirations / people who feel / people who use their heads syn 奇人 qí rén an eccentric / odd person / person of extraordinary talent syn 名士 míng shì (old) a person of literary talent / a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post) syn 高个子 高個子 gāo gè zi tall person / (of a person) tall syn 传奇人物 傳奇人物 chuán qí rén wù legendary person / legend (i.e. person) 废人 廢人 fèi rén handicapped person / useless person syn 德高望重 dé gāo wàng zhòng a person of virtue and prestige / a person of good moral standing and reputation syn 明眼人 míng yǎn rén perspicacious person / sb with a discerning eye / sighted person (as opposed to blind) syn 蛔虫 蛔蟲 huí chóng roundworm / ascarid / (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite / (fig.) person who knows what another person is thinking / a mind reader 急性子 jí xìng zi impetuous person / excitable person syn 手 shǒu hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] syn 多面手 duō miàn shǒu multitalented person / versatile person / all-rounder syn 老 lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough / unicode compatibility variant of 老 syn 单身贵族 單身貴族 dān shēn guì zú fig. unmarried person / single person (especially one who is comfortable financially) 外心 wài xīn (of a married person) interest in a third person / (old) (of a minister etc) disloyal disposition / (math.) circumcenter (of a polygon) syn 传抄 傳抄 chuán chāo to copy (a text) from person to person / (of a text) to be transmitted by copying syn 辩士 辯士 biàn shì eloquent person / person with rhetoric skills syn 贤 賢 xián worthy or virtuous person / honorific used for a person of the same or a younger generation syn 因人而异 因人而異 yīn rén ér yì varying from person to person (idiom) / different for each individual 矮个儿 矮個兒 ǎi gè r a person of short stature / a short person syn 吊死鬼 diào sǐ guǐ ghost of a person who died by hanging / hanged person / (coll.) inchworm / hangman (word game) 二号人物 二號人物 èr hào rén wù second best person / second-rate person 人传人 人傳人 rén chuán rén transmitted person-to-person 刺儿头 刺兒頭 cì r tóu troublesome person / difficult person to deal with syn 受保人 shòu bǎo rén the insured person / the person covered by an insurance policy 受刑人 shòu xíng rén person being executed / victim of corporal punishment / person serving a sentence 急性人 jí xìng rén impetuous person / excitable person 智障人士 zhì zhàng rén shì person with learning difficulties (handicap) / retarded person 路霸 lù bà brigand / (modern) uncivil driver / road hog / (PRC) person who sets up an illegal toll / (Tw) person who uses a part of the street as their private parking place 香蕉人 xiāng jiāo rén banana person (yellow outside, white inside) / mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans / Westernized person of Asian appearance 鲁人 魯人 lǔ rén person from Shandong / often refers to Confucius / stupid person 人瑞 rén ruì very old person / venerable old person 人际接触 rén jì jiē chù person-to-person contact 个人之间借贷 peer-to-peer lending / person-to-person lending 人际传播 人際傳播 person-to-person transmission 好鸟 好鳥 hǎo niǎo person of good character / nice person / bird with a melodious voice or beautiful plumage 宗匠 zōng jiàng person with remarkable academic or artistic attainments / master craftsman / highly esteemed person syn 二毛子 èr máo zi lit. secondary foreigner / (derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion) / (coll.) westernized Chinese person / (derog.) person of mixed Chinese and Russian blood / (slang) Ukraine / German shepherd dog / (dialect) two-year-old goat 头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death 